앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausgemergelt" 뜻

사전
사전
section

AUSGEMERGELT 의 어원학

zu ↑ausmergeln.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 AUSGEMERGELT 의 발음

ausgemergelt  a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEMERGELT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSGEMERGELT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausgemergelt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ausgemergelt

이회 토

Mergel

합병되거나 강하게 응고 된 퇴적물의 경우에 또한 석석 또는 석석은 퇴적암이다. 병합에는 매우 다른 기원이 있습니다. 이것은 미세 물질이 침착되고 동시에 석회가 침전되거나 침전 될 때 생성된다. Mergel bzw. bei stark verfestigten Ablagerungen auch Mergelstein oder Mergelgestein ist ein Sedimentgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn das feine Material abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.

독일어 사전에서 ausgemergelt 의 정의

몸이 얼굴을 몹시 괴롭 히고 몸이 쇠약해진다. abgemagert Beispieleein ausgemergeltes Gesichtsein Körper ist ganz ausgemergelt.
독일어 사전에서 «ausgemergelt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSGEMERGELT 운과 맞는 독일어 단어


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

AUSGEMERGELT 처럼 시작하는 독일어 단어

ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift

AUSGEMERGELT 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

독일어 사전에서 ausgemergelt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSGEMERGELT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausgemergelt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ausgemergelt 의 독일어 동의어

25개국어로 «ausgemergelt» 번역

번역기
online translator

AUSGEMERGELT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausgemergelt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausgemergelt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausgemergelt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

瘦弱
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

demacrado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

emaciated
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

क्षीण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مهزول
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

истощенный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

emaciado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কৃশ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

émacié
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kurus
화자 190 x 백만 명

독일어

ausgemergelt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

衰残
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

수척 한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

emaciated
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làm gầy
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மெலிந்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

क्षीण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bir deri bir kemik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

emaciato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wychudzony
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

виснажений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

descărnat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αδυνατισμένος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeteer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

utmärglad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

avmagret
화자 5 x 백만 명

ausgemergelt 의 사용 경향

경향

«AUSGEMERGELT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausgemergelt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausgemergelt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausgemergelt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSGEMERGELT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausgemergelt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ausgemergelt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausgemergelt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSGEMERGELT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausgemergelt 의 용법을 확인하세요. ausgemergelt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSMERGELN, medulläre, enervare und enervari, macerare, das mark aussaugen, ausmarken, nnl. uitraergelen : sich mit langem warten in der sonnenhitz und von hunger ausgemergelt betten. Fret garteng. 18 ; ir sollen den kummer von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUSMERGELN, medulläre, enervare und enervari, macerare, das mark aussaugen, ausmarken, nnl. uitmergelen: sich mit langem warten in der sonnenbitz und von hunger ausgemergelt betten. Fret garteng. 18 ; ir sollen den kummer von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Es komme nicht darauf an, oh ihre Leiber wirklich ausgezebrt und ausgemergelt würden, sondern darauf, ob die Besessenen von Seiten der Angeschuldigten nicht solche Schmerzen erlitten, die ihnen das Gefühl beibrachten, als würden sie ...
Willibald Alexis, 2012
4
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
... nahïl- „ausgemergelt, mager"; nahila, nahula, nahala „ausgemergelt, mager werden") 71 ; we-hp-zu < *wahüzu (Passivpartizip der Grundform des Verbs von WHZ) „durch Stich Verwundeter" (arabisch wahfz- dasselbe; wahaza „(durch Stich) ...
Kjell Aartun, 1997
5
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
ausgemergelt. Alumina D12 2 ã 1 Gabe täglich ler, dem sei Argentum nitricum empfohlen, besonders wenn seine Rede und sein Gang stottern, stolpern, stochern und stocken. Modalität: k feuchte Wärme Der trockenste unter allen Rednern ...
Norbert Enders, 2011
6
Wörter und ihre Schicksale
eben — ausgemergelt. In erweitertem Sinne bedeutet ausgemergelt: erschöpft, ausgedörrt. Bürger: „Unter ihm schwankten die ausgemergelten Schenkel." In Wien bedeutet ausgemergelt: abgemagert; drastischer sagt man auch: ausgerinnet, ...
Adolf J. Storfer, 1981
7
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Doch das ist eben nichts besonders ; man trift heutiges Tages auf dem Erdball nichts häufiger an, als Greift von dreyßig Jahren, die ganz ausgemergelt und ausgezehrt sind. . Doch es ist im Mond noch was weit wundersamers : die luft ist mit ...
8
Kurzer, doch gründlicher Begriff des gesammten Feldbaues
... тфе ausgemergelt, aífo fic(> »on einem anbern Saft ge* náf)ref £abe, ate ben ... ju merfen, Е>а)з bes (Sraí nur bie obere (Eibe ausgemergelt fyabe, imb Unter feinen niá)t tief gef^enben ÜÖuijiln eine neu« ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
9
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
abends ausgemergelt und völlig kraftlos aufs Sofa, sieche energie-ausgezuzelt vor mich hin und dämmere im Wachkoma gen Nacht, dann frage ich mich tatsächlich manchmal „Leb' ich jetzt eigentlich noch?“. Zur Beantwortung dieser Frage ...
Susanna Chmiel, 2009
10
Auslegung Des Ersten Buchs Mose, aus dem Lateinischen ...
Maffe edeli;dril:ten und halben Theil geben 7 werden alfo gar ansgefogen und ausgemergelt, Die vonrAdel7 und dieKaufi'-. leute 7. und andere Tyrannen mehr7.niachen7 daßwir fchier keinen Heiler behalten. . DerJi'iden Zinß ill anch höher ...

