앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Aussiedelung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSSIEDELUNG 의 발음

Aussiedelung  [A̲u̲ssiedelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSIEDELUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSIEDELUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Aussiedelung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Aussiedelung 의 정의

제거; 재 정착 될 것이다. das Aussiedeln; das Ausgesiedeltwerden.

독일어 사전에서 «Aussiedelung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSSIEDELUNG 운과 맞는 독일어 단어


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

AUSSIEDELUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung

AUSSIEDELUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

독일어 사전에서 Aussiedelung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Aussiedelung» 번역

번역기
online translator

AUSSIEDELUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Aussiedelung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Aussiedelung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Aussiedelung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

安置
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

repoblación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

resettlement
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

स्थानांतरगमन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إعادة التوطين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

переселение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

restabelecimento
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পুনর্বাসিত করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rétablissement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penempatan semula
화자 190 x 백만 명

독일어

Aussiedelung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

再定住
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

정착
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

resettlement
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tái định cư
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மீள்குடியேற்றம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पुनर्वसन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yeniden yerleşim
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

insediamento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przesiedlenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

переселення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

reinstalare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επανεγκατάστασης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hervestiging
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

flyttnings
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

reetablering
화자 5 x 백만 명

Aussiedelung 의 사용 경향

경향

«AUSSIEDELUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Aussiedelung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Aussiedelung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Aussiedelung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSSIEDELUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Aussiedelung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Aussiedelung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Aussiedelung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSIEDELUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Aussiedelung 의 용법을 확인하세요. Aussiedelung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Während die Durchführung der Aussiedelung in den unter a), b), c) und d) genannten Gebieten größeren Umfang hat, kann die Aussiedelung in Dänemark, wo sich nur etwa 7500 Juden befinden, so vor sich gehen, daß ein Beauftragter des ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
2
Wankendorf im Wandel der Zeit: Eine Chronik
1912 Heinrich Adolf Plambeck [Kaufder Bauernstelle für 30000 Mark] 1939 Ww Else Plambeck 1951 Werner Plambeck 1958 A. Pape Werner Plambeck betrieb dieLandwirtschaft in der Dorfstraße bis zur Aussiedelung 1958.Der Landwirtstellte ...
Heinrich Griese, Volker Griese, 2013
3
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band V: ...
Welle der Aussiedelung der Sudetendeutschen mittels der Beneš Dekrete nach den sogenannten furchtbaren „wilden Vertreibungen“ wie Brünner Todesmarsch, Hinschlachtung vieler Prager Deutschen, die Genozide inderkleinen ...
Robert Klíma, Renate Klíma, 2013
4
Arbeitsmigration und Gewerkschaften: das Problem der ...
Allgemein kann die Aussiedlermigration als eine Form der Einwanderung in die BRD seit Ende der 1980er Jahre nur noch bedingt mit dem Phänomen der Aussiedelung der vorangegangenen Jahre verglichen werden. Bedeutsam hierfür ist ...
Andreas Treichler, 1998
5
Die Kath.-Theologische Fakultät der Universität Wien, 1884-1984
Infolge seiner zwangsweisen Aussiedelung aus Südtirol kam er nach Wien, wo er anstelle von Professor Herget zunächst mit der Vertretung der Lehrkanzel für Fundamentaltheologie und Apologetik mit Wirksamkeit vom 1. Juni 1941 betraut  ...
Barbara Toillié
6
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
Sofortige Aussiedelung der Juden und der polnischen Intelligenz (insbesondere Lehrer und Geistliche). 5. ) Überprüfung der rassischen Merkmale der einheimischen Bevölkerung. [...] 6. ) Aussiedelung aller rassisch Minderwertigen, vor allem ...
Isabel Heinemann, 2013
7
Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando ...
Die zweite Frage des Blattes Üj Szö war, was seine Meinung über die Aussiedelung der Schwaben ist ? Seine Antwort ist schon deshalb interessant, weil der Fürstprimas in dieser Frage wiederholt seine verwahrende Stimme erhoben hat.
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1985
8
Russische Revue. Herausg. von C. Röttger. [With] Generalregister
Mit der Emanzipation der bäuerlichen Bevölkerung, d. h. mit der Aufhebung der Leibeigenschaft und der Neuordnung der Agrarverhältnisse der Domänen- und Apanagenbauern ward plötzlich der Aussiedelung und Kolonisation ein Ende ...
9
Verhandlungen und berichte ... I. Unterausschuss (Allgemeine ...
Zudem scheitert die Aussiedelung ganzer Familien meist an der Wohnungsfrage. Um eine bloße Verschleppung der Spielwarenindustrie in andere Gebiete zu verhindern und um Rückwanderungen auszuschließen, wird die Abwanderung in ...
Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany), 1930
10
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Die Ausgewiesenen ziehen in hellen Scharen von Zittau oder Ebersbach aus Neisse-aufwärts,a von Tetschen und Schandau aus Elbe-aufwärts.a Die Aussiedelung von 3 Millionen Sudetendeutschen, die Presse- und Radionachrichten ...
Rainer Bendel, 2008

«AUSSIEDELUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Aussiedelung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Häuser in Kundl sollen Wasser weichen
... wäre eine Aussiedelung der Höfe unumgänglich. „Jetzt braucht es die Solidarität aller, damit die Höfe mit ihren umliegenden Feldern weiter in diesem Gebiet ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7월 16»
2
Wo aus Mist und Kleegras Energie wird
Schnell wurde ihm klar, dass nur eine Aussiedelung Aussicht auf Weiterentwicklung gab, was er 1988 anpackte. Ab 2000 stellte er seinen Betrieb auf „Bio“ um. «Main-Post, 6월 16»
3
Entscheidungen im Schnelldurchgang
„Hier handelt es sich um den ersten Teil der Aussiedelung“ meinte Bürgermeister Georg Weigl. Einstimmiges gemeindliches Einvernehmen folgte. «Oberbayerisches Volksblatt, 6월 16»
4
Anna Weiß feiert 90. Geburtstag
Nach ihrer Aussiedelung kam sie 1946 nach Hollenbach. Mit ihrem Ehemann Franz Weiß, mit dem sie fast 60 Jahre glücklich verheiratet war, ehe er 2007 starb, ... «Augsburger Allgemeine, 6월 16»
5
2000 Gläubige feiern mit dem Bischof
Mit seiner Mutter und Großmutter sei er 1946 nach der Aussiedelung mit dem Transport nach Furth im Wald, ins Lager gekommen. Daher werde er alles dafür ... «Mittelbayerische, 5월 16»
6
Störenfried Biber: Landwirte fordern Abschuss, Tierschützer strikt ...
Aussiedelungen, wie sie vor Jahren in Bayern durchgeführt wurden, hält Habenicht für kontraproduktiv, weil sich jemand für die Tiere verantworten müsse. «nachrichten.at, 4월 16»
7
Mit Hut und Schelle
Bürgermeisterin vom Bug (Buach) von ihrer Aussiedelung, und das Entsetzen von Sabine Friederich (2. Bürgermeister) und Daniela Schmitt (Polizeidiener) ... «Main-Post, 2월 16»
8
„Hohe Akzeptanz ist bei Stadtentwicklungskonzept wichtig“
„Es gibt verschiedenste Entwicklungen, die auf uns zukommen, wie etwa der Bau der Umfahrung oder die Aussiedelung des Lagerhauses und damit die ... «NÖN Online, 1월 16»
9
Dachauer Stadtrat diskutiert: Wie dramatisch ist die Haushaltslage in ...
... Euro, mit der die Stadt nicht gerechnet hat – und die zwei Millionen Euro, die 2015 für die TSV-Aussiedelung eingeplant waren, wurden nicht gebraucht. «Merkur.de, 11월 15»
10
Notunterkünfte am Campagne-Areal: Stadt ist bereit
... 1000 neue Wohnungen ist die Aussiedelung der dortigen Tennisanlagen auf das Areal der derzeitigen Paschberghalle samt Neuanlage der Freiluftplätze und ... «meinbezirk.at, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aussiedelung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aussiedelung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z