"左袂"辞典での中国語の意味

中国語で左袂の発音

左	袂
zuǒ	mèi

中国語で左袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での左袂の定義

左左衽。

左袂 左衽。

左袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の左袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への左袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«左袂»という単語です。

• 中国語: 左袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manga izquierda de un traje
• 中国語翻訳家 - 英語: Left sleeve of a robe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बागे की बाईं बांह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كم تبقى من رداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: левый рукав халата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: manga esquerda de um robe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পোশাক বাম হাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: manche gauche d´une robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lengan kiri jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: linken Ärmel einer Robe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローブの左袖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가운 의 왼쪽 소매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sisih kiwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trái tay áo của chiếc áo choàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு அங்கி இடது ஸ்லீவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक झगा बाकी बाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir elbise sol kol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: manica sinistra di una veste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lewym rękawie szaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лівий рукав халата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mâneca stângă de o haină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αριστερό μανίκι του μια ρόμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelaat mou van ´n kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänster ärm av en mantel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: venstre erme av en kjole

«左袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から左袂の使いかたを見つけましょう。左袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(吉禮): - 第 161 页

實於左袂,便右手也。季,猶小也。出,出户也。宰受嗇黍。主人嘗 0 之,納諸内。詩,猶承也。拜。尸荅拜。執爵以興,出。宰夫以籩執爵以興,坐卒爵,執爵以興,坐奠爵,祭,晴之,詩懷之,實于左袂,挂于季指,人坐奠爵,興,再拜稽首,興,受黍,坐振人者,大夫尸尊,故不親嘏, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

文史 - 第 34 卷 - 第 62 页

《少牢》第 33 簡尸昧主人命祝致嘏節: "詩壞之,赏于左袂。" "壞"爲"懷"之誤寫,與今本同。主人受嘏,先承(鄭注"詩猶承也"〉搏黍于懐中,復用右手取以置于左袂中而以小指鈎袪。如無"之實"二字,其儀既不能明,而其文義又不可通,簡本顯係誤脱。今本"卦"作"挂"。

新建設編輯部, ‎中華書局編輯部, 1992

诗经要籍集成 - 第 28 卷 - 第 163 页

8 尸孝孫前^灭子使宰夫 I —之^笸^則^ ^辭! ^献之叉日長^文以中和 1&〕顺是萬是 5 #無翁^顾該^ ^ # 5 : ^贿服^受?尸執 3 命; ^ ^一义日 52 于主人主人快桂于季指出嘩汶一,欠是^ &食将尜授尸尸: ; ^ II 之赏干左袂挂于季指出宰夫^是大夫之^特牲超曰佐食 ...

中国诗经学会, 2002

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 93 页

又云:「變黍直言嗇者,因事託戒,是士受嘏之禮。一一禮皆取黍而已。^注云:「獨用指,卒角拜。尸荅拜。主人出寫齑于房,祝以籩受。」角,再拜稽首,受。復位,詩懷之,實于左袂,挂參于季授祝,祝授尸,尸受以菹豆,執以親嘏主人。主人左執 8 :」。是大夫受嘏之禮也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

黄河之水天上来 - 第 479 页

李华(故翰林学士李君墓志〉云: “赋(临终歌〉而卒。”似即此篇,然则 f 路”当是“终”之误,故改。®大鹦:传说中最大的鸟,由鲲变化而成。典出(庄子-逍遥游〉。八裔:八方。®扶桑:神话谓日出处,在场谷之上。见(山海经-海外东经〉。石袂:当作“左袂” ,楚辞严忌(哀时 ...

林东海, 2003

里乘: 蘭苕館外史

便為解衣,極力褫脫,左袂尚未曾褪下,又驀自後推之,身忽傾跌,拭目自視,復變為小兒,即毛甲也,惟左手宛然豬蹄。比長,每自顧其手,念及前事,而心輒惴惴也。戴明府合肥戴子開明府,謁選入都。將小妻某氏暫寄居清江,自攜舊僕甲乙買舟北上。甲乙故各有所昵 ...

許奉恩, 2014

太平預覽: 兵部

后漢滕輔《祭牙文》曰:恭羞太牢,潔薦遐靈。推轂之任,實討不庭。天道助順,正直聰明。晉袁宏《祭牙文》曰:天生五才,治道所司。廢一不可,靜亂輔時。赫赫晉德,乃武乃文。中世不競,王度塹屯。戎狄滑夏,虔劉生民。蠢爾東胡,被發左袂。思我皇澤,稽首海裔。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Zhu Wengong Chuci jizhu

人坌孖鋻鑣訓阿雹弗將車既癸而慎崛罷彗苴徊而不能珩 M 屾屾 _ 屾〝〝屾身既不答万奄溺世《:不知進退之宜齣由訥'」」一〝而孤雲兮山細倦舢^胭錮左袂均於澤異突右屈沸(施(不凰彙彙蠶′啡〞仕上同鑿柄於伏戲\兮下合矩矮於虞思願笪飭而式高壽‵ .

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

Wu Shi chongding bencao gangmu

二方以暫米「劾悔六立腕錢半白山泳蓼〝宅蔓手畫項濟等瀕薇水甫」上入水左袂藥徹才釁婁′ '、〝役菝外湖兌俠人甘佽牛二苓以: '服:合」′二:水經水丁參筒蔗下眇菁*夢工二; "光二: "〝胯鹼佽四七瀕『...偽分起錢哩` "二耳艮〝′ ' ′ " " ′量薰 ˊ 」〝" ˉ ...

李時珍, 1655

文選: 六〇卷 - 第 114 页

明月痛四五^ ^ 11 ^ 1 簡子^ ^于 5 無子自爲書^ ?使誦之居一一一^ ^無饧出其參. ^左袂今 1 習焉 明 9 ;何皎鐘舊^ ^ 1 一月. 1.

蕭統, ‎李善, 1809

用語«左袂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から左袂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说说蒙古袍(组图)

... 不用弥接，直接裁下来就行。如此说来，辫线袍的裁法，可能融合了前两种的方法。所以不论从哪方面来说，蒙古袍都是源远流长，丰富多彩的。 文/郭雨桥 曲领 左袂 «网易, 7月 13»

李白：诗酒豪狂一天才(图)

余风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕？” 这是一个伟大诗人的自挽，是一代奇才在艰难人世中的悲剧性毁灭。李白一生政治上不得志， ... «搜狐, 7月 12»

杜甫在诗中竟然预测到了李白之死

余风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕？”终年61岁。李白死后，李阳冰将李白葬于当涂县城南5公里的龙山东麓。 现世学者郭沫若从文献 ... «新华网, 3月 08»