«AUSGEMERGELT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausgemergelt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
''Ausgemergelt, verzweifelt'': Gefangen im Warschauer Ghetto
Bis 1939 befand sich in Warschau die größte jüdische Gemeinde Europas. Im Herbst 1940 sollte sich das jäh ändern: Am 2. Oktober erging seitens der ... «DiePresse.com, 11월 15»
2
Kein Wasser, nur Ameisen: Australier überlebt sechs Tage im Outback
Sie habe den 62-Jährigen nach einer groß angelegten Suchaktion unter einem Baum gefunden, ausgemergelt und desorientiert. "Er hat Erste Hilfe bekommen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 15»
3
Eindrucksvolles Symbolbild: Die wahre Geschichte des ...
Er war völlig ausgemergelt. Es war uns allen klar, dass er nicht mehr lange zu leben hatte. Zurück an Land posteten Sie ein Foto von dem Bär auf Facebook und ... «20 Minuten, 9월 15»
4
Dokota Johnson völlig ausgemergelt
Beim Filmfestival in Venedig wirkt Dakota Johnson sichtlich erschöpft. Ist nun das Sequel von 'Fifty Shades of Grey' in Gefahr? «N24, 9월 15»
5
Brandenburg läuft: Sport und Sucht: Schnell ohne Sprit
Seine Beine sind drahtig, die Arme dünn, der Oberkörper ausgemergelt. Willi ist fit. Ende September läuft der 63-Jährige den Berlin-Marathon – wiedermal. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9월 15»
6
Wie ausgemergelt müssen Schoa-Überlebende aussehen? Die ...
Der 15. Juli 1945 war ein sonniger Sonntag. Etwas zu warm, schon damals. Die amerikanische Militärregierung gibt in Frankfurt am Main bekannt, dass sie ... «Jüdische Allgemeine, 7월 15»
7
Neuer Mager-Schock: Tara Reid ausgemergelt im Bikini
Wenn Tara Reid (39) in den letzten Monaten eines bewiesen hat, dann ist es die Tatsache, dass aus der einstmals kurvigen Schauspielerin ein ziemlich dürres ... «Promiflash.de, 5월 15»
8
Foto-Experiment: 20 Länder 20 Schönheitsideale
Dezember 2014 09:27. Foto-Experiment: 20 Länder 20 Schönheitsideale. Von mollig bis ausgemergelt. © Marie Southard Ospina/Bustle. Foto-Experiment: 20 ... «oe24.at, 12월 14»
9
Nicole Richie - „Gott, ist die ausgemergelt
Ein neues Foto schockiert die Fans! Nicole Richies sieht fast wieder so schlimm aus wie vor acht Jahren, als sie an Magersucht erkrankt war. «BUNTE.de, 12월 14»
10
Gyllenhaal: Erst abgemagert, jetzt Muskelprotz
Vor der Mutation vom ausgemergelten Soziopaten zur „Fighter Bestie“ (O-Ton Gyllenhaal) stand eine knallharte Tortur. Gyllenhaal war über vier Monate zwei ... «tz online, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. ausgemergelt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausgemergelt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z