앱 다운로드
educalingo
gelüstig

독일어 사전에서 "gelüstig" 뜻

사전

독일어 에서 GELÜSTIG 의 발음

gelụ̈stig


GELÜSTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GELÜSTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 gelüstig 의 정의

열심히.


GELÜSTIG 운과 맞는 독일어 단어

arglistig · astig · barbrüstig · durstig · engbrüstig · flachbrüstig · frostig · geistig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · lustig · rostig · rüstig · schmalbrüstig · schwachbrüstig · ungünstig · verkehrsgünstig · wollüstig

GELÜSTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

geltungsbedürftig · Geltungsbereich · Geltungsdauer · Geltungsdrang · Geltungssucht · geltungssüchtig · Geltungstrieb · Geltungswille · Gelübde · Gelump · Gelumpe · Gelünge · gelungen · Gelüst · Gelüste · gelüsten · Gelwachs · gelzen · GEMA · gemach

GELÜSTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abenteuerlustig · angriffslustig · borstig · dunstig · garstig · hastig · hinterlistig · inbrünstig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · röstig · sonstig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

독일어 사전에서 gelüstig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GELÜSTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gelüstig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gelüstig» 번역

번역기

GELÜSTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gelüstig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gelüstig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gelüstig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

gelüstig
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

gelüstig
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

gelüstig
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

gelüstig
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

gelüstig
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

gelüstig
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

gelüstig
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

gelüstig
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

gelüstig
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

gelüstig
화자 190 x 백만 명
de

독일어

gelüstig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

gelüstig
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

gelüstig
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

gelüstig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gelüstig
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

gelüstig
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

gelüstig
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gelüstig
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

gelüstig
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

gelüstig
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

gelüstig
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

gelüstig
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

gelüstig
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gelüstig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gelüstig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gelüstig
화자 5 x 백만 명

gelüstig 의 사용 경향

경향

«GELÜSTIG» 의 용어 사용 경향

gelüstig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gelüstig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gelüstig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GELÜSTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gelüstig 의 용법을 확인하세요. gelüstig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblische Geschichte A. U. N. T.
Enthalte dich des Mordes. Des Ehbruchs Des Diebstals Werde nie ein falscher Zeuge gegen deinen Nebemnenschen. Sey nicht gelüstig nach des andern Haus — nicht gelüstig nach seiner Frau, nach seinem Rnecht, nach seinem Ochs, ...
Johann Jakob Hess, 1826
2
Reineke der Fuchs: Mit 8 illuminirten Bildern
Seid künftig nicht so gelüstig nach Fischen! — Dazu will ich weiter nichts sagen, sprach dee Wolf, als daß es ein neuer Belag zu eurer Falschheit ist. So führtet ihr mich in Sachsenland einmal in eine Affen» höhle, wo ich fast meine Augen ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1805
3
Geschichte der Israeliten vor den Zeiten Jesu
Enthalte dich des Mordes. Des Ehbruchs Des Diebstals Werde nie ein salscher Zeuge gegen deinen Nebemnenschen. Sey nicht gelüstig nach des andern Haus — nicht gelüstig nach seiner Frau , nach seinem Rnechr, nach seinem Ochs, ...
Johann Jakob Hess, 1777
4
C.M. Wielands sämmtliche Werke. Herausg. von J.G. Gruber
„Mein Herr, wenn Klelien von einem Eheband, Das ihr verhaßter als die Hölle ist, zu retten, Nach einem Wagestück Sie so gelüstig macht Als ich, die dieses schreibt, die Dintenkleckse hasse: So finden Sie Sich Diese Nacht Um zwey Uhr in ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1820
5
Sämmtliche Werke: Philosophische und kulturhistorische Werke ; 2
verständlich und ihre Leser oder Hörer gelüstig zu machen, dieser unsichtbaren Glückseligkeiten theilhaft zu werden. Hätte es, wie aus den angeführten Beyspielen zu folgen scheint, seine Richtigkeit damit, daß die Menschen von jeher ihre ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1821
6
Deutsches Wörterbuch
... da es gewiss auf ahd. unpersönliches gilustian, nicht auf das persönliche Iustön (i. 4 a. e.) zurückgeht, s. auch gelüstig 3 und rcrgl. belusten, belasten in gleichem gebrauch, feie belieben und gelieben nebeneinander giengen. GELLSTEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
7
Die Aufhebung der Aargauischen Klöster: eine Denkschrift an ...
Die Franziskaner wurden nämlich sehr bald auch nach dem Einstusse und der Macht gelüstig, welche die Dominikaner mit ihrem Predigeramte auf das Volk übten. Sie wurden ebenfalls Priester und geriethen mit ihnen bald in ärgerlichen  ...
‎1841
8
Sämmtliche Schriften
... er glücklich sepn soll, so muß der erste so leer bleiben als der letzte es ist. Er sprach es geradezu aus : das gemeine Volk müsse nicht zur Erkennt» niß der Wahrheit seines Zustands hingelenkt und nicht fähig und noch weniger gelüstig ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
9
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
... Fähigkeit gewöhnlicher Menschen erhaben ist, daß sie genöthiget waren, sie in sinnliche Bilder einzukleiden, um sich einiger Maßen verständlich und ihre Leser oder Hörer gelüstig zu machen, dieser unsichtbaren Glückseligkeiten theilhaft ...
Christoph Martin Wieland, 1840
10
Auswahl denkwürdiger Briefe
... da ich sie beynahe «der so sehr von diesen reizenden Landschaften eingenom nommen sah, als ich selbst war; sie wurde garr^ gelüstig, die Schweiz zu sehen, da ich ihr sagte, daß es in der Schweiz solche Gegenden und See- nen in der ...
Christoph Martin Wieland, 1815

«GELÜSTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gelüstig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sauane Lull: Ein Gericht, das satt macht
In einem altertümlichen Sprichwort heißt es, dass saure Getränke und Speisen gelüstig machen. Aufgrund einer ungenauen Weitergabe des Sprichworts hat ... «Mittelbayerische, 7월 16»
2
3D-Druck: Gel-Gehirn erklärt Furchenbildung
Auf der Basis der Kernspinbilder druckten sie mit einem 3D-Drucker eine gelüstige Masse aus, die der Form des noch glatten Gehirns des ungeborenen Fötus ... «Wissenschaft aktuell, 2월 16»
3
Alleskönner Zitrone : Saures Wunder
Wobei der Spruch, dass sauer lustig macht, einen anderen Hintergrund hat: „Gelüstig“ macht das Saure aufs Essen, die Zitrone regt den Appetit an und schärft ... «Tagesspiegel, 9월 13»
4
Wahr oder unwahr?: Klassische Lebensweisheiten auf dem Prüfstand
Die kam um das Jahr 1700 auf und lautete „Sauer macht gelüstig“. In anderen Worten: Die Säure regt den Appetit an. Beim Fußball zuschauen ist gefährlich. «Ruhr Nachrichten, 8월 13»
5
Warum verzieht man bei saurem Geschmack das Gesicht?
Es könnte sich dabei um eine Abwandlung des alten Spruchs "sauer macht gelüstig" handeln - der nichts anderes bedeutet, als dass Saures den Appetit anregt. «Welt Online, 8월 12»
6
Aus der Gerüchteküche: Was stimmt, was nicht?
Der Grund dafür sei eine falsche Übertragung in die moderne Sprache, denn früher hieß das Sprichwort «Sauer macht gelüstig», also Appetit. «Zum Lachen hat ... «news.de, 10월 09»
7
Baubegleitendes Projektcontrolling – einfach und sicher den ...
"Eine Ausschreibung ist ein hingeworfener Knochen, den man zunächst gelüstig umschleicht und dann packt, um Spaß daran zu haben oder sich zu ... «PresseBox, 3월 09»
8
1000 Alltagsweisheiten und die Wahrheit | Sauer macht nicht lustig ...
Gelüstig“ hieß das Sprichwort früher – und das stimmte. Saure Lebensmittel fördern Speichelfluss und damit den Appetit. • Bauchredner reden mit dem Bauch. «Bild.de, 9월 08»
참조
« EDUCALINGO. gelüstig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gelustig> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO