앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Flügelschlag" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FLÜGELSCHLAG 의 발음

Flügelschlag  Flü̲gelschlag [ˈflyːɡl̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÜGELSCHLAG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FLÜGELSCHLAG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Flügelschlag» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Flügelschlag 의 정의

날개 © kiki - Fotolia.com © kiki - Fotolia.com 강력 날개의 움직임, 독수리가 활 상했다. Bewegung der Flügel © kiki - Fotolia.com© kiki - Fotolia.comBeispielmit kraftvollen Flügelschlägen schwang sich der Adler empor.

독일어 사전에서 «Flügelschlag» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLÜGELSCHLAG 운과 맞는 독일어 단어


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

FLÜGELSCHLAG 처럼 시작하는 독일어 단어

Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
flügelschlagend
Flügelschnecke
Flügelschraube
Flügelspannweite
Flügelspieler
Flügelspielerin
Flügelspitze
Flügelstürmer
Flügelstürmerin
Flügeltür

FLÜGELSCHLAG 처럼 끝나는 독일어 단어

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

독일어 사전에서 Flügelschlag 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Flügelschlag» 번역

번역기
online translator

FLÜGELSCHLAG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Flügelschlag25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Flügelschlag 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Flügelschlag» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

拍打
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

solapa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

flap
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

फ्लैप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رفرف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

створка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aba
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পক্ষবিধুনন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rabat
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

flap
화자 190 x 백만 명

독일어

Flügelschlag
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

フラップ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

플랩
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tutup
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bay phất phới
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மடல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

फडफड
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kanat
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

falda
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

klapa
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

стулка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

clapă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πτερύγιο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

flap
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

klaff
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

klaff
화자 5 x 백만 명

Flügelschlag 의 사용 경향

경향

«FLÜGELSCHLAG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Flügelschlag» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Flügelschlag 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Flügelschlag» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLÜGELSCHLAG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Flügelschlag» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Flügelschlag» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Flügelschlag 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLÜGELSCHLAG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Flügelschlag 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Herwegh
Raum, ihr Herren, dem Flügelschlag Einer freien Seele.
2
Marianne von Willemer
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.
3
Wilhelm Raabe
Die interessantesten Zeiten des Menschendaseins sind nicht die, in welchen man sich der Illusion hingibt, sein Leben selbst führen zu können, nach links oder rechts abzuweichen, zu beharren oder aufzugeben, sondern die, in denen man den Flügelschlag des Schicksals deutlich über seinem Kopfe rauschen hört.
4
Arthur Stahl
Kein Mensch ist ohne Gott, in dem noch ein Fünkchen Gutes lebt, denn jede noch so leise Regung zum Idealen, zum Wahren und Guten ist ein Flügelschlag des Geistes Gottes in ihm.
5
Jochen Mariss
Eine gute Fee Und irgendwann spürst du in einem Winkel deiner Seele einen leisen Lufthauch, als ob eine gute Fee einen Flügelschlag tut, und plötzlich weißt du: Jemand hat an dich gedacht.
6
Rainer Maria Rilke
Der Flügelschlag eines hohen Vogels und das Schwanken der Wipfel. Diese beiden Gebärden sollen deine Seele lehren, sich zu bewegen.

