독일어 사전에서 "Einhalt" 뜻

EINHALT 의 어원학

15. Jahrhundert, zu ↑einhalten.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EINHALT 의 발음

Einhalt  E̲i̲nhalt [ˈa͜inhalt]

독일어에서 EINHALT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Einhalt 의 정의

문구, 어구, 잠깐 멈춤 / 일하기.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem, einer Sache Einhalt gebieten/tun.

EINHALT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Einhalt 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Einhalt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Einhalt» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 停止
• 독일어 - 스페인어 번역기: detener
• 독일어 - 영어 번역기: stop
• 독일어 - 힌디어 번역기: रोक
• 독일어 - 아랍어 번역기: توقف
• 독일어 - 러시아어 번역기: остановить
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: parar
• 독일어 - 벵골어 번역기: বন্ধ করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: arrêt
• 독일어 - 말레이어 번역기: berhenti
• 독일어: Einhalt
• 독일어 - 일본어 번역기: ストップ
• 독일어 - 한국어 번역기: 중지
• 독일어 - 자바어 번역기: mungkasi
• 독일어 - 베트남어 번역기: dừng lại
• 독일어 - 타밀어 번역기: நிறுத்த
• 독일어 - 마라티어 번역기: थांबवू
• 독일어 - 터키어 번역기: dur
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: fermarsi
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zatrzymać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: зупинити
• 독일어 - 루마니아어 번역기: stop
• 독일어 - 그리스어 번역기: στάση
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: stop
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: stanna
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: stoppe

«EINHALT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Einhalt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Francesco de Sanctis

Ist Erkennen wirklich Können? Ist die Wissenschaft das Leben, ist sie das ganze Leben? Kann sie dem Verderben und der Auflösung Einhalt gebieten? - Über die Wissenschaft und das Leben

2

Frank Schwerdt

Jedes verhinderte Asylbewerberheim ist ein Sieg der Deutschen gegenüber Bevormundung. Jedes verhinderte Asylbewerberheim erhöht den Druck auf die Verantwortlichen, dem Zustrom endlich Einhalt zu gebieten und jedes verhinderte Asylbewerberheim entlastet den deutschen Steuerzahler.

3

Hubertus Mynarek

Der religiöse Fundamentalismus ist bereits in den grundsätzlichen Glaubenswahrheiten der monotheistischen Religionen angelegt. Sie alle stellen früher oder später Denkverbote auf, die der Vernunft Einhalt gebieten. Durch ihr Beharren auf absoluten Werten lassen sie sich letztlich mit religiöser Toleranz kaum vereinbaren.

4

J. R. R. Tolkien

... es ist leichter, Halt! zu rufen als Einhalt zu gebieten.

5

Rudolf Seiters

Die Polizei muss taktisch, technisch und rechtlich in der Lage sein, der Kriminalität Einhalt zu gebieten. Daneben muss der Polizei auf allen Ebenen genügend Rückhalt gegeben werden.

6

William Shakespeare

Gewissen ist ein Wort für Feige nur, zum Einhalt für den Starken erst erdacht: Uns ist die Wehr Gewissen, Schwert Gesetz.

7

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die Krankheit gebietet unsern Tugenden und unsern Lastern Einhalt.

«EINHALT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Einhalt 의 용법을 확인하세요. Einhalt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Medicinische Betrachtungen und Lehren wie den herrschenden ...

Joseph Thaddaeus Schmid von Bellikon. zred i _g . g *am ( 0 > uw. Ferner-kann die verderbliche Gewohnheit auf dem Baurenlande unge?eneinen Schaden thun . dicht unter den Fenfiern den Mift. und Morafipfühen gu haben.

Joseph Thaddaeus Schmid von Bellikon, 1772

Aureum ... Das ist: Gulden Arch, darinn der wahre Verstand ...

Johannes Wolther. *u. -.--. -..k' a» 'd 5'*FM* F e ]0k14rqre13' onmußn! DUNI- 38x818 Zä-xoqus.WIN* W', M'X'U* * x.

Johannes Wolther, 1623

Oesterreichischer Beobachter

Da dieAnftrengungen des Feuercommandoki und der zur Hülfe herbeigeeilten Truppen dem Feuer nicht Einhalt thun konnten. fo wurden fie vorzugsweife auf die Rettung der in denZimmern befindlichen Sachen gerichtet. Beim Beginn der ...

Österreichischer Beobachter

Zu Teutsch : «Die Franzosen haben das Recht, ihre „Meinungen bekannt zu machen und drucken zu lass.'n, »wenn sie sich den Gesehen fügen , welche dem M i ß- «brauch dieser Freiheit Einhalt thun sollen." Die Vertheidigerder ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Man hat deßhalb schon mancherlei versucht, um diesem Sklavenhandel Einhalt zu thun, jedoch bis jetzt ohne Erfolg, weil der Gouverneur von Euba ein großes Einkommen von den eingeführten Sklaven bezieht, nämlich eine halbe Unze ...

Geschichte des Ritters Götz von Berlichingen mit der ...

Einhalt. Einfurt. Einheit. Einfurt. Einhalt. einhält. ^ einhält. / Einhalt. Furt an der schneittach. Bej Sinrstorff v. bei der mul vnder furstorff. Vntterhalb der mul v. gegen Reißberg vnnd heustoffr. Bey fchneyttach v. Vnntterhalb schneittach beim Hemer ...

Friedrich Wolfgang Götz Berlichingen-Rossach (Graf von.), Friedrich Wolfgang Götz Graf von Berlichingen-Rossach, 1861

Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Darinnen ...

... in demselben verborgen ist/offenbargemachtwürde. Und damit auchbergeneigteLeseralles/wasin diesem andern Tractat unserer Universal Wcißhcit begriffen wird / wissen «lochte / ha< ben wir im nächst - folgenden ^ rßumenro oder Einhalt ...

Pierre Jean Fabre, 1713

Juristisch-politische Abhandlung über den Wucher und die ...

Ordnung und Wohlfahrt des Staats stören / Einhalt zu thun.Z Sollte es denn durchaus nothwendig seyn, vernünftigen Menschen grosse und empfindliche Leiden anzuthun / um Unart und Boßheit unter ihnen auszurotten? — Giebt es nicht ...

Johann T. Roth, 1793

Uber die Aufgabe, was ist Wucher?: und Welches sind die ...

und Welches sind die besten mittel Demselben ohne Strafgesetze einhalt zu thun ? Joseph von Sonnenfels. "/^ . ^^^^-^.. , «^^/a die öffentliche Verwaltung sich mit dem Wucher so ernsthaft beschäftiget, daß sie die Einsicht der ganzen Nation ...

Joseph von Sonnenfels, 1789

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

1182 der Oberrrichter einen Einhalt nur besehlen kann, wenn die Partei, welche darum ansucht, die Gefahr eines unersetzlichen oder schwer zu ersetzenden Schadens anführt undoescheinigt, der aus derunaufgeschobeneu Vollstreckung für ...

«EINHALT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Einhalt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Dem Forstschädling muss Einhalt geboten werden. Borkenkäfer ...

Für den Borkenkäfer herrschen zur Zeit ideale Bedingungen. Er fliegt in großen Schwärmen aus. Stetige Kontrolle und schnelles Handlen sei unbedingt von ... «Ostthüringer Zeitung, 7월 16»

Conrad Mayer: „Politik soll Airbnb Einhalt gebieten“

Mayer mahnte die Politik erneut, Portalen wie Airbnb & Co Einhalt zu gebieten und endlich das Zweckentfremdungsverbot zu vollziehen. Wie innovativ sich die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 7월 16»

„Der Zerstörungswut muss Einhalt geboten werden“

Der Berliner Innensenator Henkel hat durch sein Verhalten im Konflikt um die Rigaer Straße 94 der Demokratie einen großen Schaden zugefügt. Denn die sture ... «Berliner Morgenpost, 7월 16»

Kirche im Traunsteiner Stadtpark: Dem Verfall der Grabplatten ...

Kirche im Traunsteiner Stadtpark: Dem Verfall der Grabplatten Einhalt gebieten. Lesenswert (0) Lesenswert kommentieren Kommentare ... «Heimatzeitung.de, 7월 16»

CDU-Parteitag in Hessen: Volker Bouffier will AfD Einhalt gebieten

... zu stellen. Der rechtspopulistischen Partei müsse Einhalt geboten werden, sagte Bouffier auf dem Parteitag der Hessen-CDU in Darmstadt. «t-online.de, 6월 16»

Milieuschutz: Wie Berlin-Neukölln Luxussanierungen Einhalt gebietet

Vor dem Haus an der Weserstraße 32 in Neukölln bleibt Tom Küstner auf dem Rundgang durch den Reuterkiez stehen. Auf die frische, hellgelbe Fassade hat ... «Berliner Zeitung, 6월 16»

NEOS/Wiederkehr: Den Identitären mit Worten Einhalt gebieten ...

... nützt den Identitären am allermeisten. Ja, die Identitären sind gefährliche Idioten. Man kann ihnen aber nur mit Worten Einhalt gebieten und nicht mit Steinen." ... «APA OTS, 6월 16»

Interview zu Islam-Thesen der AfD: „Wir müssen dieser Entwicklung ...

Deshalb rufe ich alle gesellschaftlichen Gruppen auf, dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten. In knapp zwei Wochen findet in Stuttgart der AfD-Bundesparteitag ... «Stuttgarter Zeitung, 4월 16»

Dem Holzwurm Einhalt gebieten

Diese Maßnahme wurde notwendig, weil sich im Inneren des Gotteshauses der gewöhnliche Nagekäfer (Holzwurm) ausbreitete und diesem unbedingt Einhalt ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4월 16»

Der Sucht selbst Einhalt gebieten

Kelheim.Skoll – Der Sucht frühzeitig entgegentreten: Der Kurs, der seit 2009 in der Fachambulanz für Suchtprobleme stattfindet, beginnt erneut am 13. April und ... «Mittelbayerische, 4월 16»