앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gelte" 뜻

사전
사전
section

GELTE 의 어원학

mittelhochdeutsch gelte, althochdeutsch gellita = Gefäß für Flüssigkeiten < mittellateinisch galeta < lateinisch calathus < griechisch kálathos = Körbchen, Trinkschale.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GELTE 의 발음

Gelte  [Gẹlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GELTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gelte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

적용

Gelte

선박은 선박 또는 부가 가치관과 유사한 선박으로 불립니다. 그것은 나무로 이루어져 있었고 나중에는 금속으로 이루어져있었습니다. 특성은 아래쪽으로 갈수록 좁아지는 타원형입니다. 일반적으로 턱의 첨예 한 "끝"에 각각 하나 또는 두 개의 핸들이 부착되어 있습니다. 이 단어는 주로 스위스, 바덴 - 뷔 르템 베르크 (Baden-Württemberg) 및 알자스 (Alsace)와 같은 알레 마니 언 지역에서 주로 사용되었습니다. Als Gelte wird ein Gefäß bezeichnet, das eine Ähnlichkeit mit Bütten oder Bottichen besitzt. Sie bestand früher aus Holz, später auch aus Metall. Charakteristisch ist ihre ovale Form, nach unten hin konisch. Charakteristischerweise besitzen sie einen oder zwei Griffe, die jeweils am spitzen „Ende“ der Gelte angebracht sind. Gebräuchlich war und ist das Wort vor allem im alemannischen Sprachraum, also in der Schweiz, in Baden-Württemberg und im Elsass.

독일어 사전에서 Gelte 의 정의

세척 용기, 욕조 착유 통. Waschgefäß, Bottich Melkeimer.
독일어 사전에서 «Gelte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GELTE 운과 맞는 독일어 단어


Gerichtsschelte
Gerịchtsschelte
Kelte
Kẹlte
Medienschelte
Me̲dienschelte
Minderbemittelte
Mịnderbemittelte
Schelte
Schẹlte
Urteilsschelte
Ụrteilsschelte
Zelte
Zẹlte
soundsovielte
so̲undsovi̲e̲lte, so̲undsovi̲e̲lter, so̲undsovi̲e̲ltes
wievielte
wievi̲e̲lte, wievi̲e̲lter, wievi̲e̲ltes [viːˈfiːltɐ]  , auch: [ˈviːfiːlt] 

GELTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Gelotripsie
Gelse
Gelsenkirchen
Gelsenkirchener
Gelsenkirchenerin
gelt
gelten
geltend
Geltendmachung
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille

GELTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Eiseskälte
Falte
Festangestellte
Hausangestellte
Hautfalte
Kellerfalte
lte
Malte
Revolte
Schalte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte

독일어 사전에서 Gelte 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GELTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gelte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gelte 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gelte» 번역

번역기
online translator

GELTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gelte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gelte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gelte» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

适用
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

se aplica
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

applies
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लागू होता है
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ينطبق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

относится
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aplica
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রযোজ্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

applique
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

boleh digunakan
화자 190 x 백만 명

독일어

Gelte
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

適用されます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

적용
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

saubenging
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

áp dụng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பொருந்தும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लागू
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

geçerlidir
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

si applica
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dotyczy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

відноситься
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

se aplică
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ισχύει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

toepassing
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

applicerar
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gjelder
화자 5 x 백만 명

Gelte 의 사용 경향

경향

«GELTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gelte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gelte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gelte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GELTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gelte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gelte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gelte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GELTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gelte 의 용법을 확인하세요. Gelte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frag: Ob es gleich viel gelte, was man für eine Religion ...
Wegen euch prediget man wider das Luiherthum„ damit ihr nicht eben wegen uiiferes faulen Stillfchlvei'gens in den Jrrthum geraiheti, es gelte gleich viel i ob man Lutherifchjoder Catholich dencke. Mercketdaßi UncatholifcheZm hörerl dann ...
Franz Neumayr, 1755
2
Althochdeutsches Lesebuch: Zusammengestellt und mit ...
LXV hwë man weragelt gelte. LXVI der man in here slahit. LXVII söhwersô andran mit lösii biliugit. LXVIII der andres hros bifillit. LXIX der man fon galgen forlaazit. s Lxx der wiib gimahalit inti ni wil sea halön. EXPLICIT. INCIPIT LIBER LEGIs ...
Wilhelm Braune, 1994
3
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
it. aeht Pfund und 82 Pfenning „Gelte" auf seehs halben Lehen und einem Viertel , gelegen zu „Dewtsehenbrodestorf auf der Leytta". (Sein Erbe?) Cod. Ms. Östr. Nr. 61, Fol. 51, b. 343. ) S. D. (e. Í428?) Kristoff Pötinger für sieh und s. Brüder.
4
Deutsches lesebuch von Wilhem Wackernagel
detenuerit, DC dinarios, qui faciunt solidos habet; gelte scillinga. XV, culpabilis judicetur. Ule vero, qui alium XV; dher andhran mannit, si non venerit et eum sunnis non gimenit ibuernicuimit intl sunne ni— detenuerit, ei, quem mannivit, ...
Wilhelm Wackernagel, 1873
5
Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...
Und wenn ein Priester sich vergeht > und er gegen des Bischofs Gebot Messe liest, so gelte er wegen des GebMs 12 Oere und dazu büße er das Vergehen, das er früher beging. , 4. Wenn ein Priester des Bischofs Gebot vernachlässigt, gelte ...
Reinhold Schmid, 1832
6
Handbuch des Pionierdienstes: ¬2. ¬Th. ¬1. ¬Abth. ¬oder ...
2 ; d. ber Oîcgimente ; ílbjutant unb ШсфпнпдвШгег 1 gelt Vit. 2.; e. jebe líífabron 2 gelte «Jîr. 3. für bie Unteroffoiere, rccldje feine iiorporalfdjaft baten, <igfabronfi-- 2lerjte, SLrom: peter und Jabncnfd^miebe ; f. jebeö Oîcgtmcnt 2 gelte Vit. 3.
... Oettinger, 1838
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gelingt» Gelte z6i Ausdruck; nicht stark, nicht heftig, allmiihllg: ein gelinder Regen, ein sanfter; gelinde Wärme, Rälte; gelindes Wetter, im Gegensatze de« kalten, Zboumetter; nicht scharf, nicht strenge, nachsichtig: einen gelinde behandeln, ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Urkundenbuch
... dem Schulthaißen, dem burgermaister, den Raten, den burgern vnd der gemainde gemainlich der Etat ze Rötmil vnd allen Iren Erben vnd nachkommen, vnserü gelte vnd Güte ze Rotmil, die wir in pfcm- deswise von dem Nyche inne hattent, ...
Ludwig Schmid, 1862
9
Monumenta hohenbergica: Urkundenbuch zur Geschichte der ...
... dem Schulthaißen, dem burgermaister, den Räten, den burgern vnd der gemainde gemainlich der Stat ze Rötmil vnd allen Iren Erben vnd nachkommen, vnserü gelte vnd Güte ze Rotmil, die mir in pfan- deswise von dem Ruche inne hattent, ...
Ludwig Karl Schmid, 1862
10
Notariatbůch, Wes einem Notarienn odder Schreiber, aller ...
vnd bekefi/das difer kauffmit meinem gunfk/wiffm vndwillen zugangen vnd befchehenifi / vnd die vorgemelten verkaufften dreifiig ldin gelte mit [rem hau tgöe f echfhundert guldin / dem genaneen d7. 'meinem ieben vettern/allein zügexort hat / jr ...
‎1534

«GELTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gelte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tarifvertrag: Nachteile für Arbeitnehmer möglich
Voraussetzung ist, dass er schriftlich vereinbart wurde. Außerdem kann er rückwirkend gelten, wenn Arbeitnehmer bereits wussten, dass über ihn verhandelt ... «Merkur.de, 9월 16»
2
Winnemuth Kolumne: Ich mache Punkte in SMS und gelte als ...
Liebe Gemeinde, wir haben uns heute hier versammelt, um das Dahinscheiden eines uns über die Jahrzehnte liebgewordenen Wegbegleiters zu betrauern. «STERN, 9월 16»
3
"Ich gelte als Risiko für die innere Sicherheit"
Cécile Bonnet-Weidhofer: Die Bürger sind besorgt um ihre Sicherheit, die ihrer Familien und um ihr Eigentum. Wir haben hier eine gefühlte Unsicherheit, die ... «Telepolis, 8월 16»
4
Niedereschach: Branchenorganisation soll Regelung treffen
Um dieses Ziel zu erreichen, müssen aus Sicht von Schleicher zwei Herausforderungen angegangen werden: Es gelte, Marktungleichgewichte, die durch einen ... «Schwarzwälder Bote, 8월 16»
5
Das musst du wissen, wenn du in den Auslandferien die Kreditkarte ...
Dabei gelte es vor allem die Gebührenerhöhungen im Blick zu haben, die die Kreditkartenherausgeber seit letztem Sommer zu Lasten der Konsumenten ... «watson, 7월 16»
6
«Ich gelte als Ketzer, weil ich alles hinterfrage»
Ben-Chorin: In Israel gelte ich als Ketzer, weil ich alles hinterfrage. Weil ich nicht glaube, dass alles von Gott kommt. Vieles kommt von Menschen. Wichtig sind ... «St. Galler Tagblatt, 6월 16»
7
Erdogan-Satire: Böhmermanns Richter zweifelten, ob das ...
Erschwerend komme hinzu, dass in Kenntnis dessen, dass das Schwein im Islam als unreines Tier gelte, das Wort „Schweinefurz“ erwähnt werde. Nahezu ... «Tagesspiegel, 6월 16»
8
Wer gilt als Schüler oder Student?
Als Schüler gelten in der Sozialversicherung alle Schüler der allgemeinbildenden Schulen. Das sind insbesondere die Haupt-, Real-, Gesamtschulen und ... «Haufe - News & Fachwissen, 6월 16»
9
"Unorthodox"-Autorin Deborah Feldman - "Ich gelte als Verräterin"
Seit ihrer Flucht aus der ultra-orthodoxen Satmar-Gemeinde in Brooklyn gilt Deborah Feldman für die Chassiden als tot - doch lebendiger als die ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
10
«Gelte ich noch als Wochenaufenthalter?»
Bei alleinstehenden Personen über 30 gilt in der Regel der Arbeitsort als Wohnsitz. (Bild: Blick über die Altstadt und auf die Kirche St. Johann in Schaffhausen.) ... «20 Minuten, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Gelte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gelte> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z