앱 다운로드
educalingo
Bedeutung

독일어 사전에서 "Bedeutung" 뜻

사전

BEDEUTUNG 의 어원학

mittelhochdeutsch bediutunge = Auslegung.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BEDEUTUNG 의 발음

Bede̲u̲tung 


BEDEUTUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEDEUTUNG 의 뜻은 무엇인가요?

의미

의미는 기호, 단어 또는 진술과 관련된 지식을 의미합니다. 의미는 언어 적 발화의 의미를 가리 킵니다. 일상 생활에서이 개념은 대상에 붙어있는 중요성을 의미합니다. 의미론면에서 언어 또는 다른 기호의 언어입니다. 단어 의미는 중급 독일어로 이미 입증되었으며, 원래의 단어 사용은 "해석"을 목적으로했으며 형용사는 17 세기에 중요하고 중요했습니다. 의미는 "의미"또는 "의미"의 대체 단어 일 수 있습니다. 그러나 "중요성"과 "범위"를 다룰 수 있으며,이 점에서 "중요한 품질"이라고 할 수 있습니다.

독일어 사전에서 Bedeutung 의 정의

행동, 상황, 사물, 현상, 의미에있는 의미. 기호의 개념적 내용; 단어 본문과 개념적 내용의 가중치, 범위, 중요성 유효성, 평판, 가치 간의 관계. 감각, 행동, 상황, 사물, 외모에 달려 있습니다. Grammatikohne plural.

BEDEUTUNG 운과 맞는 독일어 단어

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Zwischenblutung · Überflutung

BEDEUTUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Bedeutsamkeit · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung · Bedeutungsgehalt · bedeutungsgleich · Bedeutungslehre · bedeutungslos · Bedeutungslosigkeit · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · Bedeutungsübertragung · Bedeutungsumfang · Bedeutungsunterschied · Bedeutungsverbesserung · Bedeutungsverengerung · Bedeutungsverengung · Bedeutungsverlust · bedeutungsvoll · Bedeutungswandel

BEDEUTUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung

독일어 사전에서 Bedeutung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEDEUTUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bedeutung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Bedeutung» 번역

번역기

BEDEUTUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bedeutung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bedeutung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bedeutung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

significado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

importance
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अर्थ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معنى
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

смысл
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

significado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অর্থ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sens
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

yang bermaksud
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Bedeutung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

意味
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

의미
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

meaning
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nghĩa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அதாவது
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अर्थ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

anlam
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

senso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

znaczenie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

сенс
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

sens
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έννοια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wat beteken
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

betyder
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

som betyr
화자 5 x 백만 명

Bedeutung 의 사용 경향

경향

«BEDEUTUNG» 의 용어 사용 경향

Bedeutung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bedeutung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Bedeutung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEDEUTUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Bedeutung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ariane Gottberg
Das Meer ist das große Gedächtnis das 150 Jahre fehlgelaufene industrielle Entwicklung in doppelter Bedeutung 'speichert'. Wir müssen daraus lernen - für die Natur ist es schon fast zu spät.
2
Aulus Persius Flaccus
Dein Wissen hat keine Bedeutung, wenn niemand anders weiß, daß du weißt.
3
Bill Clinton
Das kommt darauf an, was die Bedeutung des Wortes 'ist' ist.
4
C. S. Lewis
Einer der Gegenstände, über die Christen sich nicht einig werden können, ist die Frage, ob das, worüber sie sich nicht einigen können, von Bedeutung ist oder nicht.
5
Carl Gustav Jung
Auch das glücklichste Leben ist nicht ohne ein gewisses Maß an Dunkelheit denkbar, und das Wort Glück würde seine Bedeutung verlieren, hätte es nicht seinen Widerpart in der Traurigkeit.
6
Clifford Stoll
Computernetze isolieren Menschen voneinander und setzen die Bedeutung tatsächlicher Erfahrung herab, sie hintertreiben Bildung, Kreativität, Schulen und Büchereien.
7
Ernst Woldemar Sacks
Satire, Ironie und tiefere Bedeutung! Vom heiligen Geist dieser Dreieinigkeit beschattet, und in wortspielloser unbefleckter Empfängnis gezeugt, kommt der Humor zur Welt.
8
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Die Bedeutung eines adeligen Geschlechts liegt ganz in den Traditionen, das heißt: in den lebenskräftigen Erinnerungen.
9
Hans Hass
Je mehr Unternehmen zu einer alle Teile befriedigenden Ganzheit werden, um so erfolgreicher wird ihre Leistung. Von zentraler Bedeutung ist, daß der Arbeitgeber die Arbeitnehmer nicht als Produktionsmittel betrachten - und der Arbeitnehmer den Arbeitgeber nicht als Melkkuh.
10
Heyo Schmiedeknecht
Ein ganz normales, sehr einfaches Prinzip, das besonders bei komplizierten und langlaufenden Geschäften oft vergessen wird, sollte für jeden Manager höchste Bedeutung haben: nämlich, daß die Einnahmen stets größer sein müssen als die Ausgaben.

«BEDEUTUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bedeutung 의 용법을 확인하세요. Bedeutung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
The German translation of the Handbook of Prejudice, which was published on behalf of the Sir Peter Ustinov Institute and deals with ways of researching and fighting prejudice is now expanded with new and topical themes such as anti ...
Sir Peter Ustinov Institut, 2011
2
Die Bedeutung der Zeit: Zeiterleben und Zeiterfahrung aus ...
Zeit kann sehr verschieden definiert werden. Zeiterfahrung ist sehr individuell und nur begrenzt verallgemeinerbar. Therapeuten und Berater versuchen in diesem Band, Zeiterfahrung aus Sicht der Individualpsychologie darzustellen.
Ulrike Lehmkuhl, 2005
3
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
The volume Regeln der Bedeutung ('Rules of meaning') marks the launch of Revisionen, a projected series of some eight volumes on basic concepts of literary theory.
Fotis Jannidis, 2003
4
Strategische Bedeutung von Lobbyarbeit im Spiegel der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Michael Hölzinger, 2008
5
Kennzahlen und ihre Bedeutung in der Bilanzanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule Harz Hochschule fur angewandte Wissenschaften, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nicht allein das ...
Mathias Arndt, 2009
6
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
The Author: Hannelore Schwartze-K hler, *1933, arbeitet nach Studium und Promotion jahrelang als rztin unter anderem an der medizinischen Fakult t der Universit t Leipzig.
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
7
Bedeutung und Strategien der Kundenbindung im modernen Marketing
In fast allen Märkten herrschen eine hohe Marktsättigung und ein stetig steigender Verdrängungswettbewerb.
Marko Günther, 2008
8
Die Bedeutung des Jesajabuches für Paulus
Originally presented as the author's thesis--Jena, 1996.
Florian Wilk, 1998
9
Das Minimum-Varianz-Portfolio und seine Bedeutung für die ...
Bereits vor ungef hr 50 Jahren machte sich Harry M. Markowitz in seiner Arbeit zur "Portfolio Selection," die als Grundstein der modernen Portfolio-Theorie gilt, Gedanken zur Ableitung von effizienten Portfoliostrukturen auf der Basis von ...
Hubertus Staehle, 2005
10
"Humor ist, wenn man trotzdem lacht."- Zur Bedeutung des ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Nordhausen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das gesundheitsfordernde Potenzial von Humor wird seit Jahrzehnten, u.a. in der Psychotherapie ...
Juliane Maiwald, 2013

«BEDEUTUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bedeutung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Internationale Tagung zur Energiewende in Ettlingen: Mentrup hebt ...
Europaweite Kongresse wie der in Ettlingen würden ihre Bedeutung aus dem direkten Erfahrungsaustausch zwischen lokalen und regionalen Projekten und ... «Baden TV News Online, 7월 16»
2
Briten verlassen EU: Österreichs Kanzler im Brexit-Schock: „Europa ...
Der österreichische Kanzler Christian Kern sieht nach dem Brexit für Europas Zukunft schwarz: Europa werde „an Bedeutung und Stellung in der Welt verlieren“, ... «FOCUS Online, 6월 16»
3
Kontrolleure der Geheimdienste: NPD verliert an Bedeutung
Erfurt (dpa/th) - Die rechtsextreme NPD hat in Thüringen nach Einschätzung der Parlamentarischen Kontrollkommission des Landtags an Bedeutung verloren. «Thüringer Allgemeine, 6월 16»
4
Albanien-Trainer Giovanni De Biasi betont historische Bedeutung
Nationaltrainer Giovanni De Biasi hat nach dem ersten EM-Sieg der Albaner die historische Bedeutung für das ganze Volk betont. "Wir haben damit alle Albaner ... «sportal.de, 6월 16»
5
Gauck hebt Bedeutung Martin Luthers für heutiges Deutschland hervor
Bundespräsident Joachim Gauck hat die Bedeutung des Reformators Martin Luther für das heutige Deutschland betont. "Deutschland wäre ohne die ... «STERN, 6월 16»
6
WDR: Bedeutung der Mediatheken weit geringer als angenommen
Der WDR-Intendant moderiert die eigenen Mediatheken ab. Deren Bedeutung sei nicht so groß, und nach 48 Stunden kippe die Nutzungskurve steil ab. «Golem.de, 6월 16»
7
Tourismus im Wallis verliert wirtschaftlich an Bedeutung
Die Bedeutung des Tourismus an der gesamten Walliser Wirtschaft ist in den letzten 15 Jahren gesunken. Trotzdem hat die Zahl der Beschäftigten in dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5월 16»
8
Sparbuch verliert an Bedeutung
Das Sparbuch verliert als Anlageform immer mehr an Bedeutung. Immobilien schafften es dagegen zum ersten Mal auf Platz eins, gefolgt von Aktien und dem ... «NEWS.at, 3월 16»
9
Ostermontag 2016: Was der Feiertag genau bedeutet
Der Ostermontag ist ebenso wie Ostersonntag und Karfreitag für die Menschheit von großer Bedeutung. Sie bilden zusammen die Osterfeiertage und erinnern ... «t-online.de, 3월 16»
10
Was heißt FFS? Bedeutung der Abkürzung
Bewegt man sich im Netz, stößt man an jeder Ecke an verschiedene Buchstabenkombinationen und Abkürzungen, deren Bedeutung auf den ersten Blick unklar ... «Giga.de, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Bedeutung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bedeutung> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO