앱 다운로드
educalingo
halbamtlich

독일어 사전에서 "halbamtlich" 뜻

사전

독일어 에서 HALBAMTLICH 의 발음

hạlbamtlich [ˈhalp|amtlɪç]


HALBAMTLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HALBAMTLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 halbamtlich 의 정의

공식 출처에서 정보를 얻은 서클; 상당히 공식적인 것은 아니다. 확실히 보증되지는 않는다. 공식적으로보기, 반 공식적인 메시지, 신문.


HALBAMTLICH 운과 맞는 독일어 단어

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

HALBAMTLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

halb tot · halb totlachen · halb totschlagen · halb verdaut · halb verhungert · halb verwelkt · halb voll · halb wach · Halbaffe · Halbaffix · Halbautomat · Halbautomatik · halbbatzig · Halbbildung · halbbitter · Halbblut · Halbbogen · Halbbrille · Halbbruder · halbbürtig

HALBAMTLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

독일어 사전에서 halbamtlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HALBAMTLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «halbamtlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «halbamtlich» 번역

번역기

HALBAMTLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 halbamtlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halbamtlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «halbamtlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

非正式地
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

no oficial
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

unofficially
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अनाधिकारिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غير رسمي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

неофициально
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

não oficialmente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বেসরকারীভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

officieusement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

secara tidak rasmi
화자 190 x 백만 명
de

독일어

halbamtlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

非公式
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

비공식적
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

unofficially
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không chính thức
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अनधिकृतपणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gayri resmi olarak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ufficiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nieoficjalnie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

неофіційно
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

neoficial
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανεπίσημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

nie-amptelik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

inofficiellt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

uoffisielt
화자 5 x 백만 명

halbamtlich 의 사용 경향

경향

«HALBAMTLICH» 의 용어 사용 경향

halbamtlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halbamtlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

halbamtlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALBAMTLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 halbamtlich 의 용법을 확인하세요. halbamtlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
CH >ein Amt, das die Hälfte der normalen Arbeitszeit beansprucht, betreffende Die Arztpraxis wird von einem Ehe— paar je halbamtlich geführt (TA 28. 12. 1998 , Internet) 2. A D >aus nicht ganz offizieller Quelle stammend; offiziös<z Es ist ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Die sogenannte Rechtschreibreform
Die Wörterbücher bemühen sich, auch Zusammensetzungen mit halb unter diese Nummer zu bringen, wozu sie durch den Eintrag halbamtlich 3-“ halb amtlich im Wörterverzeichnis ausdrücklich ermuntert werden. Zwischen diesen beiden ...
Theodor Ickler
3
Weltmarkt für Arbeitskraft: von der Kolonisation Amerikas ...
Spanische Kolonien + privat + + + + 1 Jahr + + + + + + + amtlich Mocambique 1 bis 4 Jahre halbamtlich 1 :52OO0 Kopfsteuer + + + + + 1 bis 4 Jahre + + - e + + + halbamtlich Ii 43 000 Kopfsteuer + + + + + + + + + + + Fram. Mandat Togo + ...
Lydia Potts, 1988
4
德語易混淆詞辭典
HSM^ förmlich, feierlich) Die ~e Namengebung findet morgen statt. Die beiden stehen nur ~ miteinander. Plötzlich wurde der sonst so joviale Abteilungsleiter ganz offiziös adj ^f*W(= halbamtlich, [S] inoffiziös ffi St) eine ~e Nachricht [Zeitung ] ...
吳永年, 1996
5
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
B. bitterkalt, brandaktuell, halbamtlich, ganzleinen, dunkelrot, superklug, stocktaub Da es sich bei den Elementen, aus denen die Zusammensetzungen bestehen, jeweils um selbständige Wörter handelt, gibt es hier mit den Grunddefinitionen ...
Sabine Mayr, 2007
6
Begegnung mit Gott?: Nahtoderfahrung und Mystik ; ...
... Habilitation im Fach Religionspädagogik an der Universität Mainz, 1990-1993: halbamtlich Leiter der Arbeitsstelle Religions- und Bibelunterricht des Kantons Luzern; halbamtlich Forschungsassistent der Universität Fribourg, seit 1993: o.
Alois Serwaty, Joachim Nicolay, 2010
7
Die deutsche Rechtschreibung
36(1.5) Ebenso: halbamtlich, halbgebildet, halblang, halbseiden, halbtrocken, halbwild. Ansonsten kann man mehrteilige Ausdrücke mit halb sowohl als getrennt zu schreibende Wortgruppen als auch als Zusammensetzungen auffassen: halb ...
Michael Müller, 2007
8
Kartographische Nachrichten
Transliteration als mechanische Übertragung Buchstabe für Buchstabe : weitgehende Korrespondenz) a) amtlich: Irland, Jugoslawien (Serbien) b) halbamtlich: Sowjetunion, liiilíi-irien c) konventionell: Griechenland, Zypern 2. Transliteration ...
9
Maërz
Auf Seite 2 sind Sie schon ganz halbamtlich. Ich sage Ihnen, man wird sich bald — trotz Ihren Sternen — nicht auskennen; und weshalb fügen Sie mcht halbamtlich hinzu: die verantwortliche Redaktion frißt keine schwarze Seife, sie wird sich ...
10
März; eine Wochenschrift
Auf Seite 2 find Sie fchon ganz halbamtlich. Ich fage Ihnen. man wird fich bald - trotz Ihren Sternen -- nicht auskennen; und weshalb fügen Sie nicht halbamtlich hinzu: die verantwortliche Redaktion frißt keine fchwarze Seife. fie wird fich aber  ...
Albert Langen, Ludwig Thoma, Hermann Hesse, 1969

«HALBAMTLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halbamtlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Als Gesellen in Osnabrück den Aufstand probten
... den Rat gehen müsste, sondern eher so eine halbamtliche Wegbezeichnung, die dann auch einen erklärenden Beitext bekommen müsste“, so Leineweber. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8월 16»
2
"Säuberungen" in der Türkei: Türkischer Richter setzt sich in ...
Der 50-Jährige sei an Bord eines Flüchtlingsbootes auf die griechische Insel Chios gekommen, berichtete die halbamtliche griechische Nachrichtenagentur ... «Deutsch Türkisches Journal, 8월 16»
3
Kreis und Quer - Halbamtliche Urlaubsgrüße
Von Kreta-Fans und Caipirinha-Testern: In der Ferienzeit zeigen sich auch die Kommunalpolitiker gern von ihrer lockeren Seite. Der eine mehr, der andere ... «Süddeutsche.de, 8월 16»
4
Konjunktur: Griechische Wirtschaft geht allmählich auf Erholungskurs
... dass die griechische Wirtschaft sich zum Jahresende erholen werden, wie die halbamtliche griechische Nachrichtenagentur AND MPA berichtete. Für 2017 ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
5
Geschichten vom "Lobm" und vom "Resnquinscher"
Sogar ein halbamtlich-heiteres Verzeichnis der Bezeichnungen wird erstellt, gedruckt und an Besucher des Dorffestes für deren Rundgang durch die Gemeinde ... «Freie Presse, 7월 16»
6
Istanbul-Anschlag: Neue Hinweise auf Attentäter
Die halbamtliche Nachrichtenagentur Anadolu meldete, bei Razzien in Istanbul seien nach dem Anschlag 24 Verdächtige festgenommen worden, darunter 15 ... «ORF.at, 7월 16»
7
Streit um Flüchtlingspolitik: CDU, CSU und ihre spezielle Art von ...
Schon die halbamtliche Mitteilung aus den üblichen „Kreisen“, dass das geplante Versöhnungstreffen „paritätisch“ besetzt sein solle, also Seehofer so viele von ... «Tagesspiegel, 4월 16»
8
Der letzte Held
Erschwerend kommt hinzu, dass der Satiriker seine Frontalattacke auf den Präsidenten der Türken im staatsnahen Gebührenfernsehen, also halbamtlich ... «DIE WELT, 4월 16»
9
Horst Seehofer und die große Koalition: Nach dem Krawall der ...
Halbamtlich ließen alle drei beteiligten Seiten wissen, dass sowohl beim Gespräch zwischen Merkel und Seehofer als auch in der anschließenden Dreierrunde ... «Tagesspiegel, 4월 16»
10
Türkei: Zwei Menschen beim Einsturz einer Mauer in Istanbuler Park ...
Wie die halbamtliche Nachrichtenagentur Anadolu meldete, wurden sieben Menschen verschüttet. Drei konnten sich selbst befreien, zwei wurden lebend aus ... «ZEIT ONLINE, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. halbamtlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halbamtlich> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO