독일어 사전에서 "abbauen" 뜻

독일어 에서 ABBAUEN 의 발음

abbauen  [ạbbauen ]

독일어에서 ABBAUEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 abbauen 의 정의

생성 된 물질을 분해하고 점진적으로 제거하고 점차적으로 사라지는 것을 제거하고, 축소, 감소, 촉진, 복잡한 분자의 이용, 구조의 단순화, 하부 구성 요소의 분해, 수율의 저하 및 품질 저하 성능 저하, 강도 상승, 집중력 저하. 재사용을 위해 재료를 보존하기 위해 조립 부품을 분해 예 구적 의미의 \u0026 nbsp; 구획, 천막, 기계, 해체 공장 : 피라미드 분해.

Aufgebautes unter Erhaltung des Materials zwecks Wiederverwendung in seine Einzelteile zerlegen herabsetzen, senken allmählich beseitigen, abschaffen allmählich verschwinden, sich auflösen verkleinern, verringern fördern, gewinnen ausbeuten komplizierte Moleküle, Strukturen in einfachere zerlegen in niedrige Bauelemente zerfallen im Ertrag und in der Qualität zurückgehen in der Leistung nachlassen, an Kraft, Konzentration verlieren. Aufgebautes unter Erhaltung des Materials zwecks Wiederverwendung in seine Einzelteile zerlegenBeispieleGerüste, Zelte, Maschinen, Fabrikanlagen abbauen<in übertragener Bedeutung>: eine Pyramide abbauen.

독일어 동사 ABBAUEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue ab

du baust ab

er/sie/es baut ab

wir bauen ab

ihr baut ab

sie/Sie bauen ab

Präteritum

ich baute ab

du bautest ab

er/sie/es baute ab

wir bauten ab

ihr bautet ab

sie/Sie bauten ab

Futur I

ich werde abbauen

du wirst abbauen

er/sie/es wird abbauen

wir werden abbauen

ihr werdet abbauen

sie/Sie werden abbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebaut

du hast abgebaut

er/sie/es hat abgebaut

wir haben abgebaut

ihr habt abgebaut

sie/Sie haben abgebaut

Plusquamperfekt

ich hatte abgebaut

du hattest abgebaut

er/sie/es hatte abgebaut

wir hatten abgebaut

ihr hattet abgebaut

sie/Sie hatten abgebaut

Futur II

ich werde abgebaut haben

du wirst abgebaut haben

er/sie/es wird abgebaut haben

wir werden abgebaut haben

ihr werdet abgebaut haben

sie/Sie werden abgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue ab

du bauest ab

er/sie/es baue ab

wir bauen ab

ihr bauet ab

sie/Sie bauen ab

Futur I

ich werde abbauen

du werdest abbauen

er/sie/es werde abbauen

wir werden abbauen

ihr werdet abbauen

sie/Sie werden abbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebaut

du habest abgebaut

er/sie/es habe abgebaut

wir haben abgebaut

ihr habet abgebaut

sie/Sie haben abgebaut

Futur II

ich werde abgebaut haben

du werdest abgebaut haben

er/sie/es werde abgebaut haben

wir werden abgebaut haben

ihr werdet abgebaut haben

sie/Sie werden abgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich baute ab

du bautest ab

er/sie/es baute ab

wir bauten ab

ihr bautet ab

sie/Sie bauten ab

Futur I

ich würde abbauen

du würdest abbauen

er/sie/es würde abbauen

wir würden abbauen

ihr würdet abbauen

sie/Sie würden abbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgebaut

du hättest abgebaut

er/sie/es hätte abgebaut

wir hätten abgebaut

ihr hättet abgebaut

sie/Sie hätten abgebaut

Futur II

ich würde abgebaut haben

du würdest abgebaut haben

er/sie/es würde abgebaut haben

wir würden abgebaut haben

ihr würdet abgebaut haben

sie/Sie würden abgebaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abbauen

Infinitiv Perfekt

abgebaut haben

Partizip Präsens

abbauend

Partizip Perfekt

abgebaut

독일어 에서 «ABBAUEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abbauen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

abbauen 의 독일어 동의어

abbrechen · abnehmen · abschaffen · abschlaffen · abschlagen · abschrauben · abtragen · ausbeuten · auseinandernehmen · beseitigen · demontieren · drücken · entfernen · entlassen · ermatten · fördern · freisetzen · gewinnen · herabmindern · herabsetzen · herunterdrücken · kürzen · mindern · nachlassen · reduzieren · schmälern · schürfen · schwächeln · schwinden · senken · streichen · verringern · verschwinden · wegmachen · wegnehmen · zerlegen · zerstückeln · zerteilen · zurücknehmen

