독일어 사전에서 "ausfechten" 뜻

독일어 에서 AUSFECHTEN 의 발음

ausfechten  [a̲u̲sfechten]

독일어에서 AUSFECHTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausfechten 의 정의

싸움, 소송의 예를 통해 싸우는 결정을 통해 싸울, defeaters의 불화는 몇몇 타조를 패배시켜야했다.

bis zu einer Entscheidung durchfechten, durchkämpfenBeispieleeinen Streit, einen Prozess, eine Fehde ausfechtener hatte manchen Strauß auszufechten.

독일어 동사 AUSFECHTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fechte aus

du fichtst aus

er/sie/es ficht aus

wir fechten aus

ihr fechtet aus

sie/Sie fechten aus

Präteritum

ich focht aus

du fochtst aus

er/sie/es focht aus

wir fochten aus

ihr fochtet aus

sie/Sie fochten aus

Futur I

ich werde ausfechten

du wirst ausfechten

er/sie/es wird ausfechten

wir werden ausfechten

ihr werdet ausfechten

sie/Sie werden ausfechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefochten

du hast ausgefochten

er/sie/es hat ausgefochten

wir haben ausgefochten

ihr habt ausgefochten

sie/Sie haben ausgefochten

Plusquamperfekt

ich hatte ausgefochten

du hattest ausgefochten

er/sie/es hatte ausgefochten

wir hatten ausgefochten

ihr hattet ausgefochten

sie/Sie hatten ausgefochten

Futur II

ich werde ausgefochten haben

du wirst ausgefochten haben

er/sie/es wird ausgefochten haben

wir werden ausgefochten haben

ihr werdet ausgefochten haben

sie/Sie werden ausgefochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fechte aus

du fechtest aus

er/sie/es fechte aus

wir fechten aus

ihr fechtet aus

sie/Sie fechten aus

Futur I

ich werde ausfechten

du werdest ausfechten

er/sie/es werde ausfechten

wir werden ausfechten

ihr werdet ausfechten

sie/Sie werden ausfechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefochten

du habest ausgefochten

er/sie/es habe ausgefochten

wir haben ausgefochten

ihr habet ausgefochten

sie/Sie haben ausgefochten

Futur II

ich werde ausgefochten haben

du werdest ausgefochten haben

er/sie/es werde ausgefochten haben

wir werden ausgefochten haben

ihr werdet ausgefochten haben

sie/Sie werden ausgefochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich föchte aus

du föchtest aus

er/sie/es föchte aus

wir föchten aus

ihr föchtet aus

sie/Sie föchten aus

Futur I

ich würde ausfechten

du würdest ausfechten

er/sie/es würde ausfechten

wir würden ausfechten

ihr würdet ausfechten

sie/Sie würden ausfechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgefochten

du hättest ausgefochten

er/sie/es hätte ausgefochten

wir hätten ausgefochten

ihr hättet ausgefochten

sie/Sie hätten ausgefochten

Futur II

ich würde ausgefochten haben

du würdest ausgefochten haben

er/sie/es würde ausgefochten haben

wir würden ausgefochten haben

ihr würdet ausgefochten haben

sie/Sie würden ausgefochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfechten

Infinitiv Perfekt

ausgefochten haben

Partizip Präsens

ausfechtend

Partizip Perfekt

ausgefochten

독일어 에서 «AUSFECHTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausfechten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausfechten 의 독일어 동의어

auskämpfen · austragen · durchfechten · durchführen

AUSFECHTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausfechten 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausfechten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausfechten» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 拼出来的
• 독일어 - 스페인어 번역기: luchar a cabo
• 독일어 - 영어 번역기: fight out
• 독일어 - 힌디어 번역기: बाहर से लड़ने
• 독일어 - 아랍어 번역기: قتال خارج
• 독일어 - 러시아어 번역기: бороться из
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: lutar para fora
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রতিযোগিতায় জয়ী হত্তয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: combattre sur
• 독일어 - 말레이어 번역기: berjuang keluar
• 독일어: ausfechten
• 독일어 - 일본어 번역기: 戦います
• 독일어 - 한국어 번역기: 밖으로 싸움
• 독일어 - 자바어 번역기: perang metu
• 독일어 - 베트남어 번역기: đấu tranh ra
• 독일어 - 타밀어 번역기: வெளியே போராட
• 독일어 - 마라티어 번역기: लढत
• 독일어 - 터키어 번역기: dışarı mücadele
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: combattere fuori
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zwalczać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: боротися з
• 독일어 - 루마니아어 번역기: lupta afară
• 독일어 - 그리스어 번역기: παλέψουν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: veg uit
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: utkämpa
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: kampen ut

«AUSFECHTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausfechten 의 용법을 확인하세요. ausfechten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

DIETZ, Wb. Luther 165. ausfechten, V., unr., abl. 1. >etw. ausreißen, herausziehen <. — Bdv. : vgl. ausreissen 1. WINTER, Nöst. Weist, l, 790, 7 ( moobd., um 1400): wer der ist der au^yechtet e% sein %äun oder plankchen, den nachpawrn ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUSFECHTEN , armis verbisve diseeptare, nnl. uitvechten : es vor gericht ausfechten; sie mögen es mit einander ausfechten; ausfechten, warumb ein iglichs land etwas sonderliche tregt. Luther 4, 10"; ob diese strafe noch wehret über alle ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

AuSfechten , v. unregelm. (f. Fechten). I) tr«. durch ein Gefecht ausmachen, doch nur uneigentlich, durch Aufstellung der Gründe uni> Ge- gengründe ausmachen. Sie mögen es mit unander ausfechteN. Gr mag seine Sache selbst ausfechten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern

Kämpfe. auch. mal. ausfechten. Es ist nicht immer leicht und manchmal geht es auch einfach nicht, aber ich habe, wenn mir ein Verhalten meines Sohnes besonders auf den Keks ging, immer versucht, den Kampf bis zum Ende auszutragen, ...

