독일어 사전에서 "einholen" 뜻

독일어 에서 EINHOLEN 의 발음

einholen  [e̲i̲nholen ]

독일어에서 EINHOLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 einholen 의 정의

머리를 시작한 사람에게 다가 가고, 따라 잡고, 지체를 보충하고, 잃어버린 시간을 보충하고, 아래에서 위로 균형을 잡거나, 위에서 들어오고, 들어오고, 들어가고, 저장하고, 의식에 들어가고, 엄숙히 호위하며, 권유. 예가 앞서면 비유적인 의미로 다시 만나게 될 것입니다. 과거가 그를 따라 잡았습니다.

an jemanden, der einen Vorsprung hat, herankommen, ihn erreichen einen rückstand aufholen, Versäumtes wettmachen, ausgleichen von unten herauf- bzw. von oben herunterziehen, hereinholen, einziehen und verwahren einkaufen in einem bestimmten Zeremoniell entgegengehen, empfangen und feierlich geleiten sich geben lassen, erbitten. an jemanden, der einen Vorsprung hat, herankommen, ihn erreichenBeispielegeht schon voraus, ich hole euch wieder ein<in übertragener Bedeutung>: die Vergangenheit hat ihn eingeholt.

독일어 동사 EINHOLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole ein

du holst ein

er/sie/es holt ein

wir holen ein

ihr holt ein

sie/Sie holen ein

Präteritum

ich holte ein

du holtest ein

er/sie/es holte ein

wir holten ein

ihr holtet ein

sie/Sie holten ein

Futur I

ich werde einholen

du wirst einholen

er/sie/es wird einholen

wir werden einholen

ihr werdet einholen

sie/Sie werden einholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeholt

du hast eingeholt

er/sie/es hat eingeholt

wir haben eingeholt

ihr habt eingeholt

sie/Sie haben eingeholt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeholt

du hattest eingeholt

er/sie/es hatte eingeholt

wir hatten eingeholt

ihr hattet eingeholt

sie/Sie hatten eingeholt

Futur II

ich werde eingeholt haben

du wirst eingeholt haben

er/sie/es wird eingeholt haben

wir werden eingeholt haben

ihr werdet eingeholt haben

sie/Sie werden eingeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole ein

du holest ein

er/sie/es hole ein

wir holen ein

ihr holet ein

sie/Sie holen ein

Futur I

ich werde einholen

du werdest einholen

er/sie/es werde einholen

wir werden einholen

ihr werdet einholen

sie/Sie werden einholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeholt

du habest eingeholt

er/sie/es habe eingeholt

wir haben eingeholt

ihr habet eingeholt

sie/Sie haben eingeholt

Futur II

ich werde eingeholt haben

du werdest eingeholt haben

er/sie/es werde eingeholt haben

wir werden eingeholt haben

ihr werdet eingeholt haben

sie/Sie werden eingeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich holte ein

du holtest ein

er/sie/es holte ein

wir holten ein

ihr holtet ein

sie/Sie holten ein

Futur I

ich würde einholen

du würdest einholen

er/sie/es würde einholen

wir würden einholen

ihr würdet einholen

sie/Sie würden einholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeholt

du hättest eingeholt

er/sie/es hätte eingeholt

wir hätten eingeholt

ihr hättet eingeholt

sie/Sie hätten eingeholt

Futur II

ich würde eingeholt haben

du würdest eingeholt haben

er/sie/es würde eingeholt haben

wir würden eingeholt haben

ihr würdet eingeholt haben

sie/Sie würden eingeholt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einholen

Infinitiv Perfekt

eingeholt haben

Partizip Präsens

einholend

Partizip Perfekt

eingeholt

독일어 에서 «EINHOLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «einholen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

einholen 의 독일어 동의어

akquirieren · anschaffen · aufarbeiten · auffangen · aufholen · aufschnappen · ausgleichen · begehren · bitten · egalisieren · einbringen · einfangen · einfordern · einkaufen · einziehen · erbitten · ereilen · erhaschen · erreichen · erstehen · ersuchen · erwerben · fragen · gleichziehen · herabziehen · heraufziehen · hereinholen · herunterziehen · kassieren · kaufen · nacharbeiten · nachsuchen · nachziehen · posten · wettmachen

EINHOLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 einholen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 einholen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «einholen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 赶上
• 독일어 - 스페인어 번역기: alcanzar
• 독일어 - 영어 번역기: catch up
• 독일어 - 힌디어 번역기: पकड़ना
• 독일어 - 아랍어 번역기: اللحاق بالركب
• 독일어 - 러시아어 번역기: догнать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: alcançar
• 독일어 - 벵골어 번역기: নাগাল পাত্তয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: rattraper
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengejar
• 독일어: einholen
• 독일어 - 일본어 번역기: 追いつきます
• 독일어 - 한국어 번역기: 따라 잡기
• 독일어 - 자바어 번역기: nyekel munggah
• 독일어 - 베트남어 번역기: bắt kịp
• 독일어 - 타밀어 번역기: பிடிக்க
• 독일어 - 마라티어 번역기: कडी
• 독일어 - 터키어 번역기: yetişmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: raggiungere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: doganiać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: наздогнати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: ajunge din urmă
• 독일어 - 그리스어 번역기: καλύψουν τη διαφορά
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: haal
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: ikapp
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: fange opp

«EINHOLEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

einholen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Buch des Kabus

Vor siebenköpfigen Drachen fürchte dich nicht, aber fürchte dich vor Heuchlern, welche Reden einholen und austragen; denn was solche Menschen im Augenblick Übles tun, kannst du in Jahren nicht wieder gut machen.

2

Louis Armstrong

Tue nie etwas halb, sonst verlierst du mehr, als du je wieder einholen kannst.

3

Andre Maurois

Wer seiner eigenen Jugend nachläuft, wird sie nie einholen.

4

Angela Merkel

Wenn wir nicht heute helfen, die Probleme vor Ort zu lösen, werden sie uns eines Tages im eigenen Land einholen.

5

Gilles Peress

Ich reflektiere Geschichte, weil wir sie nicht ignorieren können, sie wird uns immer einholen.

6

Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Stürmst nicht auch du dahin, mein Russland, wie eine flinke Troika, die niemand einholen kann? Mit neidischem Blick treten die anderen Völker und Staaten zur Seite und machen ihm Platz.

7

Vivienne Westwood

Eines Tages wird die Massenproduktion sie einholen und beseitigen.

8

Konfuzius

Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.

9

Erhard H. Bellermann

Gehe Deinem Glück voraus, und lasse dich einholen.

10

Peter Hohl

So lange ich hinter dem Glück herrenne, wird es mich nicht einholen.

«EINHOLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 einholen 의 용법을 확인하세요. einholen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Konzeption und Realisierung eines Agenten zum Einholen von ...

zur Diplomarbeit „Konzeption und Realisierung eines Agenten zum Einholen von Angeboten für Finanzdienstleistungen im Internet“ Autor: Jörg Strebel Diese Diplomarbeit beschreibt die Konzeption und Realisierung eines Agenten zum ...

Jörg Strebel, 2004

Im Dschungel der Gesetze: Leitfaden Presse- und ...

Das Einholen von Rechten ist zunächst oft von Unsicherheit begleitet: Welche Rechte gibt es? Wofür müssen welche wann eingeholt werden? Sobald man sich damit befasst, keimt der Verdacht, dass man sich in einigen Bereichen im nicht ...

Viola Falkenberg, 2004

PONS Briefe schreiben

Ein Brief, mit dem Sie Informationen einholen, stellt den ersten Kontakt zu einem Unternehmen her, mit dem Sie geschäftliche Beziehungen aufneh- men möchten . Sie können Ihre Bitte um Informationen kurz, sachlich und knapp halten.

Sigrid Pöschl, 2010

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

einholen — einpacken einparken — Einschluß einschmuggeln — einstimmig ein Teil — Einzelarbeit. 154 einholen/auswerfen einholen/hissen einholen; s. den Anker einholen, die Segel einholen einig/uneinig Einigkeit/Uneinigkeit ...

Wolfgang Müller, 2000

A - B.

(3. ps. arjünsc) „erreichen 1879 arjonge „jemanden erreichen, einholen; ausreichen" Alton 1895 arjonge „raggiungere" Alton 1950 arjünje „raggiungere, bastare" Martini 1966 arshunshe „(er)reichen, langen; einholen" Pizzinini enneb.

‎1988

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einholen , v. trs. i) In einen Ort ic. holen. Einen vornehmen Herrn, einen Abgesandten einholen, ihm feierlich entgegengehen und ihn so in die Stadt führen. 2) Im Laufen ereilen. Einen Laufenden, einen Flüchtigen einholen. So auch, ein Schiff ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Elternarbeit: Gestaltungsmöglichkeiten und Grundlagen für ...

8.2.4 Einholen von Elternfeedback Forschungsergebnisse Etwa die Hälfte der Eltern von Grundschülern und zwei Drittel der Eltern von Hauptschülern berichteten in unserer Erhebung von 2004, dass die Lehrkräfte nie Feedback von ihnen ...

Werner Sacher, 2008

Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...

... Andreas Gadatsch. Bedarf melden Ware einlagern Rechnung ausgleichen Genehmigung einholen Workflow-Schema bzw. Workflow-Modell Bedarf Druc! melden Instanz 2 Genehmigung einholen Drucker beschaffen Drucker einlagern _ ...

Andreas Gadatsch, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einholen, v. tr?. i) Z» einen Ort n. holen. Einen vornehmen Herrn, einen Abgesandten einhole», ihm feierlich entgegengehen, und ihn so in die Stadt führen. 2) Im Laufen ereilen. Einen Kaufenden, einen Flüchtigen einholen. So auch, ein ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Kostenrechnung: Grundlagen, Teilrechnungen und Systeme der ...

Beispiel 9.9: Zuordnung von Teilprozessen zu Hauptprozessen Dem Hauptprozess "Einzelbeschaffung von Serienmaterial" können u. a. die Teilprozesse "Angebote einholen", "Lieferanten vergleichen", " Vertragsverhandlungen führen" und ...

Birgit Friedl, 2010

«EINHOLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 einholen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Den SV Donaustauf einholen

Tobias Scharl gehört wieder zum Aufgebot des SVE und will mit seinen Kollegen dem Star-Gästetrainer Klaus Augenthaler den Besuch in Etzenricht vermiesen. «Onetz.de, 8월 16»

Vor einer Reise Okay einholen

Bezieher von Arbeitslosengeld müssen für die Arbeitsagentur schnell erreichbar sein, sie sollte deshalb vor einer Reise das Okay der Arbeitsagentur einholen. «Südwest Presse, 7월 16»

Baumscheibe bepflanzen: Vorher Erlaubnis einholen

Mit bunten Blumen bepflanzte Baumscheiben verschönern das Stadtbild und machen Hobbygärtner glücklich. Einfach drauf loslegen sollte man aber nicht. «BerlinOnline, 7월 16»

Blac Chyna: Wird ihr Babybauch ihren Po je einholen?

Rapperin Blac Chynas Babybauch wächst und wächst. Lange kann es nicht mehr dauern, bis der Nachwuchs der 28-Jährigen das Licht der Welt erblickt. «VIP.de, Star News, 7월 16»

Jetzt gießen, düngen und Ernte einholen

Was wann zu tun ist. Der Gartenplaner für Juli, August und September. Die schnelle Übersicht für Beete und Balkon. Garten und Balkon stehen in voller Blüte. «B.Z. Berlin, 7월 16»

Österreichs Privatradios wollen mit DAB+ den ORF einholen

Österreichs Privatradios wollen mit DAB+ den ORF einholen. heise online. 06.07.2016 18:50 Uhr Daniel AJ Sokolov. vorlesen. Philips' Transistor Seven wurde ... «Heise Newsticker, 7월 16»

Irak-Krieg könnte Blair einholen

Ein Jahr hätte die Untersuchung dauern sollen, sieben sind es geworden. Am Mittwoch stellt die Chilcot-Kommission ihren Untersuchungsbericht zur britischen ... «ORF.at, 7월 16»

Kreditangebote einholen

Auch hier wird die Verwaltung möglichst ein Darlehen über 970 000 Euro auf mindestens 20 Jahre einholen. Mit dem Geld wird unter anderem ein Pistenbully ... «Badische Zeitung, 7월 16»

EU-Kommission will verstärkt öffentliche Meinung im ...

EU-Kommission will verstärkt öffentliche Meinung im Gesetzgebungsprozess einholen. EU-Kommission, Pressemitteilung vom 01.07.2016. Die EU-Kommission ... «DATEV eG, 7월 16»

Merkel will Meinung des Bundestags zu Ceta einholen

Die deutsche Kanzlerin will den Bundestag um "Meinungsbildung" bitten. Der Handelspakt gilt als Blaupause für TTIP. Berlin/Brüssel/Hamburg – Die deutsche ... «derStandard.at, 6월 16»