앱 다운로드
educalingo
befremdlich

독일어 사전에서 "befremdlich" 뜻

사전

독일어 에서 BEFREMDLICH 의 발음

befrẹmdlich


BEFREMDLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEFREMDLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 befremdlich 의 정의

분노, 놀랍게도, 놀라운, 이상한 예, 이상한 진술 및 \u003c실체화 된\u003e : 광경에는 이상한 점이있었습니다.


BEFREMDLICH 운과 맞는 독일어 단어

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

BEFREMDLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

befreien · Befreier · Befreierin · Befreiung · Befreiungsaktion · Befreiungsbewegung · Befreiungsgriff · Befreiungskampf · Befreiungskrieg · Befreiungsschein · Befreiungsschlag · Befreiungstheologie · Befreiungsversuch · befremden · befremdend · Befremdung · befreunden · befreundet · befrieden · befriedigen

BEFREMDLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

독일어 사전에서 befremdlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEFREMDLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «befremdlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «befremdlich» 번역

번역기

BEFREMDLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 befremdlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 befremdlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «befremdlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

异乎寻常
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

extravagante
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

outlandish
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

विदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غريب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

диковинный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

estranho
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অদ্ভুত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

exotique
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

aneh
화자 190 x 백만 명
de

독일어

befremdlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

奇妙な
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

이국 풍의
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

outlandish
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lạ lùng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அயல்நாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अपरिचित
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

acayip
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bizzarro
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

obcy
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

дивовижний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ciudat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απόμακρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vreemd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

besynnerliga
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

outlandish
화자 5 x 백만 명

befremdlich 의 사용 경향

경향

«BEFREMDLICH» 의 용어 사용 경향

befremdlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «befremdlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

befremdlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEFREMDLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

befremdlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alles muß man lernen: die Verachtung der andern, die uns als eine Maske begegnet, eine wohlbekannte, doch befremdlich; denn man muß lieben, was uns haßt, das vortreffliche haßt, – eben weil es nur ein Irrtum ist.

«BEFREMDLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 befremdlich 의 용법을 확인하세요. befremdlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alltagsleben im "sozialistischen Dorf"
Weiterführende Literatur (Auswahl) Badstübner, E. (Hg.): Befremdlich anders. Leben in der DDR. Berlin 22000. Brauer, K., Ernst, F. und Willisch, A.: Die Landwirtschaft in der DDR und nach der Wende - Lebenswirklichkeit zwischen ...
Barbara Schier
2
Epistel-Postille für die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
Freilich, was Christo begegnet ist, das muß nicht mehr befremdlich scheinen, wenn es auch den Seinen begegnet. Jst es bei Jhm hoch befremdlich, bei uns kann es nicht mehr befremdlich sein. Wenn man Jhn mit Undank bezahlt, Jhm für  ...
Wilhelm Löhe, 1858
3
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Freilich, was Christo begegnet ist, das muß nicht mehr befremdlich scheinen, wenn es auch den Seinen begegnet. Ist es bei Ihm hoch befremdlich, bei uns kann es nicht mehr befremdlich sein. Wenn man Ihn mit Undank bezahlt, Ihm für Seine ...
Wilhelm Löhe, 1858
4
Psychologie des Romanlesens: Lesestrategien zur subjektiven ...
Herr A. bewertet es als befremdlich, wenn die Figuren derart handeln, wie er es für sich aus moralischen Gründen nicht vorstellen bzw. akzeptieren kann. Herr A. bringt somit eigene Werthaltungen in den Rezeptionsprozess ein und spürt ...
Corinna Pette, 2001
5
Das neueste Buch Moses: Bluff, Blutspuren und Betrug
Für Sie ergäbe sich eine Begegnung mit einer fremden Kultur, die Sie für sich als ebenso sinnlos und befremdlich bewerten, wie Schamanen die Bekreuzi- gung. Jeder urteilt mit seinen „mitgebrachten“ Maßstäben, von außen. Wirkt das zu ...
Wolf Uwe Hugbald, 2012
6
Beiträge zur Geschichte und Interpretation der Philosophie Kants
Das „Befremdliche" an der Ätherdeduktion ist ja nur ein Glied aus einer Kette von Befremdlichkeiten: Es ist befremdlich es scheint gar unmöglich . . . Objecte welche den Stoff der Materie überhaupt . . . ausmachen a priori anzugeben (XXII 348) ...
Gerhard Lehmann, 1969
7
Evangelien-postille f?r die Sonn-und Festtage des Kirchenjahres
Freilich. was Chrifio begegnet tft. das mufi nicht mehr befremdlich fcheinen. wenn es auch den Seinen begegnet. Ifi es bei Ihm hoch befremdlich. bei uns kann es nicht mehr befremdltch fein. Wenn man Ihn mit Undank bezahlt. .Ihm fiir Seine ...
Wilhelm Lohe
8
Deutsches Worterbuch
BEFREMDLICH, mirabilis: dasz eine Fyllis sich erkläret, sie wolle nicht, dasz sie mit leiser stimme schreit, und wenn nichts helfen will, euch lächelnd dräut, und sich so lang es hilft mit stumpfen nageln wehret, ist nichts befremdliches. \\ im ami  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Wörterbuch
359. 3) dieses liesz sich hemeller legat sehr befrembd fürkommen. Micrälids 5, 219 ; welchem befremdet fürkam. Loiienst. Arm. I, 85. BEFREMDEN, n. zu meinem groszen befremden. BEFREMDLICH, mirabilis : dasz eine Fyllis sich erkläret, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
10
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Befremdlich muss es seyn, hier nirgends die Mamen Bot he, Fea, Jahn — der frühern , Jani, Gesner u. a. , gar nicht zu gedenken — erwähnt zu finden; befremdlich ist auch in einem Gymnasialprogramme das Urtheil über Bentley (S. 9), ...
Johann Christian Jahn, 1827

«BEFREMDLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 befremdlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Befremdlich und nicht haltbar"
Mit Unverständnis reagiert Eberns Bürgermeister Jürgen Hennemann auf die Vorwürfe des BRK zur Schließung des Mehrgenerationenhauses. Vor allem der ... «Neue Presse Coburg, 7월 16»
2
"Ich zeige die Leute so, wie sie sind"
Wer einmal eine Karikatur von Manfred Deix gesehen hat, der erkennt seinen Stil sofort wieder. Groteske Überzeichnungen, dabei befremdlich realistisch - alles ... «MDR, 6월 16»
3
Tennis - Williams-Coach: Trainerinnen im Männer-Tennis ...
Patrick Mouratoglou, Coach von Serena Williams, hält nichts von Trainerinnen im Männer-Tennis. "Es ist schon befremdlich, wenn ein Spieler eine Frau ... «Yahoo! Nachrichten, 6월 16»
4
Befremdlich bizarr
RECKLINGHAUSEN. Die Betonung des Befremdlichen hat Romeo Castellucci berühmt gemacht. Seine Socíetas Raffaello Sanzio pflegt eine originelle, radikale ... «Huffington Post Deutschland, 5월 16»
5
Befremdlich, arrogant und fragwürdig
Ich als Anwohner finde es ziemlich befremdlich, dass diese neue Lärmquelle den Direktbetroffenen von Mitmenschen zugemutet wird, welche die Glocke wohl ... «Jungfrau Zeitung, 5월 16»
6
Befremdlich“: Kritik an einheitlicher Deutsch-Matura
Für Gerhard Ruiss, Sprecher der Schriftsteller-Vereinigung IG Autorinnen Autoren, ist das „befremdlich“. „Wenn in allen anderen Fächern die Unterschiede ... «DiePresse.com, 5월 16»
7
Frankreich - Befremdlich enge Bande zu Saudi-Arabien
Seit Francois Hollandes Amtszeit sind die Staatsbesuche in Saudi-Arabien massiv angestiegen. Ein Grund ist der Waffenhandel mit den Saudis. Kritiker ... «Deutschlandfunk, 4월 16»
8
Vassell: „Befremdlich, wie man mit Pellegrini umgegangen ist“
Ich finde das ein wenig befremdlich. Manchester City ist natürlich ein professionell geführter Klub und hat die Möglichkeiten, die ihm erlauben, so etwas ... «transfermarkt, 4월 16»
9
Laura Siegemund – „Befremdlich, dass die Top-Leute noch mehr ...
... von „befremdlichen Aussagen“ bezüglich Djokovics Zitaten. Dahingegen sei die Entlohnung auf kleineren Turnieren und in den Qualifikationen viel zu gering. «tennisnet.com, 3월 16»
10
FSV Frankfurt - „Das war befremdlich
„Das war für mich befremdlich und hat mich nachdenklich gestimmt.“ Er wisse aber, wer dahinter stecke „und aus welcher Ecke die Kritik kommt“. Und doch ... «Frankfurter Rundschau, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. befremdlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/befremdlich> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO