앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "bannig" 뜻

사전
사전
section

BANNIG 의 어원학

wohl mittelniederdeutsch bannich = gebannt, verdammt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BANNIG 의 발음

bannig  [bạnnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BANNIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «bannig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 bannig 의 정의

특이한, 특별한, 매우, 예를 들면, 나는 기뻤다. ungewöhnlich, außerordentlich, sehrBeispielich habe mich bannig gefreut.

독일어 사전에서 «bannig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANNIG 운과 맞는 독일어 단어


Hennig
Hẹnnig
Pfennig
Pfẹnnig 
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
finnig
fịnnig
grannig
grạnnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
spinnig
spịnnig
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

BANNIG 처럼 시작하는 독일어 단어

bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannwald
Bannware
Bannwart
Bannwartin
bansai
Banschaft
Banse
bansen

BANNIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Odermennig
Rechenpfennig
Schüsselpfennig
Sparpfennig
Weißpfennig
absonnig
abtrünnig
doppelsinnig
einspännig
feinsinnig
freisinnig
frohsinnig
gegensinnig
gleichsinnig
hintersinnig
starrsinnig
stumpfsinnig
trübsinnig
wonnig
zweispännig

독일어 사전에서 bannig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BANNIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «bannig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bannig 의 독일어 동의어
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

25개국어로 «bannig» 번역

번역기
online translator

BANNIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 bannig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bannig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «bannig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

bannig
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bannig
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bannig
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

bannig
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

bannig
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

bannig
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

bannig
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

bannig
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bannig
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bannig
화자 190 x 백만 명

독일어

bannig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

bannig
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

bannig
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bannig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bannig
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

bannig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

bannig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bannig
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

bannig
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

bannig
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

bannig
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bannig
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

bannig
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bannig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bannig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bannig
화자 5 x 백만 명

bannig 의 사용 경향

경향

«BANNIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bannig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bannig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bannig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BANNIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bannig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «bannig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bannig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANNIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 bannig 의 용법을 확인하세요. bannig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bannig Aufgewühlt !
Wer die Situationen in seinem Leben kennt, weiss auch wie lange es dauern wird, wie das Feuer in einem brennt, bis sich Raume erschaffen haben, durch die man tausend Male geht.
Heike Thieme, 2013
2
Wörterbuch
(8; fehlt K); 8anhaftig machen yn(j in (jen ban tun mag man nit ]ucjen yn(j hai(jen 887,21 (8, fehlt K, C); (jen ai(j fol et [menfch] (jem menfchen halten (jem et fyyert, yn(j ob er (lat nach banhaftig (bannig C) yyur(j 887,25 (K); 8anhaftig fein ainem ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
3
Dat Leven is bannig bunt
71 vergnügte, besinnliche plattdeutsche Geschichten
Inge Rohwer, 2004
4
Der Fragebogen
Nur seine Haushälterin war im Bau zurückgeblieben, aber das war noch 'ne hübsche, bannig dralle Deern, und wir sagten uns, das müßte doch mit dem Düwel zugehen, wenn die nicht Sonntagnachmittag ihren Ausgang hat. Und richtig, wir ...
Ernst von Salomon, 1951
5
Kontinuität und Brüche in der Religionsgeschichte
I fomu malí hefur brjóta bannig merkt hvorttveggja, aô skipta í tvennt eoa í marga hluta. Síoari merkingin kemur víoa fyrir í añeiddum myndum svo sem hodd- brjótur, baugabrjótur, menbrjótur, sem haft var um gjafmilda höfoingja til forna er brutu ...
Michael Stausberg, 2001
6
Zur Funktion des Niederdeutschen im Werk Uwe Johnsons: 'in ...
Bruderländer antwortet, ein einzelnes Dialektwort zu finden: »Gerade jetzt ist es bannig schwierig.«133 Zwar nimmt die Protagonistin diesen Text nicht nur aus beruflichen Gründen zur Kenntnis; dennoch wirkt jenes der Nahsprache ...
Barbara Scheuermann, 1998
7
Eine russische Puppenstube und Hamburger Allerlei
Man ik weet, glieks kümmt Rüdiger wedder trüch un drifft me mit sien fiese Missfork in de achterste Eck vun mien Box. Mut woll partu de Äppel un dat stinken Stroh ut den letzten Winkel rutkratzen. Butendem — it bin ok bannig smachtig. Also ...
Lieselotte Surenbrock, 2013
8
Reeder und Matrose (Erweiterte Ausgabe)
»Mitte November – der Tag ist mir entfallen – war ein bannig grimmiges Nebelwetter. Es regnete feinund doch sodicht, alswäre der ganze Himmel ein großes Haarsieb und das halbe Weltmeer brandete von oben hinein. Auch wehte es scharf ...
Ernst Adolf Willkomm, 2012
9
Alte Liebe - Meine schönsten Novellen
Un nu bringt min Swester Agnes en olle Büx von mi, un de b'reit Mudder op den Disch ut. Danach snid se erst 'n Munster in Poppier, man blot en büschen vülliger , denn ick war da längst rutwussen. Un denn snid se bannig forsch in dat Tüch, ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
10
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Aovoka- ten Herren Bannig , Greiner, Hofmann vorgeschlagen, um sich dnrch einen von ihnen vertre« ten lassen zu können. Diejenigen Gläubiger, welche außenbleiben , haben zu erwarten, daß sie aller ihrer etwanigen Vorrechte verlustig ...
Rezat-Kreis, 1815

«BANNIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bannig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geschichten ut dat Fundbüro
Dat ik de düre Jack woller in mien Hannen harrr, dat hett mi bannig freut. Aver ik harr man doch mit de Afhaleree noch'n beten töven schullen, to geern harr ik de ... «Nordwest-Zeitung, 6월 16»
2
Achimer Speeldäl feiert Geburtstagsfeier im Kasch auf Plattdeutsch
Achim - „Wi freit us bannig, dat ji tu usen zämzigsten Geburtstag kaumen sünd.“ Standesgemäß begrüßte Tim Beinker, Vorsitzender der Achimer Speeldäl, die ... «kreiszeitung.de, 6월 16»
3
Asklepios wehrt sik gegen Montgomery
Asklepios geiht dor gegen an un snackt dorvun, dat de Chefdokters bannig tofreden weren. Se harrn sik uk nie nich beklaagt. Montgomery sülvst arbeitet an´t ... «NDR.de, 6월 16»
4
Musik: Warum zwei junge Frauen alte Seemannslieder singen
"Aber", fügt Franziska hinzu, "wir sind auch jetzt schon echt stolz darauf, wie gut sich das alles entwickelt. Dat löppt bannig goot, wie man hier im Norden sagt." ... «DIE WELT, 6월 16»
5
Exakt un kompakt - Dat Wedder för uns in Hamborg
Dat Wedder för uns in Hamborg fangt dreug an, blifft aver nich so. De Wulken sünd jo al mal dor. Dor koomt noch bannig veel Regen un Dunnerslag op un to. «NDR.de, 6월 16»
6
Bannig groß geworden“
Wenn man alte Eidelstedter heute fragt, wie sie ihren Stadtteil empfinden, sagen sie: Eidelstedt ist „bannig groß geworden“. Der ehemals sehr ländliche ... «Elbe Wochenblatt, 5월 16»
7
Elbkinder-Kita am Hegholt feiert Jubiläum
... die Mitarbeiterinnen – schon bannig, haben eigens ein Geburtstagslied komponiert und einstudiert. Die ganze Woche steht unter dem Motto „Die 60er Jahre“. «Hamburger Wochenblatt, 5월 16»
8
Seniorinnen liefern sich bizarren Streit mit Polizisten
Was ich sah, hat mich bannig überrascht", erklärte er als Zeuge vor Gericht. Die jungen Beamten kämpften gegen zwei ältere Damen. Und es mussten noch ... «DIE WELT, 2월 16»
9
Bannig veel Bifall
Norddeutscher Slang und coole Beats, das „löppt“ bei De Fofftig Penns wie im gleichnamigen Song. Für einige Überraschungserfolge haben die Rapper aus ... «WESER-KURIER online, 12월 15»
10
130 Zuschauer schnell begeistert
... (Phil Hinrichs) ganz plötzlich in der kleinen Hütte und sind fest davon überzeugt, dass das junge Brautpaar Ute (Dörte Meinen) und Mark „sück bannig frein“. «Nordwest-Zeitung, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. bannig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bannig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z