«FLÜGELSCHLAG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Flügelschlag 의 용법을 확인하세요. Flügelschlag 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flügelschlag: Ein Engel-Roman
dies ist die Stunde der Engel Als Juna, eine junge Ärztin, eines Abends den verletzten Arian in ihrem Schlafzimmer vorfindet, ändert sich ihr Leben schlagartig.
Jeanine Krock, 2010
2
Flügelschlag Der Engel
Ergreifende Kurzgeschichten, die zum Nachdenken uber das Leben, die Liebe und den Sinn animieren.
Manfred Hilberger, 2008
3
Der Flügelschlag 1: Der Baum der mich fand
Der Flügelschlag — Der Baum der mich fand ein Gedichtband der die heutige Zeit und die alte miteinander verbindet. Mit zarten Fäden wird von den beiden Autorinnen Cora Zahl und Elzah Charles ein Netz der Emotionen und Bilder ...
Cora Zahl, 2013
4
Nur einen Flügelschlag entfernt: Roman
Roman Tom Kersto. Der 29. September 2009 war ein Tag wie jeder andere - zumindest für den Großteil der Weltbevölkerung. Doch Ausnahmen bestätigen die Regel und so mussten zwei Seelen die Erde verlassen und zwei Seelen durften ...
Tom Kersto, 2010
5
Flügelschlag Eines Engels
Die Suche nach sich selbst und dem Sinn des Lebens f hrt eine junge Frau in eine alte Villa, in der sich einst Unglaubliches zugetragen hat .
Annette Spillner-Kucharz, 2011
6
Einen Flügelschlag weit: Gedichte und Aphorismen
Lyrik heisst die Seele der Anderen zu bewandern. Lyrik tr umt f r den Leser, schickt ihn auf eine Reise, damit er ein wenig die Welt ver ndern kann.
Daniela Schmidt, 2012
7
Das verschlafene 19. Jahrhundert?: zur deutschen Literatur ...
Gottfried Kellers Winternacht Winternacht1 Nicht ein Flügelschlag ging durch die Welt, Still und blendend lag der weiße Schnee, Nicht ein Wölklein hing am Sternenzelt, Keine Welle schlug im starren See. Aus der Tiefe stieg der Seebaum auf, ...
Hans-Jörg Knobloch, Helmut Koopmann, 2005
8
Taubendreck: Kriminalroman
Einen. Flügelschlag. hinterher. Wondrak hatte bald herausgefunden, dass der Tennispartner von Karin Reindl immer mit einem sehr auffälligen Wagen vor dem Tennisplatz vorgefahren war. In ganz Bayern gab es nur einen Waldemar, der ...
Ono Mothwurf, 2009
9
Amor Simplex
Der. Flügelschlag. eines. Schmetterlings. „Riedmann, Franz Riedmann“, sagte der junge Mann zu dem ihm gegenüber stehenden Portier an der Rezeption des Hotels „Seerose“ in Lindau am Bodensee. Es war der 14. November 1949, in ...
Peter Killert, 2010
10
Logbuch Hirnzwitschern
Flügelschlag. Mein einsamer Marsch Führt vorbei an Geschlachteten Ohne Laub und Nadel Filetierte Bäume Industrienormgestutzt Der letzte Jahresring Am Boden Leichenteile achtlos zermalmt Ein gelber Falter Lockt dennoch Mein Lächeln ...
Bettina Stadtmüller

«FLÜGELSCHLAG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Flügelschlag 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flügelschlag gegen Sturmböen
Wie gelingt diesen kleinen Lebewesen der tausendfache, kontrollierte Flügelschlag? Welche Turbulenzen erzeugen sie mit diesem Flügelschlag selbst, um die ... «innovations report, 7월 16»
2
Premiere für den Ballettabend „Flügelschlag — von Schatten und ...
Mai, hat Ballettdirektor Olaf Schmidt einen Gast-Choreographen mit ins Boot geholt: Orkan Dann wird den ersten Teil des Abends „Flügelschlag — von Schatten ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 5월 16»
3
Filmkritik zu "Der Flügelschlag des Schmetterlings"
Der Flügelschlag eines Schmetterlings kann demnach den Verlauf des Wetters ändern und sogar einen Hurrikan auslösen. Mit anderen Worten: Das Verhalten ... «Spektrum der Wissenschaft, 3월 16»
4
Erstarrter Flügelschlag | Über Calatravas Station am Ground Zero
Als Santiago Calatrava (New York, Doha, Zürich) 2004 seinen Entwurf für die Haupthalle eines U-Bahnhofes am leeren Ground Zero vorstellte, fiel Lob von ... «BauNetz.de, 3월 16»
5
Wärmebildkamera: Wie Kolibris cool bleiben
Doch ihr legendärer, rasend schneller Flügelschlag scheint noch einen weiteren Sinn zu haben, wie US-Forscher jetzt herausfanden. Mehr zu: Biologie · Vögel ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»
6
Ein Flügelschlag des Erzengels Michael
Rosenheim - Einen Flügelschlag hat der Erzengel Michael zurückgelassen, eingefangen in einem rechteckigen Kasten aus anthrazitfarbenen Stahlprofilen und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11월 15»
7
Der Schmetterlingseffekt
Was hat der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien mit der ... was er mit einem Schmetterling verglich, dessen Flügelschlag in Brasilien einen Tornado ... «tagesschau.de, 10월 15»
8
Die Chaostheorie einfach erklärt : Der Schmetterlingseffekt: Kann ...
Diese Kettenreaktion kann sich so weit aufschaukeln, dass der anfänglich kleine und harmlose Flügelschlag des Schmetterlings, als Tornado auf der anderen ... «FOCUS Online, 9월 15»
9
Rote Erde Flügelschlag nervt immer bei Südwest-Wind
Charlottendorf-West „Wenn ich aus meinem Büro schaue, sieht es aus, als ob das große Windrad auf dem Grundstück meines Nachbarn steht“, wundert sich ... «Nordwest-Zeitung, 2월 15»
10
Bretthauer neuer Vorsitzender des Vereins Flügelschlag
Göttingen. Der Göttinger Verein „Flügelschlag für das neurologisch kranke Kind“ hat einen neuen Vorstand. Erster Vorsitzender ist jetzt Uwe Bretthauer. «HNA.de, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Flügelschlag [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/flugelschlag> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z