앱 다운로드
educalingo
Güte

독일어 사전에서 "Güte" 뜻

사전

GÜTE 의 어원학

mittelhochdeutsch güete, althochdeutsch guotī.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GÜTE 의 발음

Gü̲te 


GÜTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GÜTE 의 뜻은 무엇인가요?

선량

자비는 다른 사람들을 향한 친절하고 자비로운 그리고 관대 한 태도입니다. 선의 요소는 선을 행하고 은혜와 자비와 자비를 실천하고 있습니다. 선함이나 진심의 반대는 엄격함이나 비타협적 인 것으로 보입니다. 기독교에서 친절은 성령의 열매뿐만 아니라 하나님의 가장 중요한 자질 중 하나입니다.

독일어 사전에서 Güte 의 정의

누군가에 대한 친절하고 관대 한 태도; 제품, 서비스 등의 친절 함; 품질. 누군가에 대한 친절하고 관대 한 태도; 친절한 선의 친절한 본보기가 선하심에 친절을 베푸는 제안을 함 Godessie은 선함 이셨습니다 / 우리는 당신이 나를 도울 친절을 누릴 수있는 경계가 없다는 것을 알고 있었습니까? 친절하게도 친절하게 생각하십시오.

GÜTE 운과 맞는 독일어 단어

Apfelblüte · Baumblüte · Blüte · Einkaufstüte · Eistüte · Gewässergüte · Holunderblüte · Kajüte · Kirschblüte · Mandelblüte · Orangenblüte · Papiertüte · Plastiktüte · Rapsblüte · Rosenblüte · Schultüte · Tulpenblüte · Tüte · Wundertüte · Zuckertüte

GÜTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Gutdünken · Gutedel · Gütegrad · Güteklasse · Gütekontrolle · Gutenachtgeschichte · Gutenachtgruß · Gutenachtkuss · Gutenachtlied · Gutenberg · Gutenberg-Galaxis · Gutenmorgengruß · Güteprüfung · Güterabfertigung · Güterabwägung · Güterangebot · Güteraustausch · Güterbahnhof · Güterfernverkehr · Gütergemeinschaft

GÜTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Filtertüte · Flüstertüte · Flüte · Herzensgüte · Hochblüte · Kaktusblüte · Kapitänskajüte · Knalltüte · Lindenblüte · Lohntüte · Lotosblüte · Lümmeltüte · Milchtüte · Muskatblüte · Mülltüte · Obstblüte · Pfirsichblüte · Stilblüte · Wassergüte · Zellophantüte

독일어 사전에서 Güte 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GÜTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Güte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Güte» 번역

번역기

GÜTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Güte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Güte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Güte» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

善良
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

bondad
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

quality
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

भलाई
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صلاح
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

доброта
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

bondade
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ধার্মিকতা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

bonté
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kebaikan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Güte
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

선량
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kaluhuran
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lòng tốt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நற்குணம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

चांगुलपणा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

iyilik
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bontà
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

dobroć
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

доброта
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

bunătate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καλοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

goedheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

godhet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

godhet
화자 5 x 백만 명

Güte 의 사용 경향

경향

«GÜTE» 의 용어 사용 경향

Güte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Güte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Güte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÜTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Güte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albertus Magnus
Weil Gott die Güte ist, schuf er die Welt.
2
Benoît Joseph Labre
Man muß drei Herzen in eins zusammenschmelzen: das erste in Liebe zu Gott; das zweite in Güte zum Nächsten; das dritte in Strenge gegen sich selbst.
3
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.
4
Carl Amery
Die Natur kennt weder Güte noch Grausamkeit.
5
Dionysius Areopagita
Denn das Licht stammt vom Guten und ist ein Bild der Güte.
6
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
7
Jean de la Bruyère
Gut ist, wer andern Gutes tut. Wenn er dafür leidet, daß er Gutes tut, so ist er noch besser; wenn er von jenen leidet, denen er Gutes tut, so erreicht er die höchste Güte, welche nur durch Vermehrung der Leiden für das, was er zu tun fortfährt, verstärkt werden kann; wenn er dafür stirbt, – so ist dies der höchste Heldenmut.
8
Julius Waldemar Grosse
Man gewinnt die Menschen so leicht, wenn man sie schont. Zuletzt hat jeder einen Winkel in seinem Herzen, wo die Güte sich verbirgt, der Glaube und die Liebe; man muß nur zu den Herzen zu reden wissen.
9
Leo Calvin Rosten
Es sind die Schwachen, die grausam sind. Freundlichkeit und Güte dürfen wir nur von den Starken erwarten.
10
Rupert Riedl
Güte und Weisheit kommen aus den Menschen, und die müssen wir fördern - nicht die Institutionen.

«GÜTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Güte 의 용법을 확인하세요. Güte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ein Engel an Güte
Morosina, ein Engel an Güte und von vollendetem Liebreiz, fiebert dem Tag entgegen, an dem man sie aus dem Mädchenpensionat der Seraphinerinnen ins Leben entlässt.
Ippolito Nievo, 2012
2
Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...
Sachen gleicher Art und Güte Häufig stellen AVB darauf ab, daß sich der Ersatzwert am Wieder- beschaffungspreis für „gleichwertige" Sachen551 oder Sachen „gleicher Art und Güte"552 orientiert. Fraglich ist deshalb, welche Anforderungen ...
Rolf Schnitzler, 2002
3
Die Güte der Elektrizität von Windenergieanlagen
Einleitung Anlagen zur Einspeisung von Elektroenergie in das öffentliche Netz müssen den jeweiligen Netzverhältnissen angepasst werden.
Karsten Weber, 2004
4
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Güte“ bedeutet: eine freundliche, großzügige, herzliche, leicht verzeihende und zuvorkommende Denkweise, die durch Nachsicht, Wohlwollen und Zurückhaltung bestimmt ist. Die Güte drückt sich durch Entgegenkommen, ...
Anja Ansorg, 2008
5
Hillig, Conjoint-Analyse:
Abbildung 38 stellt die vermuteten Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Einflussfaktoren und der Güte der wahlbasierten Conjoint- Analyse-Verfahren tabellarisch dar. Abbildung 38: Hypothesen über den Einfluss der variablen ...
Thomas Hillig, 2006
6
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
GOttes Güte. Psalm 135-137. Klaglied. «23 Denn der HErr wird srinVolkrich- und seinen Knechten gnädig sey». Der Heiden* Götzen sind Silber und t>, ?on Menschenhänden gemacht. «Ps.I>S,4, <sie haben Mäulcr, und reden nicht; > abcn ...
7
Nichtparametrische statistische Methoden
Neben den Tests auf Zufälligkeit zählen dazu insbesondere die sogenannten „ Tests auf Güte der Anpassung" (tests of goodness of fit), die zur Überprüfung der Hypothese dienen, daß das beobachtete Merkmal eine vollständig bestimmte ...
Herbert Büning, Götz Trenkler, 1994
8
Einfluss von Magnetfeldern auf die Güte der supraleitenden ...
5. Grundlagen. der. Hochfrequenzmessungen. Dieses Kapitel gibt einen ̈Uberblick ̈uber Methoden, die zur Messung der Hoch- frequenzeigenschaften der im Rahmen dieser Arbeit zu untersuchenden Beschleunigungsresonatoren am ...
Mykhaylo Gopych, 2004
9
Unsterblichkeit der Seele. Gottes Daseyn. Seine Ewigkeit, ...
F --u 1x0 --7entgegen? 'Eine -folche Güte ifi keine reineiufon- “ dern eine eigennützige Güte. Ifi nun die Güte Gottes auch fo befchafieti? Gott der Herr erweißt uns fo viel Gutesi ifi er es- uns zu geben fchuldig? - Alfo allesi was uns Gott Gutes ...
‎1816
10
Tabellarische Übersicht der Kennzeichen der Aechtheit und ...
Voizüglich kommt es darauf an , daft die Ingredienzen in der gehörigen Menge und in der heften Güte dazu genommen liod, und dais die dunkle Farbe der Tincturen, wodurch man fcheinbar auf ihre vorzügliche Stärke fchliefsen könnte, nicht ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1815

«GÜTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Güte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Natur erster Güte
Die Gastgeber Michael und Tanja Rütschle gratulieren Barbara und Artur Gärth zum 20. Aufenthalt in der Schwarzwaldtanne.Bild: Hans-Jürgen Kommert | Bild: ... «SÜDKURIER Online, 9월 16»
2
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (3)
Mutter Teresa wurde zum Inbegriff der Güte und für die Hilfe an den Armen, so ist es nicht erstaunlich, dass der Spruch, "du kommst mir vor wie Mutter Teresa", ... «hpd.de, 9월 16»
3
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (2)
Mutter Teresa wurde zum Inbegriff der Güte und für die Hilfe an den Armen, so ist es nicht erstaunlich, dass der Spruch, "du kommst mir vor wie Mutter Teresa", ... «hpd.de, 8월 16»
4
Entwicklung der Potsdamer Mitte: Vorschläge zur Güte
Beim Sommerfest der Linken diskutierte Hans-Jürgen Scharfenberg mit Sozialdezernent Mike Schubert. Dabei zeigte sich der Linke-Fraktionschef ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8월 16»
5
Das Selbst auf Herz und Güte prüfen
William Shakespeare unterzieht in seinem Spätwerk "Der Sturm" die Figuren einer grundlegenden Zäsur. Zur Premiere auf der Pernerinsel in Hallein. «Salzburger Nachrichten, 8월 16»
6
Investitionsstau ist Skandal erster Güte
Fast 700 Millionen Euro Fördergeld steht Berlin zur Verfügung - aber hat erst 61,8 Millionen Euro Fördergelder in Schulen, Kitas & Co. investiert. Das geht aus ... «Portal Liberal, 7월 16»
7
Über die Qualität und Güte von Radiergummis
Im Wirtschaftskundeunterricht testeten die vier Lernpartner der Jahrgangsstufe 8 die Qualität, Güte und Funktionalität von Radiergummis. Die Testergebnisse ... «Südwest Presse, 7월 16»
8
„Gottes Güte leuchten lassen“
Pfarrer Michael Bauer (links) feierte in seiner Heimatpfarrei sein 60-jähriges Priesterjubiläum. Dazu gratulierten auch Pfarrer Markus Urban und Kirchenpfleger ... «Onetz.de, 7월 16»
9
Benedikt: Franziskus' Güte berührt mich
Besonders dankte er dem Papst, der ihn mit seiner "Güte seit dem ersten Moment der Wahl in jedem Moment des Lebens wirklich und innerlich" berühre. «katholisch.de, 6월 16»
10
Flaute, Frust und Hoffnung: Ach du meine Güte, der Müller!
Flaute, Frust und HoffnungAch du meine Güte, der Müller! Von Tobias Nordmann, Évian. Mit seiner Fähigkeit, in Räume zu hopsen, die es eigentlich gar nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. Güte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gute> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO