앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ardientemente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ARDIENTEMENTE 의 발음

ar · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDIENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARDIENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ardientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 ardientemente 의 정의

사전에있는 열정의 정의는 열렬하다. En el diccionario castellano ardientemente significa con ardor.

스페인어 사전에서 «ardientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARDIENTEMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARDIENTEMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor

ARDIENTEMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 ardientemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ardientemente» 번역

번역기
online translator

ARDIENTEMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ardientemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ardientemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ardientemente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

热烈地
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ardientemente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

ardently
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

जोशीला रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بحماسة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

пылко
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ardentemente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রখরভাবে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ardemment
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kalaulah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

heiß
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

熱心
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

열렬히
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ardently
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng nhiệt tâm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஊக்கத்துடன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हौसेने
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hararetle
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ardentemente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

żarliwie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

палко
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

arzător
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

με ζήλο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vurig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ivrigt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

inderlig
화자 5 x 백만 명

ardientemente 의 사용 경향

경향

«ARDIENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ardientemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ardientemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ardientemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARDIENTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ardientemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ardientemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ardientemente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARDIENTEMENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ardientemente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François De La Rochefoucauld
Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.
2
Georg Ch. Lichtenberg
En realidad, sólo había dos personas en el mundo a las que amaba ardientemente: una, su máximo adulador de turno, y la otra, él mismo.
3
Virgilio
No cedas frente a los malvados, sino opónte a ellos ardientemente.

«ARDIENTEMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ardientemente 의 용법을 확인하세요. ardientemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Acudió Tertuliano à Roma ardientemente zclóso al ampáro de la Christiandád afiigida. Peilic. Argen.part.?. fbl.105. Puso à los rayos.del Sol una vasíja fabricada de broncc Cípiio,quando ardientemente abraíaba. Ardientemente.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prerac. à la Apolog. §. 2. Acudió Terrul'uno à Roma ardientemente zelóso al ampáro de la Christiandád afiigida. Pbii íc. Argen. part. 2. fol.105. Puíb à los rayos del Sol una vasí ja rabricada de bronce Cíprio,quando ardientemente abraíaba.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARDIENTEMENTE. adv. Fervientemente , con ardór grande. Lat. Ardenter. Maner . Prefac. à la Apolog. §. 2. Acudió Tertuliano à Roma ar~ dientemente zclóso al ampáro de la Christiandád astigida. Pellic Argen. parr. 2. fol. 105. Puso à los ...
4
Los Ministerios de Las Vírgenes Consagradas
l Espíritu Santo, ha impulsado a la virgen consagrada a ofrecer su virginidad y todo su ser a Jesucristo, para amarle más ardientemente y servir más libremente a los hermanos. Este amor es el motor primero y el fin último de su vocación. 2.1.
Elvira Maria Cortés, 2012
5
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
Con todo, hay creyentes que contienden ardientemente por estas cosas, pensando que están contendiendo por la fe. Pero ésenoeselentendimientocorrectodeloqueJudasquisodecir cuando nos exhortó a contender ardientemente por la fe ...
Witness Lee, 2006
6
Saber amar con el cuerpo
El autor propone superar la época ingenua en la que nos encontramos y adentrarnos en una etapa de desarrollo ecológico de la sexualidad que nos permita encontrar la felicidad que tan ardientemente buscamos todos.
Mikel Gotzon Santamaria, 2013
7
Debido recuerdo de agradecimiento leal
Según la versión de la Patrologia, la traducción sería: "Nuestro Nepotiano, pisando el oro, busca ardientemente las cosas pequeñas '. En la versión del texto de LA: "... busca ardientemente la celela' '. La variante puede deberse a una ...
José Lopéz Avilés, Martha Lilia Tenorio, 2007
8
El Evangelio meditado
se constantemente , y ninguno se aplica jamas constantemente , sino á lo que ardientemente desea. £1 deseo de tas cosas de la tierra, y el deseo delas cosas del Cielo , son tan opuestos quanto lo es su objeto. El que desea ardientemente  ...
Bonaventure Giraudeau ((S.I.)), 1799
9
Judas:
La primera exhortación que nos llega de Judas es una seria advertencia para « contender ardientemente por la fe que ha sido dada una vez a los santos». Es de remarcar el hecho de que la palabra griega «exhortar» tiene la misma raíz ...
S. Coder, S. Maxwell Coder, 1980
10
Curso adelantado sobre filosofia yogui y ocultismo oriental ...
Gozad de la luz, pero no gimáis porque se os haya dicho que jamás tocaréis la llama. No podéis tener idea de la refulgencia de la luz. La llama trasciende vuestra comprensión. "13. Desea ardientemente el poder. 14. Desea ardientemente la ...
Yogi Ramacharaka, 2011

«ARDIENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ardientemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usuario Clave Entrar
Proclamar ardientemente el mensaje del evangélio de Jesucristo invitando a las personas para que lo acepten". IV.- Se exhiben las pruebas suficientes que ... «Diario Oficial de la Federacion, 6월 16»
2
El segundo aplazamiento
Pero hay veces en las que ocurre todo lo contrario e incluso aunque se desee ardientemente pasar por ese trance es imposible. Eso le ha sucedido a García de ... «Diario de Ferrol, 6월 16»
3
Los islamabobos
Se publicó que Iglesias había felicitado muy ardientemente a los fieles musulmanes por el inicio del Ramadán, algo a lo que podemos sumarnos todos. Pero es ... «El Progreso, 6월 16»
4
La tristeza de Charlton Heston
SI aún viviese, Charlton Heston, actor y eterno presidente de la Asociación Nacional del Rifle, desde la que defendió ardientemente el derecho a la libre ... «El Ideal Gallego, 6월 16»
5
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada ...
... el siguiente: "Realizar sistemáticamente cultos devocionales de predicación y de instrucción Bíblica, proclamar ardientemente el mensaje del Evangelio de ... «Diario Oficial de la Federacion, 6월 16»
6
Mi jef@ me vuelve loc@ (la erótica del poder)
Tras vivir esta experiencia lo más ardientemente posible, pasando por todas las etapas y descubriendo rincones que no conocías, sensaciones no exploradas y ... «La Crónica de Salamanca, 6월 16»
7
El arrepentimiento del “capellán de la bomba atómica”
Todo lo que puedo decir es: ¡Me equivoqué!”, clamaba ardientemente Zabelka en 1985, en una conferencia conservada hoy en la Universidad de Notre-Dame, ... «Aleteia ES, 5월 16»
8
Cospedal: Sánchez ayuda ardientemente a que Podemos sea un ...
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, cree que el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, "colabora de manera ardiente en que ... «eldiario.es, 5월 16»
9
Milán ansía frenar bicampeonato de Juventus en final de Copa de ...
El timonel de los “rosineros”, Cristian Brocchi, comentó que lo importante es tener la mente limpia y jugar ardientemente, pues reconoció la pasión que ... «Terra.com, 5월 16»
10
Alquile úteros femeninos
Nos contarán los casos más tristes de mujeres infértiles que han deseado ardientemente tener un niño propio en los brazos y que hicieron felices unas ... «Público, 3월 16»

ARDIENTEMENTE 의 이미지

ardientemente

참조
« EDUCALINGO. Ardientemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ardientemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z