독일어 에서 «ABBAUEN» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «abbauen» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

abbauen 의 독일어 반의어

aufbauen

ABBAUEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbauen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbauen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abbauen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 蚀刻掉
• 독일어 - 스페인어 번역기: grabar distancia
• 독일어 - 영어 번역기: etch away
• 독일어 - 힌디어 번역기: दूर खोदना
• 독일어 - 아랍어 번역기: حفر بعيدا
• 독일어 - 러시아어 번역기: вытравливают
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: etch afastado
• 독일어 - 벵골어 번역기: দূরে খোদাই
• 독일어 - 프랑스어 번역기: etch loin
• 독일어 - 말레이어 번역기: menggores hati
• 독일어: abbauen
• 독일어 - 일본어 번역기: エッチング除去
• 독일어 - 한국어 번역기: 멀리 에칭
• 독일어 - 자바어 번역기: etch adoh
• 독일어 - 베트남어 번역기: etch đi
• 독일어 - 타밀어 번역기: விட்டு பதியவைக்க
• 독일어 - 마라티어 번역기: दूर कोरणे
• 독일어 - 터키어 번역기: uzak etch
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: etch via
• 독일어 - 폴란드어 번역기: etch dala
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: витравлюють
• 독일어 - 루마니아어 번역기: etch departe
• 독일어 - 그리스어 번역기: etch μακριά
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ets weg
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: etsa bort
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: etse bort

«ABBAUEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

abbauen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Gerhard Szczesny

Keine andere Tätigkeit kann so viel Spannung und Aggressivität abbauen wie die in Körperbewegung umgesetzte Musik.

2

Thorsten Schäfer-Gümbel

Wer erst plakatiert, dass er um jeden Arbeitsplatz kämpft und hinterher 15.000 Stellen abbauen will, der legt eine gezielte Wählertäuschung an.

3

Johannes Rau

Nur wenn wir in dieser Welt gemeinsam leben, Hass abbauen und Freundschaften schließen, nur dann hat diese Welt eine Zukunft.

4

Dalai Lama

Wenn wir Liebe und Mitgefühl entwickeln wollen, müssen wir gleichzeitig unsere schädlichen Instinkte abbauen.

«ABBAUEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbauen 의 용법을 확인하세요. abbauen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Kinesiologie für Kinder: Wie Sie Lernblockaden abbauen

Kinesiologie für Kinder, der Bestseller zu diesem Thema, zeigt Eltern, Lehrern und Erziehern, wie sie Lern- und Denkblockaden bei Kindern erkennen und mit gezielten kinesiologischen Übungen auflösen können: So macht das Lernen wieder ...

Ludwig Koneberg, Gabriele Förder, 2012

Sich vom Schmerz befreien: Spannungen abbauen - Ins ...

Auch ohne Medikamente wieder schmerzfrei werden!

Klaus Weitzer, 2010

Humboldt-Ratgeber Stress abbauen: der einfache Weg zu mehr ...

Veränderung. von. Einstellungen. und. Überzeugungen. Ein Asthmatiker wurde in seinem Bett von einem schweren Asthmaanfall überrascht. Es war dunkle Nacht, und er befand sich in einem Hotel und meinte, er müsste ersticken. Er stürzte ...

Elmar Hatzelmann, 2006

Die heilende Kraft der Klangmassage: Entspannen, Stress ...

Dieses ausgesprochen anschauliche Buch von Peter Hess gibt einen Überblick über speziell für die Massage geeignete Klangschalen, bietet eine Anleitung für die Gestaltung individueller Massagen und zeigt Techniken für die ...

Peter Hess, 2009

Die Herzsprechstunde: Auf das Herz hören. Stress abbauen. ...

Kann Langeweile gefährlich werden für das Herz? Warum merkt man Vorhofflimmern nicht? Die bekannte Medizin-Kolumnistin und Kardiologin Dr. med. Barbara Richartz informiert in diesem Buch über die wichtigsten Fragen rund ums Thema Herz.

Barbara Richartz, 2011

Redeangst abbauen: Entwicklung, Durchf__hrung und Evaluation ...

™ffentliches Sprechen ist im heutigen Studienalltag und auch im Berufsleben fast unumg„nglich geworden.

