독일어 사전에서 "durchwalten" 뜻

독일어 에서 DURCHWALTEN 의 발음

durchwalten  [durchwạlten]

독일어에서 DURCHWALTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 durchwalten 의 정의

지배하다, 결정하다.

beherrschen, bestimmen.

독일어 동사 DURCHWALTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walte durch

du waltest durch

er/sie/es waltet durch

wir walten durch

ihr waltet durch

sie/Sie walten durch

Präteritum

ich waltete durch

du waltetest durch

er/sie/es waltete durch

wir walteten durch

ihr waltetet durch

sie/Sie walteten durch

Futur I

ich werde durchwalten

du wirst durchwalten

er/sie/es wird durchwalten

wir werden durchwalten

ihr werdet durchwalten

sie/Sie werden durchwalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgewaltet

du hast durchgewaltet

er/sie/es hat durchgewaltet

wir haben durchgewaltet

ihr habt durchgewaltet

sie/Sie haben durchgewaltet

Plusquamperfekt

ich hatte durchgewaltet

du hattest durchgewaltet

er/sie/es hatte durchgewaltet

wir hatten durchgewaltet

ihr hattet durchgewaltet

sie/Sie hatten durchgewaltet

Futur II

ich werde durchgewaltet haben

du wirst durchgewaltet haben

er/sie/es wird durchgewaltet haben

wir werden durchgewaltet haben

ihr werdet durchgewaltet haben

sie/Sie werden durchgewaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walte durch

du waltest durch

er/sie/es walte durch

wir walten durch

ihr waltet durch

sie/Sie walten durch

Futur I

ich werde durchwalten

du werdest durchwalten

er/sie/es werde durchwalten

wir werden durchwalten

ihr werdet durchwalten

sie/Sie werden durchwalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgewaltet

du habest durchgewaltet

er/sie/es habe durchgewaltet

wir haben durchgewaltet

ihr habet durchgewaltet

sie/Sie haben durchgewaltet

Futur II

ich werde durchgewaltet haben

du werdest durchgewaltet haben

er/sie/es werde durchgewaltet haben

wir werden durchgewaltet haben

ihr werdet durchgewaltet haben

sie/Sie werden durchgewaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich waltete durch

du waltetest durch

er/sie/es waltete durch

wir walteten durch

ihr waltetet durch

sie/Sie walteten durch

Futur I

ich würde durchwalten

du würdest durchwalten

er/sie/es würde durchwalten

wir würden durchwalten

ihr würdet durchwalten

sie/Sie würden durchwalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgewaltet

du hättest durchgewaltet

er/sie/es hätte durchgewaltet

wir hätten durchgewaltet

ihr hättet durchgewaltet

sie/Sie hätten durchgewaltet

Futur II

ich würde durchgewaltet haben

du würdest durchgewaltet haben

er/sie/es würde durchgewaltet haben

wir würden durchgewaltet haben

ihr würdet durchgewaltet haben

sie/Sie würden durchgewaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchwalten

Infinitiv Perfekt

durchgewaltet haben

Partizip Präsens

durchwaltend

Partizip Perfekt

durchgewaltet

독일어 에서 «DURCHWALTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «durchwalten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

durchwalten 의 독일어 동의어

beherrschen · bestimmen

DURCHWALTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 durchwalten 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durchwalten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «durchwalten» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 通过锻炼
• 독일어 - 스페인어 번역기: por el ejercicio
• 독일어 - 영어 번역기: by exercise
• 독일어 - 힌디어 번역기: व्यायाम से
• 독일어 - 아랍어 번역기: قبل ممارسة
• 독일어 - 러시아어 번역기: с помощью физических упражнений
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: pelo exercício
• 독일어 - 벵골어 번역기: ব্যায়াম দ্বারা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: par l´exercice
• 독일어 - 말레이어 번역기: oleh senaman
• 독일어: durchwalten
• 독일어 - 일본어 번역기: 運動によって
• 독일어 - 한국어 번역기: 운동에 의해
• 독일어 - 자바어 번역기: dening ngleksanani
• 독일어 - 베트남어 번역기: bởi tập thể dục
• 독일어 - 타밀어 번역기: உடற்பயிற்சி மூலம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: durchwalten
• 독일어 - 터키어 번역기: egzersizle
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: con l´esercizio
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przez ćwiczenia
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: за допомогою фізичних вправ
• 독일어 - 루마니아어 번역기: prin exercițiu
• 독일어 - 그리스어 번역기: από την άσκηση
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: deur oefening
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: vid övning
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: etter trening

«DURCHWALTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 durchwalten 의 용법을 확인하세요. durchwalten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Die Trinitätstheologie und Christologie des Euseb von ...

