앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "disponiert" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DISPONIERT 의 발음

disponiert  [disponi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPONIERT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DISPONIERT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «disponiert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 disponiert 의 정의

어떤 것에 취약한 특정 상태에 처해 있고, 어떤 처분에 돌보고, 많은 등록 원들로부터 결합 된 적성을 소유하고 있습니다. 특정 상황에서 예 : 훌륭하게 조율 된 오케스트라 가수는 오늘날 잘 처리되었습니다. in einer bestimmten Verfassung sich befindend für etwas empfänglich, zu etwas neigend zu etwas eine Veranlagung, Begabung besitzend aus einer Anzahl von Registern kombiniert. in einer bestimmten Verfassung sich befindendBeispieleein glänzend disponiertes Orchesterder Sänger war heute sehr gut disponiert.

독일어 사전에서 «disponiert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPONIERT 운과 맞는 독일어 단어


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

DISPONIERT 처럼 시작하는 독일어 단어

disponibel
Disponibilität
disponieren
Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel

DISPONIERT 처럼 끝나는 독일어 단어

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

독일어 사전에서 disponiert 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DISPONIERT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «disponiert» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disponiert 의 독일어 동의어

25개국어로 «disponiert» 번역

번역기
online translator

DISPONIERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 disponiert25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disponiert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «disponiert» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

计划
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

programado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

scheduled
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अनुसूचित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المقرر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

запланированное
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

programado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

তালিকাভুক্ত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

prévue
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

dijadualkan
화자 190 x 백만 명

독일어

disponiert
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

予定の
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

예정
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dijadwal
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lên kế hoạch
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अनुसूचित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tarifeli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

in programma
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zaplanowane
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

заплановане
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

programată
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προγραμματιστεί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geskeduleer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

planerad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

planlagt
화자 5 x 백만 명

disponiert 의 사용 경향

경향

«DISPONIERT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disponiert» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disponiert 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disponiert» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPONIERT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disponiert» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «disponiert» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disponiert 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPONIERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 disponiert 의 용법을 확인하세요. disponiert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
da capo - Dynastie
Gänge II 107 das Herzklopfen, jene Bangigkeit, zu der Naturen von seiner Complexion wohl auch physio— logisch disponirt sind; Hohenlohe—Ingelfingen 1864—70 Leben III 265 [Es ist] eben kein Mensch alle Tage gleich disponiert; Wölfflin ...
‎1999
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'in einem Bereich, bes. in der Produktion, vielseitig verwendbar' /bes. auf Personen bez./: er ist ~; ein disponibles Team von Fachleuten; ein vielseitig disponibles Gerät •> s disponieren disponieren [dispo'ni:Ran], disponierte, hat disponiert; ...
Günter Kempcke, 2000
3
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. disponiert Wortart: Adjektiv Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
4
Integrierte Informationsverarbeitung 1: Operative Systeme in ...
Die Teile mit hohem Umsatzanteil (A-Teile) disponiert das System dann mit genaueren Verfahren als die mit mittlerem Umsatz (B-Teile) oder gar die mit kleinem Umsatzanteil (C-Teile). Beispielsweise nimmt man die Bruttobedarfsvorhersage ...
Peter Mertens, 2009
5
Produktions-Management: Grundlagen der Produktionsplanung ...
Die hochwertigen A- sowie ausgewählte B-Teile werden unter Rückgriff auf die Erzeugnisstruktur bedarfsgesteuert disponiert. Bedarfe von B- und ausgewählten C-Teilen werden verbrauchsgesteuert disponiert. Für 73 Vgl. Abschnitt 2.3.4.1.
‎2009
6
Zeitablauf und Angebotspolitik
Die individuelle Entscheidungseinheit disponiert in starkem Umfang kurz- und mittelfristig, um die mit der Planungszeitdauer wachsenden Erfolgsrisiken in Grenzen zu halten. So kann davon ausgegangen werden, daß die Fälle, in denen ...
Dieter Eckel
7
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
Das Bestellpunktverfahren ist eine Bestelldoktrin, bei der zu einem jeweils veränderlichen Liefertermin disponiert wird. Der Bestellpunkt ist diejenige Menge , bei der eine Beschaffung ausgelöst wird. Wird dabei jeweils bis zum Grundbestand ...
Werner Pepels, 2013
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Verfügung über etw.: die freie, unumschränkte D. über etw. haben; etw. steht zu jmds. D. (steht jmdm. zur Verfügung); Planung; das Disponieren: Dispositionen treffen; b. áspeziellñ Gliederung einer Abhandlung: eine D. entwerfen 2. disponiert ...
Gerhard Augst, 2009
9
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Er nimmt in der Tat an, daß der Partner sich für den anderen zur „Sache" mache; gleichwohl hält Kant dies in diesem einzigen Fall für rechtmäßig. „Von den Verträgen, da jemand über seine Person zum Gebrauch des anderen disponiert.
Christian Ritter, 1971
10
Frühbarocke Orgeln in der Steiermark : zur Genese eines ...
Als einzige Aus- nahme ist 1690 ein Terzregister in der Faller-Orgel des Domes zu Zagreb disponiert worden.9 Die Zusammensetzung der Mixturen, insbeson- dere die Frage nach deren Terzhaltigkeit, ist derzeit kaum bekannt, da originale ...
Otmar Heinz, 2012

«DISPONIERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disponiert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Als orthodoxes Kind zur Erstkommunion?
... rechter Weise disponiert sind“ (can 844,3); bei Kindern entscheiden die Eltern bzw. der Vormund mit (vgl. can 98,2). Kinder, die zur Kommunion gehen wollen, ... «KIrchenZeitung, 7월 16»
2
Imperial behält Binnenschifffahrt
40 bis 45 Mio. t disponiert Imperial jährlich im Trockenbereich. „Es ist doch wirtschaftlicher Wahnsinn, wenn ein Schiff, das 2000 t laden kann, für eine Partie mit ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 7월 16»
3
Videofilmkritik: Verräter wie wir gehen den kurzen Geheimdienstweg
Ewan McGregor ist als Darsteller so disponiert, dass man eher Schwierigkeiten hat, ihm den Literaturwissenschaftler abzunehmen als den Laienagenten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
4
Digitalisierung schafft Stellen – aber viel zu wenig Weiterbildung
Zudem werden die Stellen, die erhalten bleiben, anspruchsvoller: Denn ein Lkw-Fahrer disponiert künftig während der Fahrt, managt Bestellungen und Routen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
5
GDH disponiert gemäß Solas
Viele Funktionen für den Container-Transport und eine Schnittstelle zum Solas Clearing Center Tally Tech besorgt sich die Hamburger GDH-Transport und ... «IT-ZOOM, 6월 16»
6
Einsatzrekord bei Leitstelle Tirol
Einen deutlichen Anstieg gab es bei den Einsätzen der durch die Leitstelle disponierten Notarzthubschrauber. Sie stiegen von 8.323 im Jahr 2014 um 16,1 ... «ORF.at, 2월 16»
7
Nagel schafft den Turnaround
Unverändert bleibt, dass Nagel zu 30 Prozent mit eigenen Kapazitäten disponiert – das entspricht 6000 LKW-Einheiten, die täglich für Nagel unterwegs sind . «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 2월 16»
8
Der Görwihler Neunerrat disponiert um, weil die Hotzenwaldhalle ...
Die Görwihler Neunerratsabende finden statt wie bisher in der Hotzenwaldhalle im Schulhaus Rotzingen statt. Durch den kleineren Veranstaltungsraum bedingt ... «SÜDKURIER Online, 1월 16»
9
Über die Feiertage im Einsatz
Seither werden Rettungs- und Feuerwehreinsätze landesweit von einem Stützpunkt aus disponiert. Auch jetzt während der Weihnachtsfeiertage. Für die ... «ORF.at, 12월 15»
10
Meier Logistik AG disponiert mit inconso
(PresseBox) (Bad Nauheim, 16.12.2015 ) Das Schweizer Dienstleistungsunternehmen Meier Logistik AG, Spezialist in den Bereichen Stückgut-, Komplett- und ... «PresseBox, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. disponiert [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/disponiert> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z