앱 다운로드
educalingo
ausfassen

독일어 사전에서 "ausfassen" 뜻

사전

독일어 에서 AUSFASSEN 의 발음

a̲u̲sfassen


AUSFASSEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSFASSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausfassen 의 정의

플레이어가 이미 범죄 기록을 만들었습니다.


독일어 동사 AUSFASSEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse aus
du fasst aus
er/sie/es fasst aus
wir fassen aus
ihr fasst aus
sie/Sie fassen aus
Präteritum
ich fasste aus
du fasstest aus
er/sie/es fasste aus
wir fassten aus
ihr fasstet aus
sie/Sie fassten aus
Futur I
ich werde ausfassen
du wirst ausfassen
er/sie/es wird ausfassen
wir werden ausfassen
ihr werdet ausfassen
sie/Sie werden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefasst
du hast ausgefasst
er/sie/es hat ausgefasst
wir haben ausgefasst
ihr habt ausgefasst
sie/Sie haben ausgefasst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefasst
du hattest ausgefasst
er/sie/es hatte ausgefasst
wir hatten ausgefasst
ihr hattet ausgefasst
sie/Sie hatten ausgefasst
Futur II
ich werde ausgefasst haben
du wirst ausgefasst haben
er/sie/es wird ausgefasst haben
wir werden ausgefasst haben
ihr werdet ausgefasst haben
sie/Sie werden ausgefasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse aus
du fassest aus
er/sie/es fasse aus
wir fassen aus
ihr fasset aus
sie/Sie fassen aus
Futur I
ich werde ausfassen
du werdest ausfassen
er/sie/es werde ausfassen
wir werden ausfassen
ihr werdet ausfassen
sie/Sie werden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefasst
du habest ausgefasst
er/sie/es habe ausgefasst
wir haben ausgefasst
ihr habet ausgefasst
sie/Sie haben ausgefasst
Futur II
ich werde ausgefasst haben
du werdest ausgefasst haben
er/sie/es werde ausgefasst haben
wir werden ausgefasst haben
ihr werdet ausgefasst haben
sie/Sie werden ausgefasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fasste aus
du fasstest aus
er/sie/es fasste aus
wir fassten aus
ihr fasstet aus
sie/Sie fassten aus
Futur I
ich würde ausfassen
du würdest ausfassen
er/sie/es würde ausfassen
wir würden ausfassen
ihr würdet ausfassen
sie/Sie würden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefasst
du hättest ausgefasst
er/sie/es hätte ausgefasst
wir hätten ausgefasst
ihr hättet ausgefasst
sie/Sie hätten ausgefasst
Futur II
ich würde ausgefasst haben
du würdest ausgefasst haben
er/sie/es würde ausgefasst haben
wir würden ausgefasst haben
ihr würdet ausgefasst haben
sie/Sie würden ausgefasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfassen
Infinitiv Perfekt
ausgefasst haben
Partizip Präsens
ausfassend
Partizip Perfekt
ausgefasst

AUSFASSEN 운과 맞는 독일어 단어

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

AUSFASSEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausfallsicher · Ausfallstellung · Ausfallstor · Ausfallstraße · Ausfalltor · Ausfällung · Ausfallwahrscheinlichkeit · Ausfallwarnzeichen · Ausfallzeit · ausfaltbar · Ausfaltbarkeit · ausfalten · ausfärben · Ausfärbung · ausfasern · ausfaulen · ausfechten · ausfedern · ausfegen

AUSFASSEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

독일어 사전에서 ausfassen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSFASSEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausfassen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ausfassen» 번역

번역기

AUSFASSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausfassen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausfassen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausfassen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

解封
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

desarmado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

unsetting
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

unsetting
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

unsetting
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

при снятии с охраны
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

desactivação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

unsetting
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

MHS
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

unsetting
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ausfassen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

設定解除
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

반환하기
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

unsetting
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

unset
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

unsetting
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

unsetting
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

unsetting
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

disinserimento
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wyłączania
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

при знятті з охорони
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Dezactivarea
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απενεργοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

uitwerkingstelling
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

avlarmning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

deaktivering
화자 5 x 백만 명

ausfassen 의 사용 경향

경향

«AUSFASSEN» 의 용어 사용 경향

ausfassen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausfassen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ausfassen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSFASSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausfassen 의 용법을 확인하세요. ausfassen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
... Verband einer Bedeutungsgruppe aufgenommen werden und selbständige, von der reversativen Bedeutung unabhängige Funktionen innerhalb des Systems übernehmen (z.B. die Edelsteine einfassen - ausfassen 'aus der Fassung lösen', ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Working-Capital und Cash Flow: Finanzströme durch ...
Gleichzeitig werden die Teile über das KVS stellplatzbezogen verwaltet (3) : Ausfassen aus dem Konsignationslager wird im KVS gebucht. Dadurch werden 2 Messages zur automatisierten Verbuchung erzeugt Bei L1 stellt sich der WE wie  ...
Heinz-Jürgen Klepzig, 2010
3
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
Niemals werden irgend eines einzelnen Menschen Worte ganz die seinigen sein ; aber eben deswegen muß es diese verschiedene Art geben, wie die vielen unter sich verschiedenen seine Worte ausfassen und aussprechen, da. mit das ...
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1835
4
Profil
Die Schweizer Soldaten sollen zu Hause eine kleine Disziplinarstrafe ausfassen. An einer Nebenfront in Kärnten laufen noch Vorerhebungen gegen einen Unteroffizier der Klagenfurter Khevenhüller- Kaserne, der eine ehemalige Soldatin ...
5
Die Pecher: Volkskunde aus dem Lebenskreis des Waldes
ausfassen, wie es in Niederösterreich heißt. Bei dieser heiklen und mühsamen Arbeit hilft dem Pecher seine Familie. Zunächst wird der Inhalt der Sammelgefäße, der „Häferln", in das sogenannte Pechpittel geleert, eine Butte, die etwa 25 bis ...
Helene Grünn, 1960
6
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur: in ...
In dieser Richtung, das Wesen seiner Kunst in das Ausfassen des Charakteristischen seiner Vorbilder zu setzen, und sich dazu der Mittel zu bedienen, die in älterer Zeit Marc Anton mit so glücklichem Erfolg benutzt hat, bestärkten ihn nicht nur ...
7
Blätter für literarische unterhaltung
Die Titel der Relation: kategorisch, disjunclio, hypothekisch, bezeichnen reine Gedankenverhältnisse, während die Titel der Modalität: assertorisch, problematisch, apodiktisch, dieses kens, in der Einheit des Denkens und Seins ausfassen, ...
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...
Die Bemerkungen , welche wir bey dieser Darstellung hie und da einstreuen wollen, mögen dem Vf. zeigen, dase und wie man jene Aufgabe exegetisch und historisch tiefer ausfassen könne, ohne dabey auf gewisse verjährte Meinungen ( z.
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Vielleicht ließen sich einige allgemeine Regeln fest» setzen, unter welchen man vielleicht das ganze angeb- liche G^heimniß ausfassen linnte, an denen man sei » »sileres Nachdenken üben kann. l) Man halt« feine Levkojen, besonders die ...
10
Die Politik der Landwirtschaft
... Kürzer- lichen Gefellschaft genau und richtig würdigen, und sie in , Vergleich mit der von Mitgliedern der andern Stände bringen will, so muß ich sie aus einem vierfachen Gesichtspunkt ausfassen. Diese sind der intellectuelle, der politische,  ...
Johann Gottfried Elsner, 1835

«AUSFASSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausfassen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nico Rosberg crasht im Samstags-Training schwer
Das Heck samt Getriebe wird getauscht, dadurch wird Nico Rosberg einen 5-Plätze-Penalty ausfassen. Auch Kwjat crasht nach Radaufhängungsbruch. «Heute.at, 7월 16»
2
Beamten und Beisitzern droht Schadenersatz
Für die Betroffenen wäre dies wohl beschwerlicher als eine voraussichtlich bedingte Freiheitsstrafe, die sie etwa wegen Falschbeurkundung ausfassen könnten. «DiePresse.com, 6월 16»
3
Mordprozess: 18-Jähriger erstach Onkel
Der gebürtige Türke könnte 15 Jahre Haft ausfassen – ihm wurde zuerst Mord vorgeworfen, doch das konnte ihm nicht nachgewiesen werden – ein Vorsatz ... «Heute.at, 6월 16»
4
Sterling vs. Referee: DOPS benötigt Hilfe
Für das Niederstrecken eines Linesman könnte der RBS-Crack eine noch höhere Strafe ausfassen. Wie die "Kleine Zeitung" berichtet, hat das dafür zuständige ... «Boerse-express.com, 6월 16»
5
Stanford-Vergewaltigung: Opfer richtet Brief an Angreifer
Richtig ! Er sollte nicht wegen der zwanzig Minuten eine harte Strafe ausfassen. Allerdings sollte er eine Strafe bekommen, an deren Folgen er genausolang ... «Kurier, 6월 16»
6
Schweizer Mittelfeld
... keine Einladung trotz mehrfacher Nachfrage,” wird der derzeit birdiestärkste Österreicher zumindest eine Woche unfreiwille Stehzeit ausfassen. «Golf-Live.at, 6월 16»
7
Zeitung: Google könnte 3-Milliarden-Euro-Strafe der EU ausfassen
Google steht im Streit mit der EU wegen des Vorwurfs des Missbrauchs seiner Marktposition laut einem Zeitungsbericht vor einer Strafe von rund drei Milliarden ... «derStandard.at, 5월 16»
8
Kurioses Urteil: Kicker für Facebook-Kommentar gesperrt
Dass man im Fußball - egal ob als Profi oder Amateur-Kicker - eine Sperre wegen Schiedsrichterbeleidigung ausfassen kann, ist nicht ungewöhnlich. Schräg ... «sportnet.at, 3월 16»
9
McEnroe zweifelt an Sharapova-Aussagen
Die 28-jährige Sharapova könnte eine Sperre von bis zu vier Jahren vom Internationalen Tennisverband (ITF) ausfassen. McEnroe scherzte in der Folge, man ... «LAOLA1.at, 3월 16»
10
Teufels-Raser flüchtete mit 180 km/h vor Polizei
... und brachten ihn ins Polizeianhaltezentrum in Graz. Alkoholisiert war er nicht, er wird eine Unmenge an Anzeigen ausfassen. Postbote täuschte Überfälle vor ... «Heute.at, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. ausfassen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausfassen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO