독일어 사전에서 "designiert" 뜻

독일어 에서 DESIGNIERT 의 발음

designiert  [designi̲e̲rt]

독일어에서 DESIGNIERT 의 뜻은 무엇인가요?

지정

Designation

지정은 라틴어에서 유래하고 사전에 사무실 후임자를 임명하도록 지정합니다. 예를 들어, 해당 선거인단이 장래의 후임자로 선출 된 후보자는 실제 선거가 있기까지 실제 선거로 지정됩니다. 독일어로,이 용어는 종종 "정치"와 "경제"에서 "지정", "결정"또는 "아직 점령되지 않은 사무실을위한"용도로 사용됩니다. 영어로 기술 언어 사용법에서 "목적을 결정"하는 것의 더 일반적인 의미가 있습니다.

Designation stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet die Bestimmung eines Amtsnachfolgers im Voraus. So ist etwa ein Kandidat, der von dem entsprechenden Wahlgremium zum künftigen Amtsnachfolger gewählt wurde, ab der erfolgten Wahl bis zu seinem tatsächlichen Amtsantritt designiert. Im Deutschen wird der Begriff in Politik und Wirtschaft häufig für „bezeichnen“, „bestimmen“ oder „für ein noch nicht besetztes Amt vorgesehen“ verwendet. Daneben gibt es im technischen Sprachgebrauch wie im Englischen die allgemeinere Bedeutung von einer Sache „für einen Zweck bestimmen“.

독일어 사전에서 designiert 의 정의

제안 된 배우는 그의 후계자로 대표되었다.

für ein Amt vorgesehenBeispieler wurde durch seine designierte Nachfolgerin vertreten.

독일어 에서 «DESIGNIERT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «designiert» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

designiert 의 독일어 동의어

auserkoren · auserlesen · ausersehen · auserwählt · ausgesucht · ausgewählt · berufen · bestimmt · erkoren · vorgesehen

DESIGNIERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 designiert 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 designiert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «designiert» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 特定
• 독일어 - 스페인어 번역기: designado
• 독일어 - 영어 번역기: designated
• 독일어 - 힌디어 번역기: नामित
• 독일어 - 아랍어 번역기: المعين
• 독일어 - 러시아어 번역기: назначенный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: designado
• 독일어 - 벵골어 번역기: মনোনীত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: désigné
• 독일어 - 말레이어 번역기: ditetapkan
• 독일어: designiert
• 독일어 - 일본어 번역기: 指定の
• 독일어 - 한국어 번역기: 지정
• 독일어 - 자바어 번역기: ditetepake
• 독일어 - 베트남어 번역기: định
• 독일어 - 타밀어 번역기: நியமிக்கப்பட்ட
• 독일어 - 마라티어 번역기: नियुक्त
• 독일어 - 터키어 번역기: belirlenmiş
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: designato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wyznaczony
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: призначений
• 독일어 - 루마니아어 번역기: desemnat
• 독일어 - 그리스어 번역기: ορίζεται
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: aangewese
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: betecknad
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: utpekt

«DESIGNIERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 designiert 의 용법을 확인하세요. designiert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Die Sonderziehungsrechte

Vorrangig sollen die Teilnehmer designiert werden, die Sonderziehungsrechte benötigen, um ihre Bestände zu rekonstruieren oder um die Folgen eines nicht den Erwartungen entsprechenden Geschäfts zu beseitigen171. Wird ein ...

Franz Robert Walter, 1974

Derivative Finanzinstrumente und hedge accounting: ...

Vielmehr wird ein der Nettoposition entsprechender Betrag836 der Aktiva (bei einem Aktivüberhang) bzw. der Passiva (bei einem Passivüberhang) des jeweiligen Laufzeitbandes als abzusicherndes Grundgeschäft designiert.837 Damit muss ...

Christian Schwarz, 2006

§§ 290-315a; Anhang IFRS

Als Grundgeschäft in einem Makrohedge darf explizit keine aus der Zusammenfassung zahlreicher Finanzinstrumente entstehende Nettoposition designiert werden (IAS 39.81A); Grundgeschäft ist vielmehr ein bestimmter Währungsbetrag, ...

‎2011

Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis

Generell können ausschließlich Derivate als Sicherungsinstrumente in einer Sicherungsbeziehung designiert werden.297 In der Regel existiert für ein Sicherungsinstrument in seiner Gesamtheit nur ein einziger beizulegender Zeitwert, und ...

Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009

Hedge-Accounting nach IAS 39 und IFRS 9 - Ein kritischer ...

Diese Kategorie kann allerdings zur Absicherung von Währungs- und Ausfallrisiken als Grundgeschäft designiert werden, da auch zum Zeitpunkt der Endfälligkeit solche Risiken bestehen.“ Als Grundgeschäft darf nur ein Bilanzposten ...

Thomas Goretzki, 2013

Hedging: Strategien nach IAS 39 aus bilanzpolitischer Sicht

vollständige Effektivität zu erreichen werden nur zwei Drittel des Ölbestands designiert. Auf Grund der übereinstimmenden Charakteristika (critical term match ) wird der prospektive Effektivitätstest erfüllt. Zum 31. Dezember ist der Ölpreis auf ...

Metin Yürek, 2007

Therapie von Entscheidungskonflikten: Das Volitronics-Prinzip

Ein Roboter versucht, sein intentionales Programmzu realisieren, designiert als intentionaleWerte(iW) (1, 3, 2, 4).DieExplorationder Umwelterfolgt in 4Schritten( Schritt1...4).DerRoboterfindetinderUmwelt2Objekte, designiert durchdieWerte 1,  ...

Bernhard Mitterauer, 2007

Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...

"Blumenfan" designiert, mengentheoretisch gesprochen, die Menge derjenigen x , für die gilt, daß sie zu Blumen in der Fan-von-Relation stehen — und nichts sonst,4 und diese Designation kann auf Grund der Designationen von "Blumen"  ...

Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987

Gefälschte Memoria: diplomatisch-historische Studien zum ...

Nirgends ist die Verlegenheit der Forschung gegenüber der Bedeutung des Treueids von 897 besser zum Ausdruck gebracht als in der Formulierung von Thilo Offergeld, Ludwig d. Kind sei von seinem Vater „gewissermaßen designiert" 278 ...

Francesco Roberg, 2008

Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...

Dies kann man mit Hilfe einer Funktionskonstanten „loc“ leisten, die die Funktion designiert, die beobachtbaren Körpern ihre Koordinaten zuordnet. Ist also ζ ein Term von LO, der einen Körper k designiert, so bezeichnet der Term „loc(ζ)“ die ...

Roland Posner, 2003

«DESIGNIERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 designiert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Brite soll neues EU-Sicherheitsressort übernehmen

Der designierte EU-Kommissar Julian King soll sich um Sicherheit und Terrorbekämpfung kümmern. Wie EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker ... «tagesschau.de, 8월 16»

Trierer Weinkönigin: Oberbürgermeister empfängt designierte ...

Juli, die designierte Trierer Weinkönigin Ninorta Bahno. Angesichts der hohen Zahl an in Trier lebenden Menschen mit Migrationshintergrund zeigte sich Leibe ... «FOCUS Online, 7월 16»

Theresa May: Alle Fakten zur neuen britischen Premierministerin

Theresa Mays erster Besuch in 10 Downing Street als designierte Premierministerin endete mit einem Lacher. Die 59-Jährige verließ am Dienstagmittag die ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»

Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit"

... welt >; Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit". Sie lesen gerade: Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit" ... «euronews, 7월 16»

May soll Klartext reden - Appelle an künftige Premierministerin

Noch ist sie nicht im Amt, den Druck ihrer europäischen Partner bekommt die designierte britische Premierministerin May aber schon zu spüren: Kanzlerin ... «tagesschau.de, 7월 16»

Designiert: Neues Dreigestirn schätzt den besonderen Flair des ...

Zusammen sind sie das neue Dreigestirn der Karnevalsgesellschaft Hetdörper Mädche und Junge, einstweilen designiert, die Proklamation vor geladenen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6월 16»

Kabinett und Liebe: Der designierte türkische Ministerpräsident legt ...

Nach einem Treffen mit Präsident Recep Tayyip Erdogan hat der designierte türkische Ministerpräsident Binali Yildirim (li.) sein neues Kabinett vorgestellt. «Deutsche Welle, 5월 16»

Österreich: Vor diesen Herausforderungen steht der designierte ...

Alexander Van der Bellen kann nach seinem spektakulären Endspurt aufatmen - vorerst. Denn für die rechtspopulistische FPÖ könnte die Niederlage die Basis ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»

Kern vom SPÖ-Vorstand als Parteichef designiert

Christian Kern hat die vorletzte Stufe am Weg zum SPÖ-Chef genommen. Der bisherige ÖBB-Chef wurde Dienstagmittag vom Parteivorstand zum einzigen ... «Stol.it, 5월 16»

Kern will "Schauspiel der Machtversessenheit" beenden

Der bisherige ÖBB-Chef Kern wurde zum SPÖ-Chef designiert und als Kanzler angelobt. Er will die Partei "öffnen" und der ÖVP einen "New Deal" vorschlagen. «DiePresse.com, 5월 16»