앱 다운로드
educalingo
feindlich

독일어 사전에서 "feindlich" 뜻

사전

FEINDLICH 의 어원학

mittelhochdeutsch vīntlich, althochdeutsch fīantlīh.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 FEINDLICH 의 발음

fe̲i̲ndlich 


FEINDLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FEINDLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 feindlich 의 정의

개인 적의로 되돌아 가며, 살아있는 누군가와 원수가되는 원수, 적에게 적을, 군대에 속한 적을 적으로부터 따라 진행합니다. 적개심을 특징으로하는 개인적인 적대감으로 돌아 가면, 적대적인 태도의 예가 적대적인 모습을 취합니다.


FEINDLICH 운과 맞는 독일어 단어

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

FEINDLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

feindschaftlich · feindselig · Feindseligkeit · Feindsender · Feindstaat · feindwärts

FEINDLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

독일어 사전에서 feindlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FEINDLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «feindlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «feindlich» 번역

번역기

FEINDLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 feindlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 feindlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «feindlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

敌对
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

hostil
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hostile
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

शत्रुतापूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معاد
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

враждебный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

hostil
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রতিকূল
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

hostile
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bermusuhan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

feindlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

敵意のあります
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

적의
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

musuhan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thù nghịch
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விரோதமாக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

विरोधी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

düşmanca
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ostile
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wrogi
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

ворожий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ostil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εχθρικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vyandige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fientlig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fiendtlig
화자 5 x 백만 명

feindlich 의 사용 경향

경향

«FEINDLICH» 의 용어 사용 경향

feindlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «feindlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

feindlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEINDLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

feindlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christian Oeser
Die Ästethik im Leben ist nichtig und verwerflich, wenn sie sich von der Moral lossagt; aber eine Moral, welche feindlich das ästhethische Moment von sich stößt, scheitert nur zu leicht an ihrer eigenen Schroffheit.
2
Flavius Claudius Iulianus Julian
Ich habe die Erfahrung gemacht, daß selbst Raubtiere dem Menschen nicht so feindlich gesinnt sind wie die Christen gegeneinander.
3
Heinrich Heine
Sie liebten sich beide, doch keiner/ Wollt es dem andern gestehn;/ Sie sahen sich an so feindlich,/ Und wollten vor Liebe vergehn.
4
Heinrich Laube
Hart, feindlich und ungerecht ist alles, was uns umgibt, Schranken sind überall ausgerichtet gegen die natürlichsten Regungen, preisgegeben ist man auf jedem Schritte der gemeinen Bosheit, und wehren muß man sich, wehren, um nicht vernichtet zu werden.
5
Henry Clay
Alle Religionen, die sich mit der Regierung verbunden haben, stehen der Freiheit mehr oder weniger feindlich gegenüber.
6
John Andrew Holmes
Das Universum ist nicht feindlich, auch nicht freundlich. Es ist einfach gleichgültig.
7
John Ruskin
Es ist sonderbar zu denken, daß die Wissenschaft jemals der Religion feindlich sein könnte. Wissenschaften, wenn sie auf Ruhm ausgehen, werden aber nicht nur der Religion, sondern auch der Wahrheit feindlich; aber die wahre Wissenschaft ist der Religion nicht nur nicht feindlich, sondern bahnt ihr noch den Weg.
8
Rainer Maria Rilke
Rast. Gast sein einmal. Nicht immer selbst seine Wünsche bewirten mit kärglicher Kost. Nicht immer feindlich nach allem fassen, einmal sich alles geschehen lassen und wissen: was geschieht, ist gut.
9
Rudolf Steiner
Unsere Gesellschaft vereint in einer gemeinsamen geistigen Strömung die Angehörigen der verschiedensten Rassen, Völker, die heute feindlich gegeneinander sind. Wir suchen das, was zerstreut war in der Welt, wiederum zu sammeln, und die Angehörigen der verschiedenen Nationen umfassen sich wieder brüderlich, werden Brüder innerhalb unserer Reihen.
10
Friedrich Spielhagen
Jeder edlere Mensch weiß und hat zu seinem Schmerze tausendmal an sich erfahren, wie schwer es ist, gerecht und billig zu sein gegen geliebte Personen, geschweige denn gegen solche, die uns fremd sind, oder gar feindlich gegenüberstehen.

«FEINDLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 feindlich 의 용법을 확인하세요. feindlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bausoldaten in der DDR: Die »Zusammenführung ...
Mit diesem Buch legen die Autoren eine wissenschaftlich fundierte Geschichte der Bausoldaten in der DDR von 1964 bis 1990 vor.
Peter Schicketanz, Bernd Eisenfeld, 2012
2
Regensburg von den französischen Truppen in den Jahren 1796 ...
Albrecht Christoph Kayser. Des Kurpfalzischen Hexrn Gesandtens Grs» fen Lerchenfeld Excellenz haben mir schon heute früh um 4 Uhr den Anschluß zugeschickt und wie« derhohlt erinnert, daß längstens bis 8 Uhr eine Conferenz mochte ...
Albrecht Christoph Kayser, 1802
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
fahren, pneß wëja waziöti. entgerenfliegen, freundlich: kam prießais lïkti. feindlich : prieß kä. lekti. entgegenfliessen, prilß kä. («. kam prießais) bëkti (У g); tekëti. entgegenführen, dem Feinde das Heer e. - führen, waïl'ka prieß nepriëtelius wèfti .
Friedrich Kurschat, 1870
4
Reiseerinnerungen
Sie sind 18,000 Mann stark und feindlich gesinnt. Die Männer heissen: Mamuka, Uti, Ziskar, Epehe, Naderent, Darkis, Buko, Sage, Ito, Scha, Asi, Obolo, Sultan, Sagil, Gulo, Suro, Zoe, Sagirta. 2) Die Ako oder Akinzen bewohnen die ...
Friedrich August Kolenati, 1858
5
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Feindlich 423 worre staatlich, wofür statt! ich (vberd. sagte ma» Statt a»st. Staat) «blick ist, nieder». ,t»nt»K. franzöflrt staziös, ^ prächtig, herrlich, hoch- ansehnlich . 3. B. » — Er kommt uns grab zu Paß, — Die stattliche Versammlung hier zu ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
6
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Interkurrente Mittel: Nux-v (ln einigen Fällen''" ), Puls'87 Komplementärmittel: Caust . Puls8'85, Sil8'85 Folgemittel: Bell-p50 Bism Caust Puls Sil Sul-ac Feindlich: - Antidote: Acet-ac Camph Pflanzliche Säuren, Essig Kollateralmittel: Arg-n ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
7
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
feindlich. Feind, Feindtätigkeit Subjekt: Objekt: Zeit: SED, MfS Bürger der DDR 1949 - 1989 Etymologie: Das sehr vage und unbestimmte Lexem Feind wurde in der DDR relativ häufig zur Kennzeichnung von Menschen verwendet, wenn diese ...
Ulrich Weissgerber, 2010
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Stürmische /Leidenschaften sind Feindinnen der Gesundheit «nd des Lebens, Soynenf. z) In der engsten Bedeutung, der Teufel/ gemeiniglich mit he« BevsalZe byse. ZZer bpse Feiffd, Feindlich, —er, — sie, sc!j. et s^v, l. Einem Feinde ähnlich  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
9
Pro Memoria. Eine besondere nur der Geschichte des jetzigen ...
... jenigen von Sr. des Konigs von Preußen Majeiiät in Teutfchland angezündeten Krieges auf ewig eigen blei-* bende Thathandlung7 fo erik jilngiihin an und in der kie(jaen2 *Stadt Dreßden7 durch den darinneti feindlich befehlenden Königl.
‎1758
10
Die Hethiter
Als aber die Feindesländer hörten, er sei krank, da begannen sie feindlich zu werden. Als aber Arnuwanda, mein Bruder, Gott geworden war, da begannen auch alle Feindesländer, die noch nicht feindlich geworden waren, ebenfalls feindlich ...
Jörg Klinger, 2007

«FEINDLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 feindlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fischler: "Wir haben wenig Grund, uns zu brüsten"
Aber es stimmt, ein wachsender Teil der Menschheit ist gegen sie eingestellt, steht ihr sogar teilweise extrem feindlich gegenüber. Daraus leitet sich eine der ... «DiePresse.com, 8월 16»
2
Bayer will bei Monsanto notfalls feindlich ans Ziel
Düsseldorf – Im Ringen um den US-Saatguthersteller Monsanto hält sich Bayer einem Zeitungsbericht zufolge auch eine feindliche Übernahme offen. In den ... «derStandard.at, 8월 16»
3
Türkischer Ausseminister bezeichnet Eu als «Türkei-feindlich»
Angesichts der Kritik an seinem Land hat der türkische Aussenminister Mevlüt Cavusoglu der EU «Türkei-Feindlichkeit» vorgeworfen. Cavusoglu zeigte sich ... «Telebasel, 8월 16»
4
Deutsch-türkische Entfremdung: «Feindlich und hasserfüllt»
Schon vor dem Putschversuch war das Verhältnis zwischen Berlin und Ankara miserabel. In atemberaubender Geschwindigkeit driften jetzt auch die ... «Qantara.de, 7월 16»
5
"Feindlich und hasserfüllt"
"Feindlich und hasserfüllt" Seit dem gescheiterten Putsch hat sich die deutsch-türkische Stimmung verschlechtert. Foto: dpa. Botschafter Martin Erdmann ist ein ... «Lausitzer Rundschau, 7월 16»
6
"Wir sind Russland nicht feindlich gesinnt."
Linas Antanas Linkevičius: "Die Art der Bedrohung ist neu für uns, es sind nicht die konventionellen Bedrohungen. Wir haben dafür den Begriff asymmetrische ... «Panorama, 6월 16»
7
NATO f*cks European Union - Die feindliche Übernahme im ...
Feindlich versteht sich. Freundliche Vergewaltigungen gibt es nicht. Auch wenn die Junckers und die Schulzens, die Merkels, Hollandes und die Blairs beim Akt ... «Sputnik Deutschland, 6월 16»
8
AfD-Pretzell: "EU-Feindlichkeit gefällt mir gut"
Pretzell: EU-Feindlichkeit gefällt mir außerordentlich gut. Jeder Politiker sollte demjenigen feindlich gegenüberstehen, was dem Bürger und der Demokratie ... «Profil.at, 5월 16»
9
Feindliche Übernahme: Bayer will US-Saatgut-Riesen Monsanto
An der Börse ist der Leverkusener Bayer-Konzern mehr als doppelt soviel wert wie der US-Konkurrent Monsanto – der wird zurzeit mit gut 37 Milliarden ... «Derwesten.de, 5월 16»
10
Weniger Elite-Polizei als geplant
Am Mittwoch wurde zudem ein präsidialer Erlass veröffentlicht, der es dem Militär während der Olympischen und Paralympischen Spiele erlaubt, als "feindlich" ... «spox.com, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. feindlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/feindlich> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO