앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gefangen halten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEFANGEN HALTEN 의 발음

gefangen halten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFANGEN HALTEN 운과 맞는 독일어 단어


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GEFANGEN HALTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
gefälscht
Gefältel
gefangen
gefangen nehmen
gefangen sein
gefangen setzen

GEFANGEN HALTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

독일어 사전에서 gefangen halten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gefangen halten» 번역

번역기
online translator

GEFANGEN HALTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gefangen halten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gefangen halten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gefangen halten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

监禁
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aprisionar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Captive
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बन्द करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سجن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сажать в тюрьму
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aprisionar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কয়েদ করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

emprisonner
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

memenjarakan
화자 190 x 백만 명

독일어

gefangen halten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

閉じ込めます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

교도소에 집어 넣다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngunjara
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giam cầm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சிறையிலிடுவதற்கு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कोंडून ठेवणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hapsetmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

imprigionare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

uwięzić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

садити в тюрму
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

întemnița
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φυλακίζουν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gevangenisstraf
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fängsla
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fengsle
화자 5 x 백만 명

gefangen halten 의 사용 경향

경향

«GEFANGEN HALTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gefangen halten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gefangen halten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gefangen halten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEFANGEN HALTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gefangen halten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gefangen halten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gefangen halten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEFANGEN HALTEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

gefangen halten 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Es gibt so große leere Worte, dass man darin ganze Völker gefangen halten kann.
2
Gottfried August Bürger
Liebe, was für ein gewaltiges wundersames Wesen bist du, daß du Leib und Seele so gefangen halten kannst! Sie fesselt mich so fest und innig, daß ich nirgends hin kann, weder zur Rechten noch zur Linken.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Es gibt große Worte, die so leer sind, daß man ganze Völker darin gefangen halten kann.

«GEFANGEN HALTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gefangen halten 의 용법을 확인하세요. gefangen halten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... gar gekocht Gefahr bringend gefangen gefangen gefangenhalten gefangen halten gefangengehalten gefangen gehalten gefangennehmen gefangen nehmen um ihn gefangen zu nehmen ;färbt gefärbt dunkelgefärbt/ dunkel gefärbt dunkel ...
‎2003
2
Die Bücher: ... darinnen begrieffen sind die Auslegung vber ...
:item aus Olegensburck / Magdeburg vnd mehr orten_ / bey meinem leben vertrieben. z Weifi das gefangen halten / wenn man einen nicht leiden kan im : Lande oder Daniel* Ja wol / fie halten vns Chrifien /in vnferm eigen Ka nd gefangen / Sie ...
Martin Luther, Georg Rörer, Georg ¬ Maior, 1556
3
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
<s. 7. Gefangen halten, (2) einen im Krieg unter seine Gewalt gebrachten, < Kön. 8, 5°. 2 Chron. 6, 38. (K) vom Gescy, dem wir als Knechte dienen mnsten. Rom. 7 , 6. Daftlbst hiesen uns singen , die uns gefangen hielten ( unsere Vcrstörcr, die ...
Gottfried Büchner, 1757
4
Der Galaterbrief
Mein Freiheitsgesetz sagt zu dem Verdammungsgesetz: Du wirst mir diesen nicht binden noch gefangen halten oder zum Angeklagten machen, sondern ich will dich gefangen halten und dir die Hände binden, damit 276 du dem nicht ...
Martin Luther, Hermann Kleinknecht, 1987
5
Heinrich von Bayern, Bruder Otto's des Großen: ein Beitrag ...
II; p. 4). „Secum tenere“ soll ein Euphemismus für gefangen halten sein; als Beweis wird W. II. 11 angeführt: Evurhardus secum tenuit Heinricum (nachdem letzterer von Thankmar geraubt war). Freilich heisst hier secum tenuit: Er führte ihn als ...
Richard Winter, 1872
6
Staat u[nd] Kirche im Mittelalter
II. p. 4). „Secum tenere“ soll ein Euphemismus für gefangen halten sein; als Beweis wird W. II. 11 angeführt: Evurhardus secum tenuit Heinricum (nachdem letzterer von Thankmar geraubt war). Freilich heisst hier secum tenuit: Er führte ihn als ...
7
Das Gantze Sechsisch Landrecht: mit Text und Gloss in eine ...
Das ander fiüek/ das die gefangen halten lollen / dae iff/ Stine oder richtung vnd vrfriede/ Denn were deß nicht/ fo würde nimmer kein krieg gericht. Vnd diß [luck in auch durch der gefangenen nut willen gelahf/ aiifl das lie nicht creisloß noch ...
Melchior Kling, 1577
8
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
47. und sie kehren wieder in sich in dem Lande, wohin sie gefangen geführt sind, und kehre» um, und flehen zu dir in dem Lande derer, die sie gefangen halten, und sprechen: Wir haben gesündiget, wir haben uns ver- gangen, haben Böses ...
Leander van Ess, 1858
9
Des Vaters Ludwig Nitribitt ... Lob- Ehren- und ...
Die Augen follen wir gefangen halten- damit fie fich nicht eröfneni unzuläßigej ärgerlichej zur Sünd anreiizende Gegenwürf anzufchauen: die Ohren follen wir gefangen halten j damit fie nicht anhörenj * was böß j und der Seel nachtheilig ifi:  ...
Ludwig Nitribitt, 1766
10
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
Vnd werden gefangen halten, die, von welchen sie gefangen waren, vnd werden herrschen vber jre Treiber. > Cap. XIV. ^ Vnd zu der zeit, wenn dir der HERR rüge geben wird von deinem jamer vnd leid, vnd von dem harten Dienst darin du  ...

«GEFANGEN HALTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gefangen halten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Halten die Amis ein Alien gefangen?
Ein Video sorgt derzeit unter UFO-Experten für heftige Debatten. Es soll ein Alien zeigen, dass die Amerikaner seit 1989 in der Area 51 gefangen halten. «oe24.at, 4월 16»
2
Frau in Schweden entführt und vergewaltigt | Der teuflische Plan des ...
Stockholm – Jahrelang hatte ein schwedischer Arzt (38) nur einen Gedanken: Er wollte eine Frau in seinem Bunker gefangen halten und zur Sex-Sklavin ... «BILD, 1월 16»
3
Vier Meter hoher Stacheldraht | Hier zieht Ungarn den Eisernen ...
„Der Zaun wird die Menschen in Serbien gefangen halten – ein Land, von dem wir wissen, dass die Flüchtlinge dort schwerem Missbrauch ausgesetzt sind. «BILD, 8월 15»
4
Depressionen: Mehr als nur traurig
... wenig empfänglich man für gute Ratschläge ist, wie sehr einen Depressionen gefangen halten. "Der Auslöser war ein persönlicher", sagt Jenna ZEIT ONLINE. «ZEIT ONLINE, 11월 14»
5
Kosakenchef in der Ost-Ukraine | Meine Leute halten die OSZE ...
Kosakenführer Nikolai Kosizyn gab jetzt im Interview mit der Nachrichtenseite donnews.ru zu, dass seine Leute die Beobachter gefangen halten. «BILD, 6월 14»
6
Syrien: Armee soll 200 Menschen in Moschee gefangen halten
In Homs setzt Präsident Assad seine Militäroffensive fort, in Damaskus werden nach Angaben der Rebellen 200 Menschen in einer Moschee gefangen gehalten ... «Süddeutsche.de, 7월 13»
7
Hamburg: Geiselnehmer stellt Telefonzelle als Käfig in Wohnung
Thomas F. wollte sein Opfer wohl über lange Zeit in seiner Wohnung in Hamburg gefangen halten. Er bunkerte dort Unmengen Nahrung, 113 Feuerlöscher und ... «WELT ONLINE, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. gefangen halten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gefangen-halten> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z