Denn die Heere der Engel durchwalten, wie von einem großen König unterworfen, seinen gesamten Kosmos."503 Kurze Zeit später heißt es dann wieder, daß Gott durch seine Weisheit den gesamten Kosmos durch waltet.504 Insofern also ...

Holger Strutwolf, 1999

Handlung und Erfahrung: das Erbe von Historismus und ...

13 Winch geht aber noch weiter und behauptet eine konstitutive Rolle solcher Begriffe: »Die Vorstellungen, die sich ein Mensch von der Wirklichkeit macht, durchwalten die gesellschaftlichen Beziehungen zu seinen Mitmenschen.

Bettina Hollstein, Matthias Jung, Wolfgang Knöbl, 2011

Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...

Liegt der Schwerpunkt hier auf Durchwalten einer Gruppe, ist das individuelle Durchwalten nicht ausgeschlossen. 1069 Becker dagegen sieht im Geist ein eindeutig eschatologisches Phänomen. Seine Anwesenheit sei die Erfüllung der  ...

Manuél Ceglarek, 2011

Deutsches Wörterbuch

DURCHWALTEN, hersebend durchdringen, i. untrennbar. diesen ermahnt er mit ernst dasz er nadele, würden ihm etwa malt die glieder vom gang, die Ordnungen rings zu durchwallen Voss Ibas 4,230. denn ich erkenne den Ares der dort das ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Mensch von Anfang an?: eine historische Studie zum ...

Er hat jedoch nicht beliebig viele ins Dasein gerufen, sondern nur so viele, wie, nach Origenes, gewissermaßen zu überblicken, zu «durchwalten» waren. Mit dem Verweis auf Weish. 11, 20, wonach Gott alles mit «Zahl und Maß» erschaffen ...

Michael Willam, 2007

Gesammelte Werke

In ähnlicher Weife dachte man auchf daß gewiffe Zahlencombinationenf die man, in einigen Naturphänomenen oorfandf die ganze Natur durchwalten müffenh wie daß es vier Elemente geben mußt weil es vier mögliche Verbindungen von ...

John Stuart Mill, Theodor Gomperz, 1872

Wilhelm Dilthey - Philosoph des Lebens

... und ordnendem Durchwalten; das ordnende Durchwalten wiederum lässt das Erkennen im Licht des Herrschens scheinen. Erkennen hat hier kosmische Bedeutung, denn es geht um die ordnende Sichtung aller Dinge durch den Allgeist.

Ludger Koreng

Metaphysik d. Erziehung im Weltver. v. Plato u. Aristoteles

Seinsmächte sind damit angerufen, welche die Dinge durchwalten; sie sind seinsstärker, sind eigentlicher, sind höheren Ranges als eben die von ihnen bestimmten endlichen und zeitweiligen Dinge. Wenn wir dergleichen ein „ Allgemeines" ...

Unendlichkeiten: Nachrichten Aus Dem Grand Canyon Des Geistes

... freien Stücken nur eine solche (endliche) Zahl von Vemunftwesen ins Dasein gerufen, die er „durchwalten“ — überblicken, umsorgen, regieren — konnte.3 Das sind Sätze, die den Gläubigen entweder in Zittern oder in Empörung versetzen.

Harro Heuser, 2012

Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und ...

... sondern nur einenabgeleiteten Werth. Die Logik des Ursprungs muss sich daher in ihrem ganzen Aufbau als solche vollziehen. In allen reinen Erkenntnissen, die sie alsPrincipienbeglaubigt,mussdasPrincip desUrsprungs durchwalten.

Andreas Dittrich, 2009

«DURCHWALTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durchwalten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Freundschaftliche Konkurrenz

... wie bei Kandinsky so oft, ins Additive, sondern bleiben völlig geschlossen und konzentriert, weil eine formprägende Notwendigkeit sie zu durchwalten scheint. «Bayerische Staatszeitung, 11월 15»

Gesprächsband über das Theater Peymann zu Arminia Bielefeld

Sogleich aber korrigiert sich Handke, als Oberender Peymanns Gabe erwähnt, seine Häuser zu "durchwalten". Handke stimmt zu: Kein Verwalter sei Peymann, ... «Süddeutsche.de, 8월 14»

Reihe WasserzeichenWasser in Sprechakten (1/2) - Taufe und ...

Indem er sich von der materiellen Welt ablöst, konstituiert sich diese allererst als etwas Gegenständliches, das er zwar durchwalten kann und über das er verfügt ... «Deutschlandfunk, 6월 14»