앱 다운로드
educalingo
besäumen

독일어 사전에서 "besäumen" 뜻

사전

독일어 에서 BESÄUMEN 의 발음

besä̲u̲men


BESÄUMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESÄUMEN 의 뜻은 무엇인가요?

트리밍

트리밍은 톱질 기계의 도움으로 스크 리드의 나무 가장자리를 자르는 것입니다. 나무의 가장자리, 매스틱 가장자리 또는 숲의 가장자리는 나무에 매끄러운 표면을주는 형성층 인 껍질이라고 불립니다. 트리밍 할 때 보드는 일반적으로 특수 트리밍 원형 톱 또는 테이블 / 형식 원형 톱을 사용하여 스크 리드의 나머지 구성 요소와 분리됩니다. 이러한 구성 요소는 나무 껍질, 껍질 등입니다. 간단한 트리밍 외에도 병렬 트리밍도 가능합니다. 이 방법은 잔류 부품의 분리뿐만 아니라 종단 / 마스터 형태로 보드로 이어지는 보드 모서리의 평행 절단을 의미합니다. 트리밍 할 때 가능한 한 많은 잔여 물을 제거해야한다는 점을 확실히하는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면 목재가 그 가치를 잃어 버리며 이후 공정에서 전체 조각의 가치를 상당히 낮출 수 있습니다. 반면에, 가능한 한 적은 폐기물을 생산해야합니다. 참나무 판자의 경우 변재는 강도가 낮고 내후성이 없어 분리되어야합니다.

독일어 사전에서 besäumen 의 정의

트렁크 나무에서 잘라낸 숲의 나무 가장자리 가장자리 트림을 제거하십시오. 트렁크 나무에서 자른 나무 중 나무 가장자리를 사용하여 목공을 제거하십시오.

독일어 동사 BESÄUMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besäume
du besäumst
er/sie/es besäumt
wir besäumen
ihr besäumt
sie/Sie besäumen
Präteritum
ich besäumte
du besäumtest
er/sie/es besäumte
wir besäumten
ihr besäumtet
sie/Sie besäumten
Futur I
ich werde besäumen
du wirst besäumen
er/sie/es wird besäumen
wir werden besäumen
ihr werdet besäumen
sie/Sie werden besäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besäumt
du hast besäumt
er/sie/es hat besäumt
wir haben besäumt
ihr habt besäumt
sie/Sie haben besäumt
Plusquamperfekt
ich hatte besäumt
du hattest besäumt
er/sie/es hatte besäumt
wir hatten besäumt
ihr hattet besäumt
sie/Sie hatten besäumt
Futur II
ich werde besäumt haben
du wirst besäumt haben
er/sie/es wird besäumt haben
wir werden besäumt haben
ihr werdet besäumt haben
sie/Sie werden besäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besäume
du besäumest
er/sie/es besäume
wir besäumen
ihr besäumet
sie/Sie besäumen
Futur I
ich werde besäumen
du werdest besäumen
er/sie/es werde besäumen
wir werden besäumen
ihr werdet besäumen
sie/Sie werden besäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besäumt
du habest besäumt
er/sie/es habe besäumt
wir haben besäumt
ihr habet besäumt
sie/Sie haben besäumt
Futur II
ich werde besäumt haben
du werdest besäumt haben
er/sie/es werde besäumt haben
wir werden besäumt haben
ihr werdet besäumt haben
sie/Sie werden besäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besäumte
du besäumtest
er/sie/es besäumte
wir besäumten
ihr besäumtet
sie/Sie besäumten
Futur I
ich würde besäumen
du würdest besäumen
er/sie/es würde besäumen
wir würden besäumen
ihr würdet besäumen
sie/Sie würden besäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besäumt
du hättest besäumt
er/sie/es hätte besäumt
wir hätten besäumt
ihr hättet besäumt
sie/Sie hätten besäumt
Futur II
ich würde besäumt haben
du würdest besäumt haben
er/sie/es würde besäumt haben
wir würden besäumt haben
ihr würdet besäumt haben
sie/Sie würden besäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besäumen
Infinitiv Perfekt
besäumt haben
Partizip Präsens
besäumend
Partizip Perfekt
besäumt

BESÄUMEN 운과 맞는 독일어 단어

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · träumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

BESÄUMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

besaufen · Besäufnis · besäuseln · besäuselt · beschabbern · beschädigen · beschädigt · Beschädigte · Beschädigter · Beschädigung · beschaffbar · beschaffen · Beschaffenheit · Beschaffung · Beschaffungsamt · Beschaffungskosten · Beschaffungskriminalität · Beschaffungsprostitution · beschäftigen · beschäftigt

BESÄUMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · aufzäumen · ausschäumen · austräumen · einsäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

독일어 사전에서 besäumen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESÄUMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «besäumen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «besäumen» 번역

번역기

BESÄUMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 besäumen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 besäumen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «besäumen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

收拾
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

puso en orden
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

tidied up
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ऊपर tidied
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مرتب حتى
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

прибраться
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

arrumado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আপ tidied
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

tondu
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Saidatina
화자 190 x 백만 명
de

독일어

besäumen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

片付け
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

최대 정돈
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tidied munggah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tidied lên
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வரை tidied
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

वर tidied
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

tidied
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

riordinato
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

uporządkowany
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

прибратися
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

a pus ordine
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διαμορφωμένο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kant gemaak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

städat
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ryddes
화자 5 x 백만 명

besäumen 의 사용 경향

경향

«BESÄUMEN» 의 용어 사용 경향

besäumen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «besäumen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

besäumen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESÄUMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

besäumen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph von Eichendorff
Ein zart Geheimnis webt in stillen Räumen, die Erde löst die diamantnen Schleifen, und nach des Himmels süßen Strahlen greifen die Blumen, die der Mutter Kleid besäumen.

«BESÄUMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 besäumen 의 용법을 확인하세요. besäumen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> (auch -soime) 1. besäumen: ain Deck besüme eine Decke besäumen. Ra.: ick besüüm die ball dai Ohre! ich hau dir gleich welche an/hinter die Ohren. Wenn während der Schwangerschaft geschlechtlich verkehrt wird: dâr mutt ick no aiste ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
A-G:
Instanziierung von l2. besäumen Wortart: Verb Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Geschehen< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Baumkante entfernen<; > Abtrennen und Kanten bearbeiten< [Domäne: Materialverarbeitung]103 L2 I > ...
‎2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Besäumen, trs. mit einem Saume versehen, einfassen. Ein Halstuch/Taschentuch Zt. besäumen. In weiterer Bedeutung, O eine Wand, ein Zimmer besäumen, die Wände unten am Boden bis zur Höhe von einigen Fuß »it einer Bekleidung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Dumpfheit, Durchleben, -wallfahrten, -zittern, Tinher- ftrotzen, Einpiitschen, - reihen, schlummern, .schnüren, -stürmen, Erman» nen, Gegensinn, —stoß. 7— Tiedg«. Besäumen, Bruderbund, De, müthigi^ch, Eoetthat (d. zw. St.), Fruchten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Berufsarbeit von morgen in gewerblich-technischen Domänen: ...
Aus den Arbeitsprozessstudien konnte als Teilergebnis festgehalten werden, dass das Besäumen von den einzelnen Werkern höchst unterschiedlich gehandhabt wird. Zum Einsatz kommen sowohl Schleifmaschinen, pneumatisch betriebene ...
Claudia Fenzl, 2009
6
Prozesskettenorientierte Bereitstellung nicht formstabiler ...
Tiefziehen der Folie in der Tiefziehform Besäumen der Folie: Tiefziehform ist die Werkstückaufnahme Blasformen: Blasformunterteil ist die Tiefziehform Verfahrbarer Werkstückträger □ Form Bild 6-30: Aufrechterhaltung der durch ...
Burghard Schneider, 1999
7
Anlage, Einrichtung Und Betrieb Der S?gewerke
In manchen Fällen soll eine Kreissäge sowohl zum Schneiden schwacher Rundhölzer, als auch zum Besäumen von Brettern und Bohlen dienen. Hierfür eignet sich eine Kantholz- und Besäum-Kreissäge mit langem Lauftisch nach Fig. 150.
G. Braune
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
a. ein gestreiftes/ buntes Kle,! Saum; die Borte, Leiste; Rabau« Gränze. eo Zöi-öe ^. grunzen, anstoßen; b säumen, besetzen. N6r<iesei, der Anwohner, Grän nachbar. Lorcierin ss. grän^cnd, besäumen^ das Gränzcn, Besäumen. L n r>! .Ii« l l n ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Besäumen (s»um) ». umsäumen, -nähen, m.e. Kante umfassen die Besäumung, da« Besäumen, der Saum. ^panclircn Beschaben (sc»n»n) t. betratzen , schabend bestreuen, abnützen. Beschachieln t. abschachleln, abreiben. ^greifen an.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Besäumen, th.Z., mit einem Saume »ersehen, einfassen : ein Halstuch , Taschentuch tc. In weiterer Bedeutung , eine Wand , ein Zimmer besäumen , die Wände unten «m Bo< den bis zurHöhe von einigen Kuß mit einer Bekleidung, gleichsam ...
Theodor Heinsius, 1828

«BESÄUMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 besäumen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SMS group liefert Besäumschereneinheit für Severstal
Die ASC-Besäumscheren besäumen mit beidseitig angeordneten Kreismessern im Auslauf der Beizlinie die Bandseiten. Dabei bringen sie das zwischen 1,2 ... «PresseBox, 5월 16»
2
Einfach Eckfräsen
Das Frässystem ist universell einsetzbar (zum Beispiel beim Planfräsen, Eckfräsen, Besäumen, Gassenfräsen und trochoidalem Nutfräsen). Das Startprogramm ... «Werkstatt-Betrieb.de, 5월 16»
3
Kuka Industries für CFK
Zum Besäumen nutzt der Roboter ein Ultraschallmesser. Eine Absauganlage entfernt die Abschnitte über eine Düse, die vom Roboter geführt wird. «MM Maschinenmarkt, 3월 16»
4
Bochumer Feuerverzinkerei produziert für die ganze Welt
Schließlich werden sie geölt, am Rand beschnitten („Besäumen“), auf 100-prozentige Fehlerfreiheit untersucht und verkaufsfertig in „Coils“ zusammengerollt. «Derwesten.de, 1월 16»
5
5-achsig zur optimalen Werkzeug-Anstellung
... Aufträge oder verschiedenste Werkstücke, die wir vollautomatisch abarbeiten etwa durch Rundum-Besäumen oder Fräsen von Löchern sowie Ausbrüchen. «Schweizer Maschinenmarkt, 8월 15»
6
(Todes-)Urteil für Sägewerk
Danach rasen die Bloche durch Spanerlinien oder werden mittels Gattersäge zu Brettern verarbeitet, welche beim Besäumen und Sortieren wiederum Lärm ... «Timber Online, 6월 15»
7
Mobile Fräseinheit zur Reparatur von CFK-Bauteilen
Dies gilt sowohl für typische Bearbeitungsaufgaben wie das Besäumen, das Einbringen von Taschen oder das Bohren von CFK-, GFK- oder AFK-Komponenten ... «MM Maschinenmarkt, 5월 15»
8
SCM mit umfangreichem Auftritt auf der LIGNA 2015
Die „easy order AZ“-Funktion bietet höchste Flexibilität beim Besäumen und Kantenanleimen durch vollautomatische Bearbeitungsfolgen über ... «Fordaq, 3월 15»
9
Rapid Line - Fräser für moderne Werkstoffe
Mit mehrschneidiger Stirnverzahnung zum Stirnfräsen, Umfangsfräsen und Besäumen. - Mit zweischneidiger Stirnverzahnung zum Nutfräsen, Tauchen und ... «PresseBox, 9월 14»
10
Neuer universal Hochleistungsfräser
Er erfüllt aber auch alle Bedingungen für das Taschen- und Konturenfräsen sowie Besäumen. Der Protomax TG ist im Durchmesserbereich 2 bis 25 mm mit drei, ... «K-Zeitung online, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. besäumen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/besaumen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO