앱 다운로드
educalingo
Bescheidenheit

독일어 사전에서 "Bescheidenheit" 뜻

사전

BESCHEIDENHEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch bescheidenheit = Verstand, Einsicht; Bescheid, Zuerkennung.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BESCHEIDENHEIT 의 발음

Besche̲i̲denheit


BESCHEIDENHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESCHEIDENHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

겸손

겸손은 또한 충분 성 (sufficiency)으로서, 비록 이점의 가능성이 존재한다고 할지라도 사람들 자신의 주장은 거의하지 않는 행동 양식이다. 그것은 또한 다른 사람들을 위해 무언가를 포기한다는 것을 의미합니다. 겸손과 겸손은 종종 동의어로 사용됩니다. 보다 고의적 인 언어 사용에서는 두 표현식 모두 구별됩니다. 의심 할 여지없이 이웃 사람들과의 정확한 관계는 논란의 여지가있다. 부분적으로, 그들은 같은 미덕의 두 측면으로 간주됩니다. 또 다른 견해에 따르면, 겸손은 사람과 하나님과의 관계 만이 대인 관계와 겸손에만 영향을 미치기 때문에 "근본적으로 비교할 수없는"것이라고합니다.

독일어 사전에서 Bescheidenheit 의 정의

겸손한 자연, 겸손한 자연; FrugalityGrammatikohne 복수형. 겸손한 자연, 겸손한 자연; FrugalityGrammatikohne 복수형.

BESCHEIDENHEIT 운과 맞는 독일어 단어

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

BESCHEIDENHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Beschauer · Beschauerin · beschaulich · Beschaulichkeit · Beschauzeichen · Bescheid · bescheiden · bescheidentlich · Bescheidung · bescheinen · bescheinigen · Bescheinigung · bescheißen · beschenken · Beschenkte · Beschenkter · bescheren · Beschertag · Bescherung

BESCHEIDENHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

독일어 사전에서 Bescheidenheit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESCHEIDENHEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bescheidenheit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Bescheidenheit» 번역

번역기

BESCHEIDENHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bescheidenheit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bescheidenheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bescheidenheit» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

谦逊
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

modestia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

modesty
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

शील
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تواضع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

застенчивость
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

modéstia
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিনয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

modestie
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kesopanan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Bescheidenheit
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

謙虚
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

겸손
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Gur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khiêm tốn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அடக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

नम्रता
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

tevazu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

pudore
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

skromność
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

сором´язливість
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

modestie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σεμνότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

beskeidenheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

blygsamhet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

beskjedenhet
화자 5 x 백만 명

Bescheidenheit 의 사용 경향

경향

«BESCHEIDENHEIT» 의 용어 사용 경향

Bescheidenheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bescheidenheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Bescheidenheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESCHEIDENHEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Bescheidenheit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anita Daniel
Natürliche Bescheidenheit drückt natürliches Selbstbewusstsein aus.
2
Berta Helene Drews
Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie bedeutsam man ist.
3
Bruno H. Bürgel
Im Grunde ist es der alltägliche kleine Ärger, die alltägliche kleine Sorge, die uns aufreibt im Wechsel der Zeiten, und es sind die kleinen harmlosen Freuden, die der Augenblick bringt, die uns beglücken und versöhnlich stimmen. Man muss den winzigen Acker abernten mit der Sichel der Bescheidenheit und nicht vergessen, dass alle Dinge nur aufleuchten in dem Licht, das aus uns selber kommt.
4
Charles Duclos
Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen darf.
5
Edgar Watson Howe
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Mensch bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten.
6
Elfriede Hablé
Die Bescheidenheit erhält sich von dem, das sie nicht hat.
7
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.
8
Gustav Freytag
Es ist in allen Dingen auf Erden Bescheidenheit nötig und Entsagung.
9
Jörg Haider
Was wir brauchen, ist eine klare und ehrliche Rückbesinnung auf jene Werte und Tugenden, die uns im Wohlfahrts- und Wachstumstaumel der Vergangenheit ein bisschen abhanden gekommen sind. Ich meine Werte wie Fleiß, Leistungswillen, Arbeitsmoral, Disziplin und Ordnung. Ich meine Tugenden wie Bescheidenheit, Gemeinsinn, Sparsamkeit und vor allem Anständigkeit.
10
Joseph Victor von Scheffel
Tiefe schafft Bescheidenheit.

«BESCHEIDENHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bescheidenheit 의 용법을 확인하세요. Bescheidenheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vridankes Bescheidenheit
Ich bin genant BESCHEIDENHEIT, 153» diu aller tugende trône ireit. Mich liât berihtet VRIDANC ein teil von finnen, die ßnt kranc. 5 \JTote dienen âne wane deift aller wîsheit anevanc. S wer umbe dife kurze zit die ewigen Yröude git, der bât ...
... Freydank, Wilhelm Grimm, 1834
2
Das Ende der Bescheidenheit: zur Verbesserung der Geistes- ...
Kultur - Wissenschaft - Kulturwissenschaft - Kritik an der Kulturwissenschaft - Geisteswissenschaft - Kulturpolitik - Bildungspolitik.
Ludger Heidbrink, Harald Welzer, 2007
3
Der weiße Rosendorn. Ein Märe von Bescheidenheit und ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Mittelhochdeutschen Marendichtung, 5 Quellen im ...
Norbert Krüßmann, 2007
4
Bayerischer National-Korrespondent zur Besprechung des ...
Das ganze Erdenleben ist eine unverkennbare Hindenkung daraus, d«ß wir hier in einer Schule der Bescheidenheit versammelt find, um durch sie der höheren Belehrung, die uns schon» hier einem großen Theile nach gegeben wird, ...
5
Ethik
Bescheidenheit, Demut, Distanz. a) Das Ethos des aufschauenden Blickes. Die bisher betrachteten Werte der zweiten Gruppe haben bei aller Divergenz das Gemeinsame, daß sie Werte der menschlichen Nähe sind. Ihr Ethos ist das der auf ...
Nicolai Hartmann, 1962
6
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Die neuartige Wertung in der Bescheidenheit So weit mußten wir noch einmal an diese ganz andersartige Welt erinnern, um ein Gefühl für die besondere sittliche Haltung zu erwecken, die sich in der Wertschätzung der Bescheidenheit ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
7
Predigtentwürfe über die ganze christliche Moral: in ...
I. Bescheidenheit ist eine mäßige Schätzung unserer selbst. Der Bescheidene überhebt sich seiner Vorzüge nicht, hat er sie auch nächst Gott sich selbst und eigener Anstrengung zu danken. Nie hält er sich für den ersten unter den Menschen ...
Samuel Baur, 1803
8
Partitur des Lebens: die Liaofan si xun von Yuan Huang ...
Bescheidenheit und Begehren Nachdem in den ersten drei Abschnitten der Liaofan si xun Motivation, Ausbildung und Wirkungsweisen einer altruistischen Praxis dargestellt wurden, äussert sich Yuan Huang im abschliessenden vierten  ...
Martin Lehnert, 2004
9
Der christliche Jüngling in seinem Wandel und Gebethe
„Die Jünglinge ermahne zur Bescheidenheit." An Titus 2, 6. Bescheidenheit oder — „das lebendige Gefühl, und die volle innere Ueberzeu, gung, daß du noch nicht kennest, und nicht weißt — „das, was dir nöthig ist für bei» nen künftigen ...
Georg Mauerer, 1828
10
Konfuzius im Management: Werte und Weisheiten im 21. Jahrhundert
Bescheidenheit und Ehrlichkeit Lunyu 7.36 Der Meister sprach: » Verschwendung macht die Menschen unbescheiden, Sparsamkeit macht sie unflexibel. Doch es ist besser unflexibel zu sein als unbescheiden.« Lunyu 15.18 Konfuzius sprach: ...
Werner Schwanfelder, 2006

«BESCHEIDENHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bescheidenheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bei RB Leipzig regiert zum Saisonstart die Bescheidenheit
Die verrücktesten Dinge wurden dem Klub schon nachgesagt, doch pünktlich zum Saisonstart gibt sich RB Leipzig demütig. Oberstes Ziel sei der Klassenerhalt. «DIE WELT, 7월 16»
2
Die neue Bescheidenheit: Italien diesmal kein Favorit
Italien mal anders: Diesmal gehört die Squadra Azzurra nicht zu den Favoriten bei der EM. Denn außer Gianluigi Buffon kennt man die wenigsten im Team. «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
3
Cham Mit Fleiß, Sparsamkeit und Bescheidenheit: Ein Chamer ...
Bis heute packt Ludwig Schierer in seinem Unternehmen mit an. Das jüngste Projekt ist der Fachmarkt im neuen Bürokomplex auf dem Firmengelände. «Chamer Zeitung, 6월 16»
4
Rocket Internet: Die neue Bescheidenheit
Rocket-Internet-Chef Oliver Samwer kann mit besseren Zahlen aufwarten: Das Minus aller Rocket-Firmen sinkt im ersten Quartal von 180 auf 140 Millionen Euro ... «Handelsblatt, 5월 16»
5
Doppel-Interview mit Hornberger und Cheftrainer Müller – Spieler ...
»Es wird dem SC Paderborn sicherlich nicht schaden, wieder mehr Demut und Bescheidenheit walten zu lassen«, sagte der Nachfolger von Wilfried Finke. «Westfalen-Blatt, 5월 16»
6
Handelskammer-Präsident Kuhn: «Bescheidenheit ist eine wichtige ...
Er fand aber auch kritische Worte und forderte «mehr Bescheidenheit, eine wichtige Tugend eines Wirtschaftsführers». Kuhn nannte die Vorgänge bei Sulzer in ... «az Solothurner Zeitung, 5월 16»
7
Thedel von Wallmoden: "Vermutlich haben wir alle aus (falscher ...
Thedel von Wallmoden: "Vermutlich haben wir alle aus (falscher) Bescheidenheit in der Vergangenheit darzustellen versäumt, was Verlage leisten". «BuchMarkt, 4월 16»
8
Wo bleiben Demut und Bescheidenheit bei Managern?
Außerdem sagte er mit Blick auf die Krise, dass „etwas mehr Demut und Bescheidenheit“ Volkswagen gut anstehe. Nun aber gibt es Meldungen, der Vorstand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
9
Volkswagen in Genf: Zwischen PS-Boliden und neuer Bescheidenheit
Den ersten Automessen-Konzernabend seit dem Dieselskandal feiert Volkswagen in Genf. Die Botschaft ist unüberhörbar: „Dass früher alles sehr viel größer ... «Handelsblatt, 3월 16»
10
Primar geht in Pension: „Demut und Bescheidenheit gelernt“
... will und dann intuitiv was macht und weiterkommt“. Krankheitsverläufe seien sehr variabel. „Da lernt man Demut und Bescheidenheit“, sinniert der 65-Jährige. «Tiroler Tageszeitung Online, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. Bescheidenheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bescheidenheit> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO