앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "dazukommen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DAZUKOMMEN 의 발음

dazukommen  [dazu̲kommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAZUKOMMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DAZUKOMMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «dazukommen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 dazukommen 의 정의

이벤트 중에 도착,이 일을, 사람들의 그룹이 나타납니다. 그들이 사건 중에 도착했을 때, 그들은 아이들이 다투기 시작했을 때와 같은 것처럼 보입니다. während eines Geschehens eintreffen, erscheinen zu dieser Sache, diesem Personenkreis hinzukommen. während eines Geschehens eintreffen, erscheinenBeispielsie kam gerade dazu, als sich die Kinder zu streiten begannen.

독일어 사전에서 «dazukommen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DAZUKOMMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme dazu
du kommst dazu
er/sie/es kommt dazu
wir kommen dazu
ihr kommt dazu
sie/Sie kommen dazu
Präteritum
ich kam dazu
du kamst dazu
er/sie/es kam dazu
wir kamen dazu
ihr kamt dazu
sie/Sie kamen dazu
Futur I
ich werde dazukommen
du wirst dazukommen
er/sie/es wird dazukommen
wir werden dazukommen
ihr werdet dazukommen
sie/Sie werden dazukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin dazugekommen
du bist dazugekommen
er/sie/es ist dazugekommen
wir sind dazugekommen
ihr seid dazugekommen
sie/Sie sind dazugekommen
Plusquamperfekt
ich war dazugekommen
du warst dazugekommen
er/sie/es war dazugekommen
wir waren dazugekommen
ihr wart dazugekommen
sie/Sie waren dazugekommen
conjugation
Futur II
ich werde dazugekommen sein
du wirst dazugekommen sein
er/sie/es wird dazugekommen sein
wir werden dazugekommen sein
ihr werdet dazugekommen sein
sie/Sie werden dazugekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme dazu
du kommest dazu
er/sie/es komme dazu
wir kommen dazu
ihr kommet dazu
sie/Sie kommen dazu
conjugation
Futur I
ich werde dazukommen
du werdest dazukommen
er/sie/es werde dazukommen
wir werden dazukommen
ihr werdet dazukommen
sie/Sie werden dazukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei dazugekommen
du seiest dazugekommen
er/sie/es sei dazugekommen
wir seien dazugekommen
ihr seiet dazugekommen
sie/Sie seien dazugekommen
conjugation
Futur II
ich werde dazugekommen sein
du werdest dazugekommen sein
er/sie/es werde dazugekommen sein
wir werden dazugekommen sein
ihr werdet dazugekommen sein
sie/Sie werden dazugekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme dazu
du kämest dazu
er/sie/es käme dazu
wir kämen dazu
ihr kämet dazu
sie/Sie kämen dazu
conjugation
Futur I
ich würde dazukommen
du würdest dazukommen
er/sie/es würde dazukommen
wir würden dazukommen
ihr würdet dazukommen
sie/Sie würden dazukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre dazugekommen
du wärest dazugekommen
er/sie/es wäre dazugekommen
wir wären dazugekommen
ihr wäret dazugekommen
sie/Sie wären dazugekommen
conjugation
Futur II
ich würde dazugekommen sein
du würdest dazugekommen sein
er/sie/es würde dazugekommen sein
wir würden dazugekommen sein
ihr würdet dazugekommen sein
sie/Sie würden dazugekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazukommen
Infinitiv Perfekt
dazugekommen sein
Partizip Präsens
dazukommend
Partizip Perfekt
dazugekommen

DAZUKOMMEN 운과 맞는 독일어 단어


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

DAZUKOMMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

dazu
dazubekommen
dazugeben
dazugehören
dazugehörig
dazugesellen
dazugewinnen
dazuhalten
dazuhin
dazukönnen
dazulegen
dazulernen
dazumal
dazurechnen
dazusagen
dazuschauen
dazuschlagen
dazuschreiben
dazusetzen
dazustellen

DAZUKOMMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

독일어 사전에서 dazukommen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DAZUKOMMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «dazukommen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dazukommen 의 독일어 동의어

25개국어로 «dazukommen» 번역

번역기
online translator

DAZUKOMMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dazukommen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dazukommen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dazukommen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

venir
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

join in
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قادمة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

прийти
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

para vir
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আসা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

à venir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

akan datang
화자 190 x 백만 명

독일어

dazukommen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

来て
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

teka
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đến
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வர
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

येणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gelmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

a venire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przyjść
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

прийти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

să vină
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

για να έρθει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

om te kom
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

att komma
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

å komme
화자 5 x 백만 명

dazukommen 의 사용 경향

경향

«DAZUKOMMEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dazukommen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dazukommen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dazukommen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAZUKOMMEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dazukommen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «dazukommen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dazukommen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAZUKOMMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

dazukommen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Werner Schneyder
Politiker rechnen so sehr mit der Stimme des Wählers, dass sie nicht dazukommen, sie zu hören.
2
Franz Beckenbauer
Wenn jetzt noch Spieler aus der DDR dazukommen, sind wir auf Jahre unschlagbar. Das tut mir leid für den Rest der Welt.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Die Welt allein bildet einen vollkommenen Menschen nicht. Das Lesen der besten Schriftsteller muß dazukommen.

«DAZUKOMMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dazukommen 의 용법을 확인하세요. dazukommen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...
Gegen den Spannungskopfschmerz können noch die Punkte LG 1 6 und M 36 dazukommen. Gegen die frontalen Kopfschmerzen können noch die Punkte B 21 , Di 10, Di 11 dazukommen. Gegen die Kopfschmerzen bei Neigung zu hohem ...
Alexander Chao-Lai Meng, 2006
2
Veröffentlichte Schriften 1911-1917
... der sozial-psychologischen Struktur überbrücken können? Und wo zu den wirtschaftlichen Differenzen die seelisch noch viel einschneidenderen nationalen dazukommen?143 Glaubt man wirklich, daß die Schule zwei sich bis aufs Messer ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2010
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
SBP S+P Belt Anm passK TextB Anm and Bed SBP S+P DAZUKOMMEN kommt dazu - kam dazu - ist dazugekommen dazukommen NomE (PräpE zu) Der dazu. x kommt (zu dem y„ „) NomE -*PräpE tes kommt dazu, daß es außer y auch x gibt  ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
B. Honeymoon-Zystitis > wenn Fieber oder Flankenschmerzen dazukommen: Urinkultur, oft Antibiose erforderlich > häufiges Wasserlassen > 3–4 l täglich trinken > evtl. Blut im Urin > täglich 3–4 Tassen Blasentee > Wärmeanwendungen, z.
Hans Reuter, 2010
5
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
lingsauch. dazukommen;. ingleichen. ein. schlifft«. ^ liches Verzeichniß der vornehmsten daran zu be« merckenden Umstände; indem liches eines errichteten Seminarinc. 47, ä) Daß man Worte und Sachen zugleich ...
Georg Heinrich Zincke, 1746
6
Syntaxis der englischen Sprache (etc.) - Wien, J. G. Ritter ...
iii. werde. ich-aueh. dazukommen. Sie. wird. ihren. Mann. bei. mir. er*. t0 he yreeent, et 1113- honoe warten: ich werde fehr froh feyn. Sie auf diefe Veranlaffung bei uns to be glatt 011 oeoüajon among zu fehen; aber ich fürchte.
Carl Gaulis Clairmont, 1838
7
Tödliches Monogramm: Kriminalroman
Deutschkenntnisse. dazukommen?“ „Völlig klar. Nicht mal Grünne selig hätte da geklagt. Glaubst du, der kleine Giftzwerg hat Grünne umgebracht, um den Verlag zu. retten?“ „Ich weiß nicht. Er war ja eigentlich schon raus, Falkenstein und ...
Friederike Maass, 2013
8
Fundamente der Informatik: Funktionale, imperative und ...
F ̈ur die funktionale Sicht wollen wir neben der Konstruktion nur die Operation count f ̈ur die Z ̈ahlung seiner Elemente implementieren. In den sp ̈ateren Sichten werden noch andere Operationen dazukommen. count: liefert die Anzahl  ...
Peter Hubwieser, Andreas Mühling, Gerd Aiglstorfer, 2012
9
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
Dann muss als zweites die Überlegung über die Realisierbarkeit dazukommen ( a.O. 20 f.): eiG' o\kax; 18 xov Xoyov \kjxepov e7n\|/n(pi£ovxa eivai Kai 8iaKpivovra. Zur Bestätigung dieser Ansicht folgt der Hinweis auf das Verhalten der Kinder ...
Rainer Zöller, 2003
10
Ich denke, also irre ich: Wie unser Gehirn uns jeden Tag täuscht
Mit der Zeit werden solche Ausrutscher immer häufiger, aber Siereden sich immernoch ein, dass Sieschon irgendwanneinmal dazukommen werden. Am nächsten MontagfangenSie wieder von vorne an.Wenn dieser Montag gekommen ist, ...
David McRaney, 2012

«DAZUKOMMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dazukommen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schlösserstraße - Größer werden und vernetzen
Eine Erweiterung ist auch Richtung Süden geplant: Zehn slowenische Schlösser sollen dazukommen. Dazu gibt es ein überregionales EU-Projekt (Interreg). «Kleine Zeitung, 7월 16»
2
Österreichs Bundesregierung will 1000 Start-ups fördern
Hier besteht die Hoffnung, dass aus dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) weitere fünf Mio. Euro dazukommen. Die Business Angels sollten noch einmal 20 ... «trend.at, 7월 16»
3
Neue Medizin-Fakultäten: Wie Pilze aus dem Boden
Den Hauptharst der Studenten in St. Gallen bilden die Ökonomen. Nun sollen Mediziner dazukommen. (Bild: Niklaus Spoerri / remote.ch). Auf einen Schlag soll ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
4
Fußball: Red Bull Salzburg sucht noch mindestens zwei ...
Drei Neue bei Salzburg, zwei weitere sollen dazukommen: Munas Dabbur,Fredrik Gulbrandsen und Marc Rzatkowski. Bild: SN/GEPA pictures. Drei Neue bei ... «Salzburger Nachrichten, 6월 16»
5
Stefan Reiter: „Es werden noch ein paar neue Spieler dazukommen
„Es werden noch ein paar neue Spieler dazukommen. Jetzt soll das Trainerteam in Ruhe arbeiten, damit die Systematik mit den Spielern umgesetzt werden ... «nachrichten.at, 6월 16»
6
BMW Group will am Standort Salzburg weiter expandieren
Pro Jahr sollen 15 bis 20 neue Arbeitsplätze dazukommen, sagte Christoph von Tschirschnitz, Präsident der Region Central and Southeastern Europe, am ... «salzburg24.at, 4월 16»
7
Der Fall Max Kruse des spielt Jogi Löw in die Karten
Foto: Bongarts/Getty Images Max Kruse machte 14 Länderspiele für Deutschland. Fraglich, ob noch welche dazukommen. Die war ihr nach der WM nämlich des ... «DIE WELT, 3월 16»
8
In Maßen segensreich: Wann wir Antibiotika brauchen - und wann ...
Man sollte diese Bakterien erst dann bekämpfen, falls sie dann wirklich dazukommen." Sprecherin: Wenn der Arzt mir ein Antibiotikum verschreibt - wie kann ich ... «Presseportal.de, 2월 16»
9
Schiffe und Inseln - Neues aus der Kreuzfahrt-Welt
MSC hat bereits viele Schiffe in seiner Flotte. Nun sollen zwei weitere Riesen dazukommen und tausenden Passagieren Platz bieten. Foto: Alejandro Ernesto ... «Frankfurter Neue Presse, 2월 16»
10
Olympia 2016: Olympia in Rio: Keine Renaissance der deutschen ...
"Wir hoffen natürlich, dass noch weitere Mannschaften dazukommen", sagte Michael Vesper dem SID. Der Generaldirektor des Deutschen Olympischen ... «Handelsblatt, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. dazukommen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dazukommen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z