앱 다운로드
educalingo
brünstiglich

독일어 사전에서 "brünstiglich" 뜻

사전

독일어 에서 BRÜNSTIGLICH 의 발음

brụ̈nstiglich


BRÜNSTIGLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BRÜNSTIGLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 brünstiglich 의 정의

열렬하게, 예를 들어, 조금 치열한 것을 원한다.


BRÜNSTIGLICH 운과 맞는 독일어 단어

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

BRÜNSTIGLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

brunoise · Brunst · brunsten · Brunstfeige · brünstig · brünstig sein · Brunstzeit · brunzen · Brüsche · Bruschetta · brüsk · brüskieren

BRÜNSTIGLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

독일어 사전에서 brünstiglich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BRÜNSTIGLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «brünstiglich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brünstiglich» 번역

번역기

BRÜNSTIGLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 brünstiglich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brünstiglich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «brünstiglich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

热烈地
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

ardientemente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

ardently
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

जोशीला रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بحماسة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

пылко
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

ardentemente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রখরভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

ardemment
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kalaulah
화자 190 x 백만 명
de

독일어

brünstiglich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

熱心
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

열렬히
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ardently
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lòng nhiệt tâm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஊக்கத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

हौसेने
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

hararetle
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ardentemente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

żarliwie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

палко
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

arzător
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

με ζήλο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vurig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ivrigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

inderlig
화자 5 x 백만 명

brünstiglich 의 사용 경향

경향

«BRÜNSTIGLICH» 의 용어 사용 경향

brünstiglich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brünstiglich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brünstiglich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRÜNSTIGLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 brünstiglich 의 용법을 확인하세요. brünstiglich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Schule der reinen Liebe Gottes, Den Gelehrten und ...
<in so grosser Friede/ daß ich keinesweegs zweiffein., konnte / GOtt hätte sich nunmehr mit mir aufs in-,, nigste vereiniget, und verknüvfft, wie ich bißher,. so brünstiglich gewünschet hatte : Und dieseWahr,«. heit war bey mir so unfehlbar gewiß ...
Olivier Echallard, Jeanne (de la Nativité), 1719
2
Sämmtliche Werke
Ja, sagen sie, das Brod des Herrn und der Kllch ist nütze, wenn man würdiglich isset und trinket ; wilchs geschicht im Erkenntniß Christi, daß man ihn herzlich und brünstiglich erkenne und schmecke. Lieber, was soll man sagen? Cur Brod ...
Martin Luther, Enders, 1841
3
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Ja, ftgen sie, da« Brod bt« Herrn und der Kilch ist nütz», wenn man «ürbiglich isset und trinket ; »ilch« yeschicht im Erkenntniß Christi, baß man ihn herzlich und brünstiglich erkenne und schmecke. Lieber, »a« soll man sagen i Eur Brod und ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1841
4
Lyrik, Verse, Epen (Erweiterte Ausgabe)
So brünstiglich mich an die halbe Sfäre Woran ich lag gedrückt, als ob der ganze Schwarm Der losen Götter von Cythere Und Venus selbstinihn gefahren wäre: Der andreArm verbarg ihrabgewandt Gesicht; Allein, mir gab bereitsmein Herz ...
Christoph Martin Wieland, 2012
5
Predigten auf alle Tage der Fasten: Für jeden Tag sechs ...
Um uns anzudeuten, daß er sie sorg« beflissen, freudig, und frölichen Muths zu erfüll len, sich angelegen seyn lassen werde; Er werde sie brünstiglich lieben, nicht um des Lohns willen, wel» cher denen, die sie hallen, versprochen ist, ...
Étienne Dubois, 1766
6
Betrachtungen von allerheiligster Menschwerdung, Geburt und ...
Catharina Regina von Greiffenberg. als ein Schieß Pulfer alsbald in d,e Luft aufgeben? OKind ! wer dich herzet/ soll enttveder das Herz in dich / oder dich in das Herz versenken/weniger innig-oder brünstiglich soll cS nicht abgehen können !
Catharina Regina von Greiffenberg, 1693
7
Des himmlischen Salomons erquickliches liebes-mahl, oder, ...
... kannst den herzen -stein, GOtt! zerschlagen; du allein Kannst erwecken das verlangen, Dir mit eifer anzuhangen. 5. Laß in meinem herzen flammen Deine liebe brünstiglich, Was ich denk, halt auch zusammen, Daß es liebe 2 Allgemeine z.
Conrad Daniel Kleinkneche, 1778
8
Geist-reiches Gesang-Buch: Den Kern Alter und Neuer Lieder, ...
usübcn : brünstiglich wünsche ich dick) im Gcistzu küssen, in dir zu zerfliesscn. 5. Mein qeist weiß die wohllust wohl, was es scy, dich lieben ; doch das fleisch isitrSghcit »oll, will die Herrschaft üben: fleisch undgeisb zieht und reifst mich auf  ...
Johann Anastasius Freylinghausen, 1730
9
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
... Geistes/eine neu« »iler armen Menschen / welche den lieb- Freytägliche Betrachtung deß Leydens reichen GOtt so gar nicht lieben / inn- Christi an : und wünschte mir / wie ich > brünstiglich liebest. Liebe ihn abftnder- annoch wünsche /daß ...
Martin (von Cochem), 1732
10
Deutsche Gedichte
'i^ : M"ber mir nun auch ein Wo« erlaubt, So steh jch brünstiglich den Gott der Götter an, Daß Dellischlands Reich sein allerhöchstes Haupt Beglückt, beerbt, unüberwindlich sehe; Und allemal Ei« höchst erwünschter Gnadeustrahl Aus dieses ...
Michael Richey, Gottfried Schütze, 1764
참조
« EDUCALINGO. brünstiglich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/brunstiglich> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO