앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Beileidsbezeugung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEILEIDSBEZEUGUNG 의 발음

Beileidsbezeugung  [Be̲i̲leidsbezeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILEIDSBEZEUGUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEILEIDSBEZEUGUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Beileidsbezeugung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조위

Kondolenz

조위와 함께, 모든 형태의 애도와 사람의 죽음에 참여뿐만 아니라 애도 그 자체가 지정됩니다. 이 단어는 라틴어 동사 condolesco에서 파생되었으며 통증, 통증, 통증, 통증, 비애, 고통, 고통을 시작하는 것을 의미합니다. Mit Kondolenz werden alle Formen der Beileidsbekundung und Anteilnahme am Tod einer Person, sowie auch das Beileid selbst bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Verb condolesco ab und bedeutet zu schmerzen beginnen, schmerzen, Schmerz empfinden, wehe tun, leiden, im weiteren Sinne auch trauern.

독일어 사전에서 Beileidsbezeugung 의 정의

애도의 표명. Bekundung des Beileids.
독일어 사전에서 «Beileidsbezeugung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEILEIDSBEZEUGUNG 운과 맞는 독일어 단어


Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

BEILEIDSBEZEUGUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb
beiliegen
beiliegend
Beilngries

BEILEIDSBEZEUGUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ablaugung
Altersversorgung
Ausfugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

독일어 사전에서 Beileidsbezeugung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Beileidsbezeugung» 번역

번역기
online translator

BEILEIDSBEZEUGUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beileidsbezeugung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beileidsbezeugung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beileidsbezeugung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

慰问
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

condolencias
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

condolences
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

संवेदना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

التعازي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

соболезнование
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

condolências
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সমবেদনা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

condoléances
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

takziah
화자 190 x 백만 명

독일어

Beileidsbezeugung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

哀悼の意
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

애도
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

condolences
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chia buồn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இரங்கலைத்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

श्रद्धांजली
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

başsağlığı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

condoglianze
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kondolencje
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

співчуття
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

condoleanțe
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συλλυπητήρια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

meegevoel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kondoleanser
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kondolanser
화자 5 x 백만 명

Beileidsbezeugung 의 사용 경향

경향

«BEILEIDSBEZEUGUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Beileidsbezeugung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Beileidsbezeugung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beileidsbezeugung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEILEIDSBEZEUGUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Beileidsbezeugung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Beileidsbezeugung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Beileidsbezeugung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEILEIDSBEZEUGUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beileidsbezeugung 의 용법을 확인하세요. Beileidsbezeugung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Deesen für un« äusserst schmerzhaften und unersetzlichen Verlust machen mir allen Freunden de« Verstorbenen hierdurch bekannt, und »erbitten, ihrer Theilnahme versichert, j«d« Beileidsbezeugung Kassel den i3. Februar '8,4.
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1814
2
Praktische rhetorik
Beileidsbezeugung. wegen. Wasserschadens,. den. ein. Garten. erlitten. hat. An. einen. Oheim. Der Schüler mache sich selbst eine Fallbestimmung und modificire den obige» Plan. 126. Ein. Glückwunschschreiben. (Gratulationsbrief).
C. F. Falkmann, 1831
3
Ansbacher Intelligenz-Zeitung
Von Ihrer gütigen Thetlnahme überzeugt, verbitte ich mir alle schriftliche Beileidsbezeugung und empfehle mich ihrer fernem Gewogenheit und Freund, schaft gehorsamst. Ansbach, de« ,o. April !8oo. Clisabethe Gtockin. 4. Unser» Gönnern ...
4
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
... hierdurch benachrichtige und mich Ihrer so innige» als herzlichen Theilnahme schon zum Voraus versichere, verbitte ick) mir jede schriftliche Beileidsbezeugung, die meinen gerechten Schmerz nicht lindern , sondern nur vermehren wurde.
Rezat-Kreis, 1812
5
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
... Sequenzen sind MITTEILUNGEN (über Veränderungen) ANERKENNUNG! WÜRDIGUNG/ ZUSTIMMUNG! GLÜCKWUNSCH! BEILEIDSBEZEUGUNG; ANERKENNUNG! ZUSTIMMUNG! GLÜCKWUNSCH! BEILEIDSBEZEUGUNG — 57.
Elena Yakovleva, 2004
6
Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...
Inhalt: |. Eine Beileidsbezeugung aus dem Ende des 17. Jahrhunderts. Sp. 673. - ]|. General-Uederficht über den Zufiand der Gebietsladen der Krone?: und Privat- Bauergemeinden im Livländifclzen Gouvernement im Jahre 1836. Sp. 675, - [ll.
Friedrich Georg von Bunge, 1838
7
Das Alte Testament deutsch: neues Göttinger Bibelwerk. Das ...
V.l1c und 12, und damit der Beileidsbezeugung in V.13 vorzuarbeiten. - Wie überlegt der Dichter seine Mittel einsetzt, mag man weiter daran erkennen, daß die in dem Leidbericht zuerst und zuletzt erwähnten Opfer des Zornes Jahwes, der ...
Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Gerhard von Rad, 1992
8
Hinterlassene Werke
Ich dstflke Ihnen für Ihre Beileidsbezeugung über den Tod meines Neffen. Der gute Iüngling ist, nach der lezten Schlacht, in welcher die Russen das Für« kiscke Lager erobert haben, an der Bräune gestorben Z die Mutter war darüber ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1789
9
Sämmtliche Werke
Nor allen Dingen statte ich Ihnen meine Beileidsbezeugung zu ihrer Rückkehr in dieses alte verfluchte Nest ab. Wenn ich noch einige Zeit hier verweile, werde ich so abschreckend werden, wie eine Nachteule, die man als Vogelscheuche an ...
Victor Hugo, 1839
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Allen unfern Anverwandten und Freunden machen wir dieses gewöhulichermaßen be» kannt, und verbitten, überzeugt von Ihrer güti« gen Theilnahme an unserm Verlust jede schriftliche Beileidsbezeugung. -Hall«, am 22. Jan. 1792.

«BEILEIDSBEZEUGUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beileidsbezeugung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Urkomisch und hoch politisch
Da wird der zum Tod führenden Unfall und die Beileidsbezeugung in einer Grobschlächtigkeit zelebriert, dass ein mancher Lacher im Halse stecken bleibt. «Schwäbische Zeitung, 6월 16»
2
Affäre Conradi: Sieben Kugeln gegen den Bolschewismus
Die Regierung verurteilt das Attentat zwar, verzichtet aber auf eine offizielle Beileidsbezeugung an die Adresse der sowjetischen Regierung. Dies auch, weil die ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»
3
Asylpolitik: Seehofer watscht Söder für Merkel-Kritik ab
Erst nach dieser Beileidsbezeugung wurden die bayerischen Konsequenzen für die Sicherheits- und Flüchtlingspolitik beraten. Diese Reihenfolge ist dem ... «DIE WELT, 11월 15»
4
Ein Gastwirt aus Passion
Die besondere und in „seiner“ Stadt bislang einmalige Art der Beileidsbezeugung zeigt, wie fest Kolbe in der Landsberger Gesellschaft seit Jahrzehnten ... «Kreisbote, 11월 15»
5
Die Gewissensfrage
Wenn also Ihre »Freundin« in der schwierigen Zeit weiterhin normal mit Ihnen umgeht, kann das wertvoller sein als eine klassische Beileidsbezeugung, und es ... «Süddeutsche.de, 10월 14»
6
Die Geschichte einer Tragödie
Deshalb sollen hier auch keine Blumen oder andere Attribute der Beileidsbezeugung platziert werden. Inge B. (Name geändert) tut es trotzdem. Das sei sie der ... «General-Anzeiger, 6월 13»
7
Abschied nehmen
traurig, dass frau august, die viel bewegt hat, im gegensatz zu einer anderen todesmeldung des vergangenen tages bisher nur eine einzige beileidsbezeugung ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 1월 11»
8
Abonniere den Newsletter
In der übrigen Zeit bestehe in der Kirche weiterhin die Möglichkeit zur persönlichen Einkehr und Stille und zur Beileidsbezeugung in einem Kondolenzbuch. «Blick Online, 9월 07»

참조
« EDUCALINGO. Beileidsbezeugung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beileidsbezeugung> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z