앱 다운로드
educalingo
Abschwörung

독일어 사전에서 "Abschwörung" 뜻

사전

독일어 에서 ABSCHWÖRUNG 의 발음

Ạbschwörung


ABSCHWÖRUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABSCHWÖRUNG 의 뜻은 무엇인가요?

abjuration

로마 카톨릭의 전통에서, 버림 (abjuration)이라는 용어는 교회에 대한 환영이나 재 입국 의례적인 공식적인 부분을 가리킨다. 이 환영은 "유대인"으로서의 세례의 틀 안에서 또는 이교도적인 생각으로부터 분리 된 신자의 재개를위한 기독교 이해에서 수행 될 수있다. 이단, 분열 및 배교의 경우, 1859 년에 도입 된 신탁 된 신앙의 폐지는 1960 년 이래로 화해에서 예견되지 않았다; 자백을 전달하는 것으로 충분했습니다.

독일어 사전에서 Abschwörung 의 정의

포기 선언.

ABSCHWÖRUNG 운과 맞는 독일어 단어

Angststörung · Anhörung · Belastungsstörung · Beschwörung · Empörung · Entstörung · Essstörung · Funktionsstörung · Hörstörung · Körung · Persönlichkeitsstörung · Ruhestörung · Schlafstörung · Sehstörung · Selbstzerstörung · Sprachstörung · Störung · Umweltzerstörung · Verschwörung · Zerstörung

ABSCHWÖRUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Abschussvorrichtung · abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwarten · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören · Abschwung

ABSCHWÖRUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abhörung · Besitzstörung · Betriebsstörung · Bewusstseinsstörung · Bildstörung · Durchblutungsstörung · Entwicklungsstörung · Erektionsstörung · Funkentstörung · Funkstörung · Gleichgewichtsstörung · Herzrhythmusstörung · Naturzerstörung · Rhythmusstörung · Schluckstörung · Stoffwechselstörung · Verdauungsstörung · Verhaltensstörung · Verstörung · Wahrnehmungsstörung

독일어 사전에서 Abschwörung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABSCHWÖRUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Abschwörung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Abschwörung» 번역

번역기

ABSCHWÖRUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Abschwörung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Abschwörung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Abschwörung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

renuncia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

renunciation
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

त्याग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تنازل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

отречение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

renúncia
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আত্মত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

renonciation
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

penolakan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Abschwörung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

放棄
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

포기
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

renunciation
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

từ bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

துறத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

निवृत्तीची
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

vazgeçme
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

rinuncia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zrzeczenie się
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

зречення
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

renunțare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποκήρυξη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

afstanddoening
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

försakelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forsakelse
화자 5 x 백만 명

Abschwörung 의 사용 경향

경향

«ABSCHWÖRUNG» 의 용어 사용 경향

Abschwörung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Abschwörung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Abschwörung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSCHWÖRUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Abschwörung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carl Hagemann
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.

«ABSCHWÖRUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Abschwörung 의 용법을 확인하세요. Abschwörung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... mit Hülfe der Sachverständigen die Uberzeugung verschaffen wird, die Handlung des Geklagten sey von der, von dem Kläger angegebenen, verletzenden Art; welcher bedingte Ausspruch allen, ein Recht, bedingt durch Abschwörung eilies ...
2
Glaube und Vernunft - Theologie und Philosophie: Aspekte ...
Die Abschwörung Galileis und ihre lehramtliche Bedeutung Eine abschwächende Interpretation des Indexdekrets von 1616 scheint der neu gewählte Papst Urban VIII. Barberini 1 624 vertreten zu haben. Nach ihm sei die kopernikanische ...
Mariano Delgado, 2003
3
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Trotz dieser Drohung halte ich es für zweifelhaft, daß nach de1n wilden Verfolgungssturm der ersten Zeit die Verbrennung für Rückfall nach Abschwörung de vehementi Gewohnheit war. Meist suchten in der Folge die Inquisitoren sie zu ...
Henry Charles Lea, 2012
4
Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter
541 So bei John Woodhull, Hereford 1433: Abschwörung I am Gründonnerstag in capitulo ec- clesie nostre ca.thedra.lis vor Bf., Dekan, Kapitel sowie zahlreichen Magistern der Theologie, Doktoren des kanonischen Rechts et aliis viris ...
Thomas Werner, 2007
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Wirkung der Abschwörung des Iudicialeydes ist nicht wie bey dem E^ trajudieialeyd , daß daraus eine Klage oder E^ception entsteht, sondern diese, daß der. jenige Punft worüber geschworen worden, wider den Difercnten für vollständig ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784
6
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Die Abschwörung der Häresie vollzog sich eher als ein in bestimmten Formen vollziehender Be— hördengang. b) Die Abschwörung In den Statuten und Regeln des Hospizes wird detailliert beschrieben, wann die Katechisten die ...
Ricarda Matheus, 2012
7
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
3 Bei der Abschwörung wurden von Theologen und Kanonisten vier Typen unterschieden: Die Abschwörung «de formali» wurde dann auferlegt, wenn die Häresie des Angeklagten mit Sicherheit festgestellt wurde; die Abschwörung «de  ...
Hubert Wolf, 2013
8
Die deutschen Abschwörungs-, Glaubens-, Beicht- und ...
Die. altoberdeutsche. Abschwörung. In einem Exemplar von Goldast's Hl2M2umc »ium rerum lcripture« (Franks, a. M. Wolfgang Richter 1606. lul.), welches in der K. Hof« u. Staatsbibliothek zu München mit «erm. F. 3?. lol. bezeichnet ist, steht ...
Hans Ferdinand Massmann, 1839
9
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Die Taufe begann mit der Abschwörung an den Satan. Erst später hat man die verschiedenen vorbereitenden Riten auch in die Kindertaufe hereingenommen. Sehen wir uns nun den Verlauf der Taufe näher an. Die Abschwörung an den ...
10
Sammlung der Instruktionen des Spanischen Inquisitions-Gerichts
Dtt Abschwörung, zvelche die Beklag« thun,soll am Ende des Unheils und der Bekanntmachung derselben beigefügt werden, mit Beziehung auf die Instruction für diese Abschwörung. Wenn die Beklagte schreiben können , so sollen sie es ...
Jeremias David Reuss, Ludwig Timotheus von Spittler, 1788

«ABSCHWÖRUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Abschwörung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galileo Galilei: Tüftler und Weltveränderer - science.ORF.at
1633 urteilte das Inquisitionsgericht, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «ORF.at, 2월 14»
2
Späte Anerkennung: Vor 20 Jahren rehabilitierte Rom Galileo Galilei
Das Inquisitionsgericht urteilte 1633, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «FOCUS Online, 10월 12»
3
8. Januar 1642 - Galileo Galilei stirbt in Arcetri
der nach der Abschwörung gefallen sein soll, ist wohl Legende. Galilei wird zu Kerker verurteilt, die Haft später in Hausarrest umgewandelt. In den letzten ... «WDR Nachrichten, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Abschwörung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abschworung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO