앱 다운로드
educalingo
eingeboren

독일어 사전에서 "eingeboren" 뜻

사전

EINGEBOREN 의 어원학

mittelhochdeutsch einborn, althochdeutsch einboran, zu ↑ein, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch unigenitus. mittelhochdeutsch īnboren, Lehnübersetzung von lateinisch ingenuus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EINGEBOREN 의 발음

e̲i̲ngeboren


EINGEBOREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINGEBOREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 eingeboren 의 정의

유일하게 태어난 유일한 사람, 유일한 예는 하나님의 유일한 아들입니다. 특정 지역, 특정 지역, 특정 지역에서 태어 났으며 그곳에 살면서 출생 한 사람. 타고난. 특정 장소, 특정 국가, 특정 지역에서 태어나 그곳에 살고있는 거주자의 예는 토착민입니다.


EINGEBOREN 운과 맞는 독일어 단어

Foren · angeboren · blind geboren · erdgeboren · erstgeboren · frühgeboren · geboren · hineingeboren · hochgeboren · hochwohlgeboren · letztgeboren · nachgeboren · neugeboren · sponsoren · staubgeboren · tot geboren · ungeboren · verloren · wiedergeboren · wohlgeboren

EINGEBOREN 처럼 시작하는 독일어 단어

eingeäschert · eingebaut · eingeben · eingebettet · eingebildet · eingebildet sein · Eingebildetheit · Eingebinde · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborener · Eingeborne · Eingeborner · eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung · eingedellt · eingedenk · eingedenk sein

EINGEBOREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Azoren · Horen · Komoren · Moren · Sporen · Storen · Valoren · auserkoren · eingeschworen · erkoren · gedankenverloren · gefroren · geschoren · geschworen · schmoren · schoren · scoren · ungeschoren · unverfroren · viel beschworen

독일어 사전에서 eingeboren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EINGEBOREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «eingeboren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «eingeboren» 번역

번역기

EINGEBOREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 eingeboren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eingeboren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «eingeboren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

土著
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

indígena
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

indigenous
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

स्वदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

السكان الأصليين
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

местный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

indígena
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দেশীয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

indigène
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

asli
화자 190 x 백만 명
de

독일어

eingeboren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

土着
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

토착의
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pribumi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bản địa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

உள்நாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

देशी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

indigeno
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rodzimy
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

місцевий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

indigen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ιθαγενής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

inheemse
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

indigenous
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

urfolk
화자 5 x 백만 명

eingeboren 의 사용 경향

경향

«EINGEBOREN» 의 용어 사용 경향

eingeboren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eingeboren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eingeboren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINGEBOREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

eingeboren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johannes Scherr
Der Idealismus ist der Glaube an Ur-Ideen, die Urbilder des Guten und Rechten, des Wahren und Schönen, Ur-Ideen, welche dem Menschen nicht eingeboren sind, sondern die er sich vielmehr auf dem mühsamen Wege vieltausendjähriger Kulturarbeit aneignen mußte.
2
Theodor Heuss
Technik ist immer fortschrittlich, das ist ihr eingeboren, sie hat zu entwerten, was war.
3
Ernst Siegfried Mittler
Der Begriff der Unendlichkeit ist der Vernunft versagt, aber der der Unsterblichkeit der Seele eingeboren.
4
Carl Ludwig Schleich
Die Treue einer Frau muß ihrer Natur eingeboren sein, sonst würde ihre Untreue nicht so viel Aufsehen machen.

«EINGEBOREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 eingeboren 의 용법을 확인하세요. eingeboren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Christologie Didymos' des Blinden von Alexandria in den ...
Reg 19,10; Röm 1 1,3), so könnte er wohl eingeboren genannt werden, nicht aber in Verbindung mit „Sohn" oder „Kind".310 Der Heiland wird jedoch niemals bloß eingeboren genannt. In Anlehnung an Joh 1,14 und 3,16 erklärt Didymus, ...
Michael Ghattas, 2002
2
Leibniz' Auffassung des menschlichen Verstandes ...
lektuellen Ideen — Leibniz nennt hier die Ideen des Seins, der Substanz, des Wahren, des Guten — , die dem Geist eingeboren sind, bewiesen. In diesem Zusammenhang fällt auch wieder das berühmte Wort: Nempe nihil est in in- tellectu, ...
Werner Schüssler, 1992
3
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Philalethes Also müssen die Ideen von Gott und einem zukünftigen Leben auch eingeboren sein. Theophilus In dem von mir schon erklärten Sinne bin ich damit einverstanden. Philalethes Aber diese Ideen sind so wenig von Natur dem Geist  ...
Reinhard Gobrecht, 2014
4
Lehrbuch der Elemente der Philosophie: Lehrbuch der Metaphysik
Die finnlihen Vorftellungen find nicht eingeboren. Die Erfahrung lehrt; daß; wenn ein Sinn fehlt; auch die ihm entfprehenden Senfationen fehlen; alfo kommen fie alle von Außen. Zu behaupten; daß diefe finnlihen Vorftellungen in unferer Seele  ...
Jaime Luciano Balmes, Franz Lorinser, 1852
5
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie
Alle intellektuellen Ideen und Principien find uns eingeboren. Denn die intellektuellen Principien tragen in sich ben Charakter der Nothwendigteit und Allgemeinheit. Was aber nothwendig und allgemein ist. kann nicht aus der Erfahrung ...
Albert Stöckl, 1870
6
Lehrbuch der Elemente der Philosophie
Die finnlicheu Vorfieilttngen find nicht eingeboren. Die Erfahrung lehrt; daß; wenn ein Sinn fehlt; auch die ihm entfprechenden Senfationen fehlen; alfo kommen fie all_e von Außen. Zu behaupten; daß diefe finnlichen Vorftellungen in unferer ...
Jacob Balmes, 2012
7
Lehrbuch der Metaphysik
Die sinnlichen Vorstellungen sind nicht eingeboren. Die Erfahrung lehrt, daß, wenn ein Sinn fehlt, auch die ihm entsprechenden Sensationen fehlen; also kommen sie alle von Außen. Zu behaupten, daß diese sinnlichen Vorstellungen in ...
Jaime Balmes, Franz Lorinser, 1852
8
Die Philosophie der Neuzeit: Von Newton bis Rousseau
Überlegung verschärft: Da Grundsätze nur als eingeboren gelten können, wenn die in ihnen verwendeten Begriffe eingeboren sind, und da sich, wie Locke überzeugt war, leicht zeigen läßt, daß die allerallgemeinsten Ideen, mit deren Hilfe ...
‎1984
9
Kants Religionsphilosophie
Der zweite, noch grundlegendere Unterschied zu Descartes besteht darin, daß die ewigen Wahrheiten dem Geist nicht unmittelbar eingeboren sind. Er sagt vielmehr, die von ihm aufgezählten Ideen seien unserem Geiste deshalb eingeboren, ...
Georg Picht, Immanuel Kant, 1985
10
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Diese Seelen der Vorwelt mußten aber von den jetzigen cosmischen Seelen, von den Seelen, aus denen das jetzige Weltenall besteht, verschieden seyn, das heißt, verschiedene Hüllenideen eingeboren haben, wenn die Damone des ...
Mihály Petöcz, 1838

«EINGEBOREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eingeboren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sayed Kashua: "Eingeboren" - Gehätschelt und diskriminiert
Seine jetzt in dem Buch "Eingeboren" gesammelten Kolumnen verraten aber auch einiges über die Aussichtslosigkeit der politischen Verhältnisse in Israel. «Deutschlandradio Kultur, 8월 16»
2
Deutsch werden und sein – das ist harte Arbeit!
Fast alle Teenager, ob eingeboren oder mit Migrationshintergrund, tragen übrigens abgrenzende Kleidung. Hat was mit dem Erwachsenwerden zu tun, heißt es. «DIE WELT, 7월 16»
3
Geschichte(n) der Münchner Straßenbahn
... komme... ubahnwagen: bis zu ausmusterung dürfen sie am letzten tag frei eingesetz... Markuss: Sorry aber das "mit" ist echt ein Kas. Selbst als Eingeboren. «Tramgeschichten, 7월 16»
4
Eine verminte Debatte: Über Rassen und Rassismusgerede
eingeboren“) Bevölkerung stoßen, gibt es bis heute verdeckte oder offene Auseinandersetzungen rassistischer Art, gleich ob in Australien, in Amerika oder in ... «Die Achse des Guten, 6월 16»
5
Elf Mal Chapeau!
Der Falter nimmt das zum Anlass, um elf Wienerinnen und Wiener, manche eingeboren, manche eingewandert, über ihre Kopfbedeckung erzählen zu lassen. «FALTER Wien, 6월 16»
6
Junge Tüftler für Entwicklungen belohnt
"Technik ist immer fortschrittlich, das ist ihr eingeboren, sie hat zu entwerten, was war", mit diesem Heuss-Zitat begrüßte Markus Kaiser, der kaufmännische ... «Südwest Presse, 5월 16»
7
J. K. Rowling: "Harry Potter und das verwunschene Kind" - Harry ...
Sayed Kashua: "Eingeboren"Gehätschelt und diskriminiert ... wurde ein Hit, seine gesammelten Kolumnen sind in dem Buch "Eingeboren" erschienen.Mehr. «Deutschlandradio Kultur, 2월 16»
8
Hat es dieses Brooklyn je gegeben? Ben Lerner über seinen ...
Lerners Erzähler ist Lyriker, einer der von Walt Whitman besungenen „Dichter der Zukunft“, „eingeboren, athletisch, kontinental“: Im Delirium seiner poetischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
9
Michael Köhlmeier: "Das Mädchen mit dem Fingerhut" - Über Liebe ...
Sayed Kashua: "Eingeboren"Gehätschelt und diskriminiert ... wurde ein Hit, seine gesammelten Kolumnen sind in dem Buch "Eingeboren" erschienen.Mehr. «Deutschlandradio Kultur, 2월 16»
10
Kindercomic in Tschechien Im Auto einen blasen
PRAG taz | Egal ob eingeboren oder „angeschwemmt“, wie die Prager die Zugezogenen bezeichnen – es wird sich dort kaum ein Tscheche unter 45 finden, der ... «taz.de, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. eingeboren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/eingeboren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO