앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "aufgeraut" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUFGERAUT 의 발음

aufgeraut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 AUFGERAUT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «aufgeraut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 aufgeraut 의 정의

바람에 의해 거칠어진다. aufrauen durch den Wind aufgewühlt.

독일어 사전에서 «aufgeraut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUFGERAUT 운과 맞는 독일어 단어


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
angeraut
ạngeraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

AUFGERAUT 처럼 시작하는 독일어 단어

aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt

AUFGERAUT 처럼 끝나는 독일어 단어

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gertraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Leinkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Scharbockskraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Wiesenschaumkraut
Windsbraut
Wunderkraut
Zinnkraut
angegraut

독일어 사전에서 aufgeraut 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUFGERAUT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufgeraut» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aufgeraut 의 독일어 동의어

25개국어로 «aufgeraut» 번역

번역기
online translator

AUFGERAUT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufgeraut25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufgeraut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufgeraut» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

粗糙
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

rugosa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

roughened
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

roughened
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مخشن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

шероховатая
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

roughened
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কর্কশ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dépolie
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kornel kasar
화자 190 x 백만 명

독일어

aufgeraut
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

粗面化
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

거친
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

roughened
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xù xì
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

roughened
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

roughened,
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

pürüzlü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

irruvidita
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

chropowata
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шорстка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

rugoasă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εκτραχυνθεί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

growwerig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

uppruggad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ru
화자 5 x 백만 명

aufgeraut 의 사용 경향

경향

«AUFGERAUT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aufgeraut» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aufgeraut 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aufgeraut» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUFGERAUT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aufgeraut» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «aufgeraut» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aufgeraut 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUFGERAUT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufgeraut 의 용법을 확인하세요. aufgeraut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Substrate aus Kalknatronglas werden mittels Sandstrahlen, Glasätzcreme und Schleifpaste aufgeraut. Die ersten zwei Verfahren ergeben besonders raue Oberflächen mit hohen Spitzen und scharfen Kanten. Diese werden durch Polieren der ...
Boris Riedel, 2011
2
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
Susanne Andreae, 2009
3
Thiemes Altenpflege
... I braun I rosig I I feucht ^^aufgeraut I furchig I Bläschen I offene Beläge: Iweiß Igelb I braun J Borken stark gerötet wunde Stellen [rosig [straff J blass I stark gerötet I geschwollen Blutung: □ leicht □ stark I geronnen I ausreichend ^^ verringert ...
Ilka Köther, 2007
4
Pflege
... 1 feucht 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 offene 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde ...
Edith Kellnhauser, 2004
5
Altenpflege: 56 Tabellen
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
STUTTGART THIEME, 2009
6
THIEMEs Onkologische Pflege
... braun Beläge: stark gerötet rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene wunde Stellen Beläge: weiß gelb braun Borken rosigstraff blass stark gerötet geschwollen leicht geronnen stark Blutung: ausreichend verringert vermehrt dünnflüssig ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
7
ICP Emissionsspektrometrie für Praktiker: Grundlagen, ...
Nach einiger Zeit, wenn die Lackoberfläche aufgeraut ist, verläuft das Regenwasser als dünner Film. Ähnliche Effekte spielen sich auch in der Zerstäuberkammer ab: Eine sehr glatte Oberfläche der Zerstäuberkammer der Zerstäuberkammer ...
Joachim Nölte, 2012
8
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
... rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen Mund Beläge: rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene weiß gelb braun Borken ...
‎2008
9
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Wird mehrlagig gearbeitet, so muss die Oberfläche unmittelbar nach dem Ansteifen mit einer Zahntraufel, einem Putzkamm oder einem vergleichbaren Gerät waagerecht aufgeraut werden. Dies geschieht, damit die folgende Lage ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
10
Verstärkung von Betonbauteilen durch duktile ...
Kreideschicht wird vollständig durch Druckwasser, Sandstrahlen, Stahlkugelstrahlen oder ähnliches entfernt, frischer Zementmörtel wird eingebürstet und Neubeton aufgebracht, • die Fuge wird stark aufgeraut, und es werden Stahldübel in ...
Torsten Römer, 2007

«AUFGERAUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufgeraut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Freiwasserschwimmen in Hamburg „Man muss kämpfen“
Das 19 Grad warme Wasser wird durch den Wind leicht aufgeraut. Weit drüben dreht sich ein korngelbes Windrad vor einer dunklen Wolkenfront. „Freiwasser ist ... «taz.de, 7월 16»
2
sport.ORF.at
... diesmal auf mehr Motorenpower und einen speziellen Heimvorteil, nachdem man die Piste nicht nur neu asphaltiert, sondern nachträglich auch aufgeraut hat. «ORF.at, 7월 16»
3
Spielberg erwartet eine Rekordjagd
Ein paar Sekunden werden alleine durch den neuen Asphalt des Red Bull Ring abgezwackt werden, der extra noch einmal aufgeraut wurde. Als die DTM im ... «oe24.at, 6월 16»
4
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern
... zugleich der Stein aber seine Eigenarten behält. In den neueren Werken variieren die Oberflächen; derselbe Stein ist hier möglichst glatt, da extra aufgeraut. «saarbruecker-zeitung.de, 6월 16»
5
Mit diesen Tricks wirken deine Haare SOFORT dicker!
... und bringen es auf Abstand zum nächsten. Das Aneinandergleiten der Haare wird erschwert, die Haaroberfläche leicht aufgeraut. Die Folge: mehr Volumen. «Brigitte.de, 6월 16»
6
Schaben mit Fernsteuerung
Anschliessend wird vorsichtig mit Schmirgelpapier der Panzer am Kopf aufgeraut und Elektronikteil und Batterie werden mit Superklebstoff an den aufgerauten ... «Tierwelt, 6월 16»
7
Vaterstetten - Was das Herz bewegt
Farrowskis Stimme ist farbenreicher, zuweilen brüchig aufgeraut, emotional, bluesig weich. Er wechselt Tonhöhe und Lautstärke wie nebenbei, als singe er ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
8
Warum sind Güterzüge so laut?
Bei den Bremsvorgängen wird dadurch im Laufe der Zeit die Radlauffläche aufgeraut. Als Folge entsteht beim Rollen Lärm. Sogenannte Verbundstoffsohlen ... «Freie Presse, 6월 16»
9
Im Rennen droht die große Langeweile
Der extrem glatte Asphalt der Strecke in Sotschi hat sich nicht - wie teilweise vermutet - aufgeraut, sodass der Verschleiß weiter so gering ist wie auf kaum einer ... «sport.de, 4월 16»
10
Biberpass am Märkter Stauwehr nimmt Formen an
In der vergangenen Woche wurden aufgeraute Betonplatten als Ausstiegshilfe aus dem Rhein verlegt / Jetzt fehlen noch Holzstämme und ... «Badische Zeitung, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. aufgeraut [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aufgeraut> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z