앱 다운로드
educalingo
alarmieren

독일어 사전에서 "alarmieren" 뜻

사전

ALARMIEREN 의 어원학

französisch alarmer, zu: alarme < italienisch allarme, ↑Alarm.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ALARMIEREN 의 발음

alarmi̲e̲ren [alarˈmiːrən] 


ALARMIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ALARMIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 alarmieren 의 정의

사용하는 것, 도움을 두려워하는 것, 비상 사태를 경고하는 것. 사용하려면 도움을 요청하고 소방서에 화상을 보내고 경찰에 경고하십시오.


독일어 동사 ALARMIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alarmiere
du alarmierst
er/sie/es alarmiert
wir alarmieren
ihr alarmiert
sie/Sie alarmieren
Präteritum
ich alarmierte
du alarmiertest
er/sie/es alarmierte
wir alarmierten
ihr alarmiertet
sie/Sie alarmierten
Futur I
ich werde alarmieren
du wirst alarmieren
er/sie/es wird alarmieren
wir werden alarmieren
ihr werdet alarmieren
sie/Sie werden alarmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe alarmiert
du hast alarmiert
er/sie/es hat alarmiert
wir haben alarmiert
ihr habt alarmiert
sie/Sie haben alarmiert
Plusquamperfekt
ich hatte alarmiert
du hattest alarmiert
er/sie/es hatte alarmiert
wir hatten alarmiert
ihr hattet alarmiert
sie/Sie hatten alarmiert
Futur II
ich werde alarmiert haben
du wirst alarmiert haben
er/sie/es wird alarmiert haben
wir werden alarmiert haben
ihr werdet alarmiert haben
sie/Sie werden alarmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alarmiere
du alarmierest
er/sie/es alarmiere
wir alarmieren
ihr alarmieret
sie/Sie alarmieren
Futur I
ich werde alarmieren
du werdest alarmieren
er/sie/es werde alarmieren
wir werden alarmieren
ihr werdet alarmieren
sie/Sie werden alarmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe alarmiert
du habest alarmiert
er/sie/es habe alarmiert
wir haben alarmiert
ihr habet alarmiert
sie/Sie haben alarmiert
Futur II
ich werde alarmiert haben
du werdest alarmiert haben
er/sie/es werde alarmiert haben
wir werden alarmiert haben
ihr werdet alarmiert haben
sie/Sie werden alarmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alarmierte
du alarmiertest
er/sie/es alarmierte
wir alarmierten
ihr alarmiertet
sie/Sie alarmierten
Futur I
ich würde alarmieren
du würdest alarmieren
er/sie/es würde alarmieren
wir würden alarmieren
ihr würdet alarmieren
sie/Sie würden alarmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte alarmiert
du hättest alarmiert
er/sie/es hätte alarmiert
wir hätten alarmiert
ihr hättet alarmiert
sie/Sie hätten alarmiert
Futur II
ich würde alarmiert haben
du würdest alarmiert haben
er/sie/es würde alarmiert haben
wir würden alarmiert haben
ihr würdet alarmiert haben
sie/Sie würden alarmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
alarmieren
Infinitiv Perfekt
alarmiert haben
Partizip Präsens
alarmierend
Partizip Perfekt
alarmiert

ALARMIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ALARMIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

alamodisch · Alan · Alanate · Aland · Ålandinseln · Alane · Alanin · Alant · Alantöl · Alarich · Alarm · Alarmanlage · alarmbereit

ALARMIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 alarmieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ALARMIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «alarmieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alarmieren» 번역

번역기

ALARMIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 alarmieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alarmieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «alarmieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

警报
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

alerta
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

alert
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

चेतावनी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إنذار
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

бдительный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

alerta
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সতর্ক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

alerte
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

amaran
화자 190 x 백만 명
de

독일어

alarmieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

警報
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

경보
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tandha
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

báo động
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

इशारा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uyanık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

allarme
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

alarm
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

пильний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

alerta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συναγερμός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

waarskuwing
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

alert
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

varsling
화자 5 x 백만 명

alarmieren 의 사용 경향

경향

«ALARMIEREN» 의 용어 사용 경향

alarmieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alarmieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alarmieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALARMIEREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

alarmieren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Laurence Sterne
Die Werbung besteht aus einer Anzahl stiller Aufmerksamkeiten, die weder so stark hervortreten, dass sie alarmieren, noch so vage sind, dass sie nicht verstanden werden.

«ALARMIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 alarmieren 의 용법을 확인하세요. alarmieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
minalität in der Bundesrepublik sprunghaft ansteigen. alarmieren b: Ettner 1697 Doctor 578 wird dieses [Bier] den menschen ganz erleichtern und alarmi- ren; der wirth gab vor daß ihm noch nie ein hier so wohl als dises bekommen; Rietschel ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Kompendium Heilpraktikerprüfung Psychotherapie: 15 Tabellen
Stalker) Verzweiflung, ggf. depressive Symptomatik, Unruhe, sozialer Rückzug, Unsicherheit, Schreckhaftigkeit, Schlafstörungen Maßnahmen siehe Kap. 11.1 Krisenintervention Notarzt alarmieren Notarzt alarmieren Notarzt alarmieren, ggf.
Thomas Siegel, 2010
3
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
D Absicherung gegenüber eigener oder fremder Gefährdung D Kontrolle der Bewusstseinslage und der Atmung Falls der Patient nicht reagiert und nicht normal atmet: D Helfer veranlassen, den Rettungsdienst zu alarmieren (Notruf 112) und ...
‎2011
4
Sozialpsychologie des Körpers: wie wir unseren Körper erleben
Prof. Dr. Gisela Steins lehrt Allgemeine und Sozialpsychologie am Fachbereich Bildungswissenschaften der Universitat Duisburg-Essen.
Gisela Steins, 2007
5
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Da diese Kräne bei Privatunternehmen nicht für die Feuerwehr vorgehalten werden, kann es sinnvoller sein, den 50 km weiter entfernten Kran einer BF Zumindestens parallel zu alarmieren, da der Kran eines Privatunternehmers ggf. erst ...
Ulrich Cimolino, 2003
6
Handbuch der Feuerbeschau
Das Telefon befindet sich - Feuermelder (Gehäuse rot) befinden sich - Hausalarmmelder (Gehäuse blau) befinden sich Beim Auslösen des Hausalarms wird die Feuerwehr nicht verständigt und ist über Telefon / Feuermelder zu alarmieren.
Ferdinand Tretzel, 2007
7
Homöopathie schnell & einfach: Mit den 20 Top-Mitteln ...
Möglichst wenig Panik verbreiten, das Kind ist aufgeregt genug. о Notdienst alarmieren! Ta ba kvergiftu ng Gefährlich ist bereits 1/3 einer Zigarette für ein 1- jähriges Kind. Eine Zigarette ist auch bei größeren Kindern ein Notfall. Gerauchte  ...
Michael Schlaadt, 2011
8
Einblicke in die Kunst Karate-Do
Evtl. Rettungsdienst alarmieren. ( 144) Herzinfarkt Symptome: Länger andauernder, druckartiger, klemmender und beengender oder brennender Schmerz im Bereich des Brustbeins oder der Herzgegend, der vor allem in den linken Arm evtl.
Paul Baumann, 2012
9
Schattengrund: Thriller
Sobald er Schattengrund erreicht hatte, würde erdie Polizei alarmieren. Die würde sichmitder Bergwacht in Verbindungsetzen, und die ... müsste warten,bis der Räumdienst dieStraßen frei gemacht hätte.Als Leon dieserUmstandeinfiel, hätte ...
Elisabeth Herrmann, 2012
10
Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze: Analysen ...
Diese Kräfte sind durch den Stab der Einsatzleitung zu alarmieren mit der Aufgabe der sofortigen Meldung am Sitz des Unterstabes Dömitz bzw. Len- zen. ( Trennungslinie Kietz) Von den Unterstäben ist die Einweisung sofort vorzunehmen.
Rainer Potratz, Inge Bennewitz, 2012

«ALARMIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alarmieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laute Explosionen alarmieren Polizei
Laute Explosionen alarmieren Polizei. Ein 20-Jähriger hat beim Englischen Garten in Amberg zwei Böller gezündet. Einen dritten stellte eine Streife sicher. 02. «Mittelbayerische, 5월 16»
2
Vermutliche Giftköder alarmieren Hundehalter
Wachtberger Hundehalter sind alarmiert: Nahe von Burg Gudenau und Bartelskreuz in Villip wurden verdächtige Fleischbällchen gefunden, bei denen es sich ... «General-Anzeiger, 4월 16»
3
Panama-Papiere alarmieren weltweit Steuerbehörden
Auch in Österreich, Australien, Dänemark, Indien oder Neuseeland zeigten sich Behörden und Regierungen alarmiert. Insgesamt waren der "Süddeutschen ... «derStandard.at, 4월 16»
4
In Lünen-Brambauer: Hilfeschreie alarmieren Nachbarn - Frau ...
BRAMBAUER Ihre Hilfeschreie haben wohl Schlimmeres verhindert: Eine Frau ist am Dienstagabend in Lünen-Brambauer von ihrem Lebensgefährten mit ... «Ruhr Nachrichten, 3월 16»
5
Frauen alarmieren Polizei wegen Sexmob - steckt eine Lüge dahinter?
In dem Kieler Einkaufzentrum Sophienhof soll eine Gruppe Männer mehrere Frauen massiv belästigt haben. Laut Polizei haben am Donnerstag zwei Afghanen ... «Huffington Post Deutschland, 2월 16»
6
"Gefahr einer abrupten Wende": Niedrige Zinsen alarmieren EZB
Bedrückte Stimmung: Langfristig wird der Zugang der Institute zu den Kapitalmärkten bedroht. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 23. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2월 16»
7
Kriminalität: Pöbeleien gegen Flüchtlinge in Sachsen alarmieren die ...
Pöbeleien gegen ankommende Flüchtlinge in Clausnitz, jubelnde Schaulustige beim Brand einer geplanten Flüchtlingsunterkunft in Bautzen: Die ... «DIE WELT, 2월 16»
8
Drei Ziffern alarmieren die Helfer
Drei Ziffern alarmieren die Helfer. Die 112: Das ist die Nummer für den Notfall. Wenn sie angerufen wird, rückt die Feuerwehr aus – und manchmal auch das ... «Mittelbayerische, 2월 16»
9
Sie sind mobil und alarmieren auch den hintersten Winkel
Diese Sirenentests sind wichtig, denn wir müssen sicher sein, dass auch in unserer Region die Bevölkerung rechtzeitig alarmiert werden kann», sagt Yvo Laib, ... «az Aargauer Zeitung, 2월 16»
10
Region Thun: Alkohol-Testkäufe alarmieren Experten
von Mira Weingartner - Bei 70 Prozent der minderjährigen Lockvögel wurde an Anlässen gegen die Alkohol-Ausschank-Regel verstossen. Restaurants zeigen ... «20 Minuten, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. alarmieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/alarmieren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO