앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "beiliegen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEILIEGEN 의 발음

beiliegen  [be̲i̲liegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILIEGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEILIEGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «beiliegen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비틀어서 둘러 싸다.

Beidrehen und Beiliegen

베이드 로테이션 (Beid Rotation)은 가능한 한 조용한 위치에서 감속이나 체포를 목적으로하는 선박의 기동입니다. 이 위치에 도달하면 차량이 동봉됩니다. 한 차량에서 다른 차량으로 사람이나 물건을 가져 와서 선외로 가져간 사람이나 물건을 인수하거나, 강한 바람과 높은 파도로 폭풍이 몰아 치는 날씨를 피하거나, 가능한 한 평온함으로 해상 또는 의학적 업무를 수행하는 것. Beidrehen ist ein Manöver eines Wasserfahrzeugs zum Zwecke der Verlangsamung oder des Anhaltens in einer möglichst ruhigen Lage. Ist diese Lage erreicht, spricht man vom Beiliegen des Fahrzeuges. Beigedreht wird, um Personen oder Gegenstände von einem Fahrzeug zu einem anderen zu übernehmen, um über Bord gegangene Personen oder Gegenstände aufzunehmen, um stürmisches Wetter mit starkem Wind und hohem Wellengang abzuwettern oder auch um seemännische oder medizinische Arbeiten bei möglichst ruhiger Schiffslage zu erledigen.

독일어 사전에서 beiliegen 의 정의

해안에서 뒤집거나 닻으로 누워서 물건에 붙인다. 신청서에 첨부하려면 성적 증명서를 동봉해야합니다. einer Sache beigefügt sein koitieren nach dem Beidrehen am Ufer oder vor Anker liegen. einer Sache beigefügt seinBeispielder Bewerbung müssen Zeugnisabschriften beiliegen.
독일어 사전에서 «beiliegen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BEILIEGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bei
du liegst bei
er/sie/es liegt bei
wir liegen bei
ihr liegt bei
sie/Sie liegen bei
Präteritum
ich lag bei
du lagst bei
er/sie/es lag bei
wir lagen bei
ihr lagt bei
sie/Sie lagen bei
Futur I
ich werde beiliegen
du wirst beiliegen
er/sie/es wird beiliegen
wir werden beiliegen
ihr werdet beiliegen
sie/Sie werden beiliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigelegen
du hast beigelegen
er/sie/es hat beigelegen
wir haben beigelegen
ihr habt beigelegen
sie/Sie haben beigelegen
Plusquamperfekt
ich hatte beigelegen
du hattest beigelegen
er/sie/es hatte beigelegen
wir hatten beigelegen
ihr hattet beigelegen
sie/Sie hatten beigelegen
conjugation
Futur II
ich werde beigelegen haben
du wirst beigelegen haben
er/sie/es wird beigelegen haben
wir werden beigelegen haben
ihr werdet beigelegen haben
sie/Sie werden beigelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege bei
du liegest bei
er/sie/es liege bei
wir liegen bei
ihr lieget bei
sie/Sie liegen bei
conjugation
Futur I
ich werde beiliegen
du werdest beiliegen
er/sie/es werde beiliegen
wir werden beiliegen
ihr werdet beiliegen
sie/Sie werden beiliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigelegen
du habest beigelegen
er/sie/es habe beigelegen
wir haben beigelegen
ihr habet beigelegen
sie/Sie haben beigelegen
conjugation
Futur II
ich werde beigelegen haben
du werdest beigelegen haben
er/sie/es werde beigelegen haben
wir werden beigelegen haben
ihr werdet beigelegen haben
sie/Sie werden beigelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bei
du lägest bei
er/sie/es läge bei
wir lägen bei
ihr läget bei
sie/Sie lägen bei
conjugation
Futur I
ich würde beiliegen
du würdest beiliegen
er/sie/es würde beiliegen
wir würden beiliegen
ihr würdet beiliegen
sie/Sie würden beiliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigelegen
du hättest beigelegen
er/sie/es hätte beigelegen
wir hätten beigelegen
ihr hättet beigelegen
sie/Sie hätten beigelegen
conjugation
Futur II
ich würde beigelegen haben
du würdest beigelegen haben
er/sie/es würde beigelegen haben
wir würden beigelegen haben
ihr würdet beigelegen haben
sie/Sie würden beigelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiliegen
Infinitiv Perfekt
beigelegen haben
Partizip Präsens
beiliegend
Partizip Perfekt
beigelegen

BEILIEGEN 운과 맞는 독일어 단어


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

BEILIEGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb
beiliegend
Beilngries
beim
beimachen
beimengen

BEILIEGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

독일어 사전에서 beiliegen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEILIEGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «beiliegen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beiliegen 의 독일어 동의어

25개국어로 «beiliegen» 번역

번역기
online translator

BEILIEGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 beiliegen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beiliegen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «beiliegen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

被封闭
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

estar encerrado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

be enclosed
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

संलग्न किया जा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

يرفق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

быть приложена
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ser fechado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঘিরা করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

être joint
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

disertakan
화자 190 x 백만 명

독일어

beiliegen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

同封します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

묶어야
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sinandhi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

được kèm theo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மூடப்பட்ட வேண்டும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

घेरलेला असेल
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

içine alınması
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

essere allegata
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zostać zamknięty
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

бути додана
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

să fie închise
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

να εσωκλείεται
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

word ingesluit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

inneslutas
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vedlegges
화자 5 x 백만 명

beiliegen 의 사용 경향

경향

«BEILIEGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beiliegen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beiliegen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beiliegen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEILIEGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beiliegen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «beiliegen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beiliegen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEILIEGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 beiliegen 의 용법을 확인하세요. beiliegen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(19) beiliegen 3GWDS (1999) beiliegen [...] 3. (Seemannsspr.) nach dem Beidrehen am Ufer od. vor Anker liegen: das Schiff liegt endlich bei. 1GWDS ( 1976–1981) beiliegen [...] 3. (Seemannsspr.) nach dem Ĺ Beidrehen am Ufer od. vor Anker ...
Undine Kramer, 2010
2
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Hafen zukommen; Windstille oder Beiliegen in schwerem Wetter ist sein größter Kummer. Nun ist eine Dampfyacht, wenn man nicht sehr große Touren macht, wohl selten zum Beiliegen genötigt, während einer Segelyacht das leicht passieren ...
Klaus Kramer, 2002
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Beischläfer, männliche Person, die mit einer Frau außerhalb der Ehe oder mit einem anderen Mann sexuelle Kontakte pflegt<; auch: >Schlafkamerad<; vgl. beiliegen 3. — Bdv. : beschlafer; vgl. beischläfer. — Wbg. : beiliegerin (dazu bdv.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Handbuch über das Kassen- u. Rechnungswesen. 2. erg. Aufl. ...
derung des Rechnungswef'ens vom täten Februar 1770. h, 2. e) Wie viele Bünde Belege beiliegen. und welche Nummern jeder diefer Bände enthalt. 2) Von der erficn Seite an bis zu Ende in fortlaufenden Zahlen. von eins an. paginirt fehn.
Paul-Gottlieb Wöhner, 1824
5
Handbuch über das Kassen- und Rechnungs-Wesen
2. e) Wie viele Bände Belege beiliegen, und welche Nummern jeder dieser Bände enthält. 2) Von der ersten Seite an bis zu Ende in fortlau, senden Zahlen, von eins an, paginirt seyn. Bleibt die irgend einem der Titel bestimmte Seite leer,  ...
Paul Gottlieb Woehner, Johann Daniel Symanski, 1824
6
Schiffsmanöver: Halse, Mann-Über-Bord-Manöver, Anker, Kurse ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: There are several settlements named Halse: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
beiliegen;. -. noget. tt', etw. erlitt-.eilt en; »- ned. liegen; >- af en "1d". an einer ranlheit daniederliegen; - for Inc.. ant Tage liegen; - for Unter, vor Unter liegen, - for Inden. auf den Tod (irn Sterben) hegen; det -r lite for ntig. dae ift nicht rlteine W - i ...
J. Kaper
8
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
Beiliegen ist eine sinnvolle Möglichkeit des Abwetterns bei Sturm. Dieses Manöver sollte jedem Nautiker eines Segelschiffes bekannt sein. Maschinenmanöver112 Aufgabe 508 „Fahren eines Williamsonturns oder eines anderen geeigneten ...
Bärbel Beuse, 2010
9
Ewige Augenblicke
... das vorher nicht bei ihm war – denn nicht nur alles Seiende muß dem intelligiblen All und Ganzen beiliegen, sondern es darf ihm auch nichts von dem irgendwann nicht Seienden beiliegen – dieser Zustand an ihm und diese Natur ist wohl ...
Veronika Jüttemann
10
Direct Mail als Kommunikationsmedium im Kulturmarketing: ...
Dennoch kann H1 uneingeschränkt gestützt werden, nach der Coupons, die in nicht personalisierten Direct Mails versandt werden, eher eingelöst werden als solche, die persönlich adressierten Werbesendungen beiliegen. Mit Blick auf den  ...
Eva Janina Korzen, 2011

«BEILIEGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beiliegen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monheim: Die Moschee-Pläne sind da
Einer der Pläne, die der Ratsvorlage beiliegen: die Bebauung des Menk-Geländes mit Moschee, Flächen für Freiluft-Aktivitäten und Parkplätzen FOTO: Archit. «RP ONLINE, 6월 16»
2
iPhone 7: Lightning-auf-Klinke-Adapter soll Lieferumfang beiliegen
Nun tauchen jedoch Gerüchte auf, die besagen, dass neben den normalen 3,5mm-Kopfhörern lediglich ein Klinke-auf-Lightning-Adapter beiliegen wird. «mobiFlip.de, 6월 16»
3
Mage Wars Arena: Battlegrounds – Die Vorherrschaft im Test
Die 26 neuen Zaubersprüche, die dieser Erweiterung beiliegen, sind natürlich ... und auch in Die Vorherrschaft keine beiliegen, muss man sich für drei- oder ... «BeyondPixels.at, 6월 16»
4
Gerücht: Resident Evil 7 wird eine Resident Evil 2 Remake Demo ...
... weit hergeholt, andererseits macht diese Theorie - also das demnach wiederum Resident Evil 7 eine Demo von Resident Evil 2 Remake beiliegen wird - Sinn. «AreaGames, 6월 16»
5
Unfall mit Stadtbahn in Laatzen - zwei Verletzte
6x pro Woche Thema in den Leine-Nachrichten, die als Heimatzeitung in Laatzen der Neuen Presse beiliegen. Im Abo und am Kiosk - ohne Mehrkosten. «Neue Presse, 6월 16»
6
HTC 10: Mitgelieferte Kopfhörer unterstützen Hi-Res-Audio
Jetzt fragt ihr euch natürlich, welcher Version die Kopfhörer beiliegen? Die freien HTC 10 sollen die Hi-Res-Audio Kopfhörer beiliegen haben, gebrandete ... «Android-Ice Cream-Sandwich, 4월 16»
7
"Everest" erscheint auch als Limited unnumbered Edition bei ...
Dafür fehlt jedoch das 32-seitige Fotobuch, welches nur der durchnummerierten Auflage beiliegen wird. Auch gibt es marginale Unterschiede bei den Sammel- ... «DVD-Forum.at, 2월 16»
8
The Division wird wohl bald Nvidia Grafikkarten kostenlos beiliegen
Allerdings wird der Key für The Division nicht jeder Grafikkarte beiliegen, sondern das funktioniert nur, wenn der Händler an dem Programm teilnimmt, da heißt ... «Mein-MMO.de, 2월 16»
9
Samsung Galaxy S7 ab 699 Euro, Gear VR soll beiliegen
Wie bereits vor wenigen Tagen versprochen, vergeht natürlich kaum ein Tag ohne neue Infos zu den Galaxy S7-Geräten, welche gegen Ende des laufenden ... «SmartDroid.de, 2월 16»
10
10. Landesfotoschau Thüringens 2016 in Vorbereitung
Der Einsendung muss eine Liste mit Name, Anschrift und den Bildtiteln beiliegen (Formular auf Webseite). Jugendliche unter 21 Jahren werden gebeten ihr ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. beiliegen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beiliegen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z