"做眼色"辞典での中国語の意味

中国語で做眼色の発音

做	眼	色
zuò	yǎn	sè

中国語で做眼色はどんな意味ですか？

中国語辞典での做眼色の定義

目の色を目的を表現するようにします。

做眼色 以目示意。

做眼色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の做眼色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への做眼色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«做眼色»という単語です。

• 中国語: 做眼色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No guiñar
• 中国語翻訳家 - 英語: Do wink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पलक करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا غمزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Есть подмигнуть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não piscadela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোখ টিপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne clin d´oeil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan wink
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sie blinzeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウインクください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 윙크 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja nglirik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đừng nháy mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெறித்துப்பார்க்கிறது என்ன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाहात नाहीस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göz kırpmak mı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non wink
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy wink
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: є підморгнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu wink
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Να κλείνει το μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie knip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gör blinkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Må blunke

«做眼色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から做眼色の使いかたを見つけましょう。做眼色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文明小史 - 第 414 页

但是这胡驾叔的为人,八股文章做得什是高明,什么新政新学,肚子里却是一些儿没有。今番跟了抚 ... 藩台又做眼色给他,又私下偷偷的拉了他一把袖子,直把他急得面红耳赤,吱吱了半天,又咳嗽了两声,吐了一口浓痰,众人俱各好笑,幸而未曾笑出。胡道台进 ...

李宝嘉, 1960

陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 127 页

姑媽狀天說,見你媽的個鬼,要你來看。不過這話還是說得好聽的二〕′妲就看你姑父耶止目不止目動腳啦。說井者就朝小安做眼色。玉琢聽得出,姑媽在關鍵時候還是在為著她的。其實她對姑媽是挺敬重的'姑媽在幼稚園雖不是個園長,是一般的園務辦公室 ...

趙金禾, 2013

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1360 页

【做眼色】用目示意。《荡》 80 回: "张保正做个眼色,叫众人把那两张假口供当他的面烧了。"【做'脚子】见【做手脚】 2 。《醒》 46 回: "这是你们做的脚哄那徐大爷,这也是常事,我那边就极多。"【做得对】会作对联。《淸》 7 篇: "吟得诗, ~ ,经商买卖诸般会. "【做道理】 ...

艾克利, 1992

挽冰绡:

阑棠觉得简直不可思议,瞥了迭斋一眼做眼色,希望他能将事情挽回。他爹娘可是对这两个女孩都欢喜得很,若是被迭斋这样气走,还不拆了自己的骨头?迭斋欲言又止,慢慢将方才从阑棠那里借的银票取出来:“这里是两千银票,算我借你。” “我才不会......”素笺 ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

欢乐颂 · 第三季 - 第 202 页

曲筱绱又钻到妈妈下巴底下,给赵医生做眼色,赵医生一看就明白了,既然刚才救火一样地转回来防止曲母自杀,今晚说什么都得留个人在曲母身边,他快手将曲筱绱的伤口包扎好,赶紧独自赶赴医院,邱莹莹好不容易出来一趟呼吸自由健康的空气,又是完成一 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

越轨年龄 - 第 54 页

她说自己能看懂三国外文,俄文、英文、法文。法文是自学的。姚素娟的左眉情不自禁地朝上扬了扬,她左眉的眉梢上有一颗痣,每当她幸灾乐祸的时候这颗痣就会快活地跳跃一下。她对叶喧做眼色。"那事办得怎么样啦? ' ,她问沈筱芳。"差不多了,就等着法院 ...

王心丽, 2009

辛亥风云路 - 第 172 页

你什么时候做了尼姑呢?难道,你就那么忍心撇下奶奶吗? ,,,, u”一下子,把全场人 ... 丈二和尚摸不着头脑了,闹不清老夫人这演的是哪一出。花燕云便赶紧把玉月的事给卓木克说了,赵君陶由于有病没来,卓木克便只好走过去,对玉姗做眼色,让她先将错就错 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

戲中戲:

我今把這個意思也寫在上面,求在他令尊面前,說個方便,把我改做正生,或者邀天之幸,依了他也不可知。」將書縮做丸,不但傳幽秘。 ... 誰想做旦的劉藐姑,與做淨的譚楚玉,他兩個記性極好。如今念熟了許多,我們 ... 正生對藐姑做眼色,藐姑背笑說:「我恨得打 ...

朔雪寒, 2014

柔石小说精选 - 第 148 页

你底脸上还一些没有什么,你是会吃酒的,你往常是骗了我 o 今夜我们尽兴吃一吃,换了大杯罢! ”同时他念出两句诗:人生有酒须当醉,莫使金樽空对月 o 陶岚多次向萧涧秋做眼色,含愁地 o 萧却仍是一杯一杯的喝 o “哥哥,萧先生是不会喝酒的 148 诗就是曼 ...

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

官場現形記:

王老爺起先還想拉住錢太史,做眼色給他,叫他不要去,後來見他答應,便也無法。他自己只得跟了劉厚守,先辭別眾人,上車而去。這裡大家席散,約摸已有八點多鐘。等到主人看過帳,大眾作過揖,然後一齊坐了車,同往韓家潭而來。便宜坊到韓家潭有限的路, ...

李寶嘉, 2014