"做鬼"辞典での中国語の意味

中国語で做鬼の発音

做	鬼
zuò	guǐ

中国語で做鬼はどんな意味ですか？

中国語辞典での做鬼の定義

幽霊1.それは死んだ。 2.いたずら;欺瞞活動に従事する。

做鬼 1.谓死去。 2.捣鬼;搞骗人的勾当。

做鬼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の做鬼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への做鬼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«做鬼»という単語です。

• 中国語: 做鬼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juega una broma
• 中国語翻訳家 - 英語: Play a trick on
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक चाल पर खेलो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب خدعة على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть трюк на
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jogue um truque em
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুষ্টামির আপ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer un tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sehingga kerusakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen Sie einen Streich
• 中国語翻訳家 - 日本語: トリックにプレイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트릭 에 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja nganti piala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi một trick
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷமம் வரை இருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इजा पर्यंत व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaramazlık etmek olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: burlare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zagraj trick na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати трюк на
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joaca un truc pe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παίξτε ένα τέχνασμα για
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel ´n trick op
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela ett spratt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille et puss

«做鬼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から做鬼の使いかたを見つけましょう。做鬼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黎族社会历史调查 - 第 65 页

毛枝大村的娘母王老群也到毛道做鬼。抗公村娘母王老靴还到乐东县替译黎做鬼。就是说他们做鬼不但可以超出缘范围,而且可越出本支系;只要有人请他做鬼,什么地方都可以去。而鬼公只能为同祖先的、也就是在自己血缘集团范围内主持做鬼仪式。

广东省编辑组, 1986

星·舞·繽紛天下:

現在的洛戰衣確實快做鬼了!但「快做鬼」和「做鬼」卻絕對不一樣!快做鬼的意思是還沒有做鬼,但也差不多了。任何人在如此的烈焰焚燒下,都不敢保證做不了鬼!洛戰衣現在就是這樣。他有許多次處於生死邊緣的經歷,但無疑的這一次是最驚險的。他雖然在 ...

風念南, 2006

九霄神帝（六）:

可恶,太可恶了,本仙做鬼也不会放过你!”天极仙尊一直在修为跌落中痴呆着,迟迟没有反应过来,等到凌明仙尊的修为也变成了元神期之后,才反应过来。仙尊的修为实力,居然变成了元神期,这比死还要难受,反应过来之后,就大声的喊道,样子恐怖无比,就像是 ...

风一样逍遥, 2015

穿越驭鬼狂妃（下）:

他看向听到双脚,这才发现,他的双脚也在急速融化,他怒瞪皇甫月,“皇甫月,我不会放过你,我就算做鬼,也不会放过你。”这句话,就像是一个诅咒一样响起,但皇甫月丝毫不在意,说道:“做鬼,呵呵......恐怕,你连做鬼的资格也没有吧,你的魂魄一旦被恶灵们吞噬, ...

笑寒烟, 2015

穿越馭鬼狂妃（下）:

他看向聽到雙腳,這才發現,他的雙腳也在急速融化,他怒瞪皇甫月,“皇甫月,我不會放過你,我就算做鬼,也不會放過你。”這句話,就像是一個詛咒一樣響起,但皇甫月絲毫不在意,說道:“做鬼,呵呵......恐怕,你連做鬼的資格也沒有吧,你的魂魄一旦被惡靈們吞噬, ...

笑寒煙, 2015

佤族风俗志 - 第 72 页

魔巴是由大家,选出来的,其条件是会做鬼、知道的事情多,伹并不是会^鬼和知道事情多的人都能当魔巴。魔巴产生过程是这样:一般是先听别人做鬼,学会了做小鬼的"咒语"和方法,方能做小鬼。先自己做,然后^请别人指教,经过一个时夠"理论"与"实践"相结合 ...

赵富荣, 1994

妙蓮老和尚說故事 - 第 200 页

一般人以為人死了就做鬼,佛法裡不是那樣說,鬼只是六道中的一道。這完全是看你在世上造什麼因,死後就投生到哪一道去,並不是一死就做鬼。如果你在人間為富不仁,慳貪而不施捨,將來死了當然墮餓鬼道;假如你富而好施,救濟貧窮,勤修福德,一死就生天 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

闽台民间习俗/闽台文化关系研究丛书 - 第 380 页

如被猜中,被猜中者替而做鬼,猜不中,重新再猜,直至有被猜中者。每次猜中猜不中,公道人都要放开手让鬼看清楚。二是亦以拳算决定一人为鬼,做鬼者面对一柱前,闭目念算一百,其余孩子们乘此期间四处藏匿。做鬼者念算一百后,睁眼四处寻找,如找到一个 ...

方宝璋, 2003

中国佤族文化 - 第 266 页

买"奴"做鬼不好。"奴隶'买回家会逃跑。 9 - 20 吉卦。买"奴"或"养子"都好。买来的人不会逃走。譬\4 9 - 21 讨妻好。叫魂好。下地生产、生病不好。 9 - 22 吉卦。做生意、下地生产,不病痛。叫魂也好。 9 - 25 在路上走有病不痛。做鬼好。叫魂不好。 9 - 26 有病 ...

赵富荣, 2005

紅塵菩提 - 第 178 页

林清玄. 子,他都不笑的,而且都用白眼看人,我在路上走,看到所有的人都很開心,只有,他的臉皺著,我一看,就知道他是一個鬼了。」孩子說。原來他心裏的鬼是這樣,想想也頗有道理,我就問:「那你爲什麼要捉他呢?又用什麼方法抓他呢?」「我想,做鬼是很苦的, ...

林清玄, 1990

用語«做鬼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から做鬼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解梦探秘：做鬼梦跟卧室形状有关(图)

以前陈鹏解梦和大家说怎么样的卧室容易做鬼梦的时候，多从卧室摆设，布局，卧室周围环境去阐述，但卧室格局，或者是卧室形状呢，其实要选错了格局，也有很容易 ... «新浪网, 9月 15»

邹忌：司法奇观：又做巫婆又做鬼

巫师的执业资本就是跳神捉鬼，〝又做巫婆又做鬼〞是中国老百姓对人际关系中故弄玄虚、欺世盗名、佛口蛇心、假仁假义、阳奉阴违、两面三刀……种种丑恶行径的 ... «NTDTV, 8月 15»

鄒忌：司法奇觀：又做巫婆又做鬼

巫師的執業資本就是跳神捉鬼，「又做巫婆又做鬼」是中國老百姓對人際關係中故弄玄虛、欺世盜名、佛口蛇心、假仁假義、陽奉陰違、兩面三刀……種種醜惡行徑的形象 ... «NTDTV, 8月 15»

雪地鴻爪：兄弟同心做鬼幸福

內地稱李登輝是「前台灣地區領導人」，事實是這位九十二歲的「前任中華民國總統」，愈老愈媚外。李登輝的新書《新．台灣的主張》即將發表，據悉其中以相當的篇幅自述 ... «on.cc東網, 8月 15»

「做鬼也不會原諒他們母女」 3女燒炭遺書曝光

〔記者吳仁捷／新北報導〕「做鬼也不會原諒他們母女！我們的心願是3人葬在一起！」 新北市板橋驚傳3名女子燒炭，警方釐清後，發現梁姓女子向游姓屋主承租房屋，並 ... «自由時報電子報, 8月 15»

女子疑牙痛跳楼自杀遗书控诉两名牙医做鬼也不放过你们

警方在冯女房间找到写着“不如归去、活着很痛苦”、“我做鬼也不会放过你们”等字句的遗书，上面还提及两名牙医师和一名齿模师的名字。 女子牙痛自杀遗书控牙医， ... «股城网, 7月 15»

做鬼也風流？西門慶死因揭秘

西門慶可謂是家喻戶曉的人物，在《水滸傳》中，他勾引潘金蓮，謀害武大郎，最後被武松所殺，命喪獅子樓。另一奇書《金瓶梅》中，也有一個西門慶，最後不是死於武松刀 ... «中時電子報, 6月 15»

怀孕时做鬼梦该怎么办

孕妇多梦是常态，第一胎的多春梦也是常态，那么，怀孕了却开始做鬼梦了，这是 ... 5、怀孕了，三天两头鬼压床，容易受惊吓，晚上做鬼梦～～怎么办啊，，不敢睡了！ «凤凰网, 5月 15»

神吐槽:超短裙下死做鬼也风流

神吐槽:超短裙下死做鬼也风流. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-03-30 11:18:19. 来源：搜狐网. 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. 打印 ... «搜狐, 3月 15»

葬礼上演脱衣舞：农村新风尚"做鬼

虽然大屏幕上老人遗照时有时无，但有了脱衣舞就能留住看客，才能向父老乡亲展现孝心！据说办这么一场下来得大几千，真是散尽钱财也要让亡者"做鬼也风流"啊。 «www.591hx.com, 3月 15»