Gunnar Lott, 2011

Mississippi-Bilder. Zweiter Band.:

»GleichenKampf – gleichen Kampf —lass siees ausfechten!« »Sieist meine Sklavin«, sagte der Neuangekommene entrüstet, immer noch sich bemühend, diebeiden Mädchen auseinander zu reißen. »Verdamm' Euch undEure Sklavin«, rief ...

Friedrich Gerstäcker, 2013

Hinter jedem Konflikt steckt ein Traum, der sich entfalten ...

In einem Konflikt bleibt immer die Frage: Was sind meine Wünsche oder deine und was sind die tiefen Veränderungswünsche der Gemeinschaft, für die wir gerade etwas ausfechten? Wir spiegeln mit unseren Gefühlen und Verhaltensweisen ...

Birgit Theresa Koch, 2009

Untersuchungen zur temporalen Umfunktionierung des ...

Ausfechten ist eventuell partiell in der Vergangenheit, jedoch zum allergrößten Teil in der Zukunft anzusiedeln: (27) So sehr hatte sich Diepgen in seinen Trotz gegen die rot-grüne Regierung hineingesteigert, dass ihm selbst ein so enger ...

Oddleif Leirbukt, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ausfechten , v. unregelm. (s. Fechten). I) trs. durch «in Gefecht aufmachen, doch nur uneigentlich, durch Aufstellung der Gründe und Gegengründe ausmachen. Sie migen es mit einander ausf'chten. Er mag seine Sache selbst ausfechten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...

„Ausfechten, ja, ausfechten!" rief Burbadge. „Ich rathe lieber zum Frieden, siel Nash ein, und beschwöre Euch bei dem gebratnen Ochfenrücken mit scharfer Brühe, den hier eben unser Dumblcton heranschiebt: Versöhnt Euch, und bedenkt, ...

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

Ausfechten, bis zu ende fechten, entscheiden: ob diese straffe noch weret vber alle gottlose , wollen wir hie nicht ausfechten. vber das erste buch Mose. (1527). Qij"; das las ich die griechsverstendigen ausfechten, vom abendmal Christi.

Philipp Dietz, 1961

«AUSFECHTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausfechten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"App-Store-Regeln als Waffe": Spotify wirft Apple Missbrauch vor

... um seinem eigenen Angebot einen Vorteil zu verschaffen. Die Anwälte sind eingeschaltet, Spotify scheint die Sache in Europa und den USA ausfechten zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»

Apples chinesischer Patent-Feind ist pleite

... das mit Apple wegen eines Patents im Clinch liegt, ist nun offenbar insolvent. Den Patent-Streit will das Unternehmen dennoch bis zum Ende ausfechten. «Finanzen.net, 6월 16»

Riders of Icarus bekommt neuen Gameplay-Trailer

... Kampfkünste nutzt, um Bosskämpfe zu bestehen, die wir entweder an Land oder - auf dem Rücken eines Drachen - auch in der Luft ausfechten werden. «Gamereactor Deutschland, 6월 16»

Nintendo über NX, Neo, Scorpio: Setzen auf Inhalte statt Teraflops

"Was auch immer Microsoft und Sony also über ihre neuen Systeme preisgeben – diesen Kampf im Roten Ozean können sie alleine ausfechten", heißt es im ... «derStandard.at, 6월 16»

Olympia | Speerwerfen Obergföll wünscht sich mehr Wertschätzung

Und ich werde diese Diskussionen ausfechten bis zum Letzten." Es läuft also auf ein Fernduell mit der amtierenden Weltmeisterin Katharina Molitor und der ... «SWR Nachrichten, 6월 16»

TV-Tipps am Freitag

Dank Pleiten, Pech und Pannen ufert der geplante Kurztrip zur stürmischen Odyssee aus, auf der die konfliktfreudigen Frauen so manchen Streit ausfechten, bis ... «VIP.de, Star News, 6월 16»

Großbritannien - "Hinterlistig und schmutzig"

Damals musste er ständig Kämpfe mit EU-Skeptikern in seiner eigenen Partei, bei den Tories, ausfechten. Anzeige. Nun muss sich Nachfolger Cameron mit ... «Süddeutsche.de, 6월 16»

Mobile Game Transformers: Earth Wars lässt euch Roboterkämpfe ...

... Prime oder Megatron taktische und actionreiche Gefechte ausfechten. Ihr stellt euch im Mobile Game ein Team aus verschiedenen Transformern zusammen, ... «MMORPG.de, 6월 16»

Unfall auf Toilette im Büro gilt als Dienstunfall - für Beamte

Die Frau wollte den Streit vor Gericht ausfechten und hatte damit nun letztlich Erfolg. Die Richter verpflichteten ihren Arbeitgeber, die Verletzung als Dienstunfall ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»

Islam: Deutsche Politiker und Muslime über Handschlag-Skandal

"Wir müssen unsere Standards Tag für Tag ausfechten. Vor allem aber müssen wir unsere Naivität ablegen – und die Probleme beim Namen nennen." ... «DIE WELT, 4월 16»