Antje Pollay, 2012

Schulden abbauen: extrem: Augen zu und durch

Augen zu und durch K. Lips. Katherine Lips. Schulden. abbauen. EIN. RATGEBER. Katherine Lips Schulden abbauen Ein Ratgeber BookRix GmbH & Co. Front Cover.

K. Lips, 2014

Entspannung für Kinder: Stress abbauen. Konzentration ...

Diese Symptome nehmen bei Kindern immer noch zu. Das Buch von Sabine Friedrich und Dr. Volker Friebel hat als erstes populäres Elternbuch ein Entspannungsverfahren für Kinder im Kindergarten- und Schulalter vorgestellt.

Dr. Volker Friebel, Sabine Friedrich, 2011

Kinesiologie: Stress abbauen und neue Energien freisetzen

Durch Bild und Text klar nachvollziehbare Übungen aus der angewandten Kinesiologie zum Abbau und Ausgleich von äStressä bei körperlichen Beschwerden sowie bei äGefühlsstressä - von Angstzuständen über Lernblockaden bis hin zu Wut ...

Valeria Füchtner, Helga Petres, 2007

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Durch 2,8 Lebtr. vom Füllort angebrachte Wettergardinen ist der einziehende Strom gezwungen, in ein 60 Zoll breites und 40 Zoll hohes Abbauen zu treten. Durch Verengung des Querschlags hat man den frischen Wettern noch mehr ...

«ABBAUEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbauen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Telekom will Telefonzellen weiter abbauen

Die Telekom darf öffentliche Zellen nur im Einvernehmen mit den Städten abbauen. Ein Vetorecht habe die Stadt letztlich nicht, verdeutlichte Alexa Bell (CDU). «Remscheider General-Anzeiger, 6월 16»

Flüchtlingsunterkünfte: Kreis will 1123 Plätze abbauen

Der Ortenaukreis will noch in diesem Jahr rund 1100 Plätze in Flüchtlingsunterkünften abbauen. Grund dafür ist die rapide gesunken Zahl ankommender ... «baden online, 6월 16»

Atterwasch: Kirche muss wegen Denkmalschutz Solaranlage abbauen

Eine Kirche in Brandenburg hat ihre Solaranlage aus Denkmalschutzgründen abbauen müssen. Es ist das Ende eines zähen Streits in dem Braunkohle-Dorf ... «Berliner Zeitung, 5월 16»

Intel will angeblich in Deutschland bis zu 350 Arbeitsplätze abbauen

Intel will in Deutschland etwa 300 bis 350 seiner rund 3500 Mitarbeiter entlassen. Das berichtet die Wirtschaftswoche. Eine Intel-Sprecherin wollte die Pläne auf ... «Heise Newsticker, 5월 16»

Bilfinger-Tochter in Oberhausen will 150 Stellen abbauen

Die Bilfinger-Tochter Babcock Borsig Steinmüller (BBS) will erneut Personal abbauen . „Es geht um weitere 150 Stellen, davon rund 85 bis 90 in Oberhausen, ... «Derwesten.de, 5월 16»

Garbser Laserspezialist will 100 Stellen abbauen

LPKF gab vor kurzem bekannt, etwa jeden achten Job abbauen zu wollen. In Summe sind das rund 100 Stellen, die möglichst sozialverträglich wegfallen sollen. «WESER-KURIER online, 5월 16»

„Wir werden weitere Stellen abbauen müssen“

„Wir werden weiter Arbeitsplätze abbauen müssen. Es ist Sache der Betriebsräte, sozialverträgliche Lösungen auszuhandeln.“ Dabei gehe es auch um die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4월 16»

Nürnberger Leistritz AG: Maschinenbauer muss Stellen abbauen

Der Nürnberger Maschinenbauer Leistritz AG muss auf die derzeit niedrigen Ölpreise reagieren und Personal abbauen. Bisher ist nicht bekannt, wie viele der ... «Bayerischer Rundfunk, 4월 16»

Das Ennepetaler Unternehmen Alanod will noch in diesem Jahr 130 …

Das Ennepetaler Unternehmen Alanod will noch in diesem Jahr 130 Stellen abbauen. Das berichtet die Westfalenpost. Der Grund ist laut Geschäftsführung ein ... «Radio Ennepe Ruhr, 4월 16»

Muslime wollen Barrieren abbauen

Muslime wollen Barrieren abbauen. Zum zweiten Mal versuchen Muslime in Wien, auf ihre Mitbürger zuzugehen. Mit der wienweiten Aktion „Gestatten, Muslim“ ... «ORF.at, 3월 16»