앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herüberwachsen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERÜBERWACHSEN 의 발음

herüberwachsen  [herü̲berwachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERWACHSEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERÜBERWACHSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herüberwachsen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 herüberwachsen 의 정의

여기저기서부터 자라 난다. 가지가 우리 정원 에까지 더 자랍니다. von dort drüben hierher wachsenBeispieldie Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.

독일어 사전에서 «herüberwachsen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HERÜBERWACHSEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse herüber
du wächst herüber
er/sie/es wächst herüber
wir wachsen herüber
ihr wachst herüber
sie/Sie wachsen herüber
Präteritum
ich wuchs herüber
du wuchsest herüber
er/sie/es wuchs herüber
wir wuchsen herüber
ihr wuchst herüber
sie/Sie wuchsen herüber
Futur I
ich werde herüberwachsen
du wirst herüberwachsen
er/sie/es wird herüberwachsen
wir werden herüberwachsen
ihr werdet herüberwachsen
sie/Sie werden herüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herübergewachsen
du bist herübergewachsen
er/sie/es ist herübergewachsen
wir sind herübergewachsen
ihr seid herübergewachsen
sie/Sie sind herübergewachsen
Plusquamperfekt
ich war herübergewachsen
du warst herübergewachsen
er/sie/es war herübergewachsen
wir waren herübergewachsen
ihr wart herübergewachsen
sie/Sie waren herübergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde herübergewachsen sein
du wirst herübergewachsen sein
er/sie/es wird herübergewachsen sein
wir werden herübergewachsen sein
ihr werdet herübergewachsen sein
sie/Sie werden herübergewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse herüber
du wachsest herüber
er/sie/es wachse herüber
wir wachsen herüber
ihr wachset herüber
sie/Sie wachsen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberwachsen
du werdest herüberwachsen
er/sie/es werde herüberwachsen
wir werden herüberwachsen
ihr werdet herüberwachsen
sie/Sie werden herüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herübergewachsen
du seiest herübergewachsen
er/sie/es sei herübergewachsen
wir seien herübergewachsen
ihr seiet herübergewachsen
sie/Sie seien herübergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde herübergewachsen sein
du werdest herübergewachsen sein
er/sie/es werde herübergewachsen sein
wir werden herübergewachsen sein
ihr werdet herübergewachsen sein
sie/Sie werden herübergewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse herüber
du wüchsest herüber
er/sie/es wüchse herüber
wir wüchsen herüber
ihr wüchset herüber
sie/Sie wüchsen herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberwachsen
du würdest herüberwachsen
er/sie/es würde herüberwachsen
wir würden herüberwachsen
ihr würdet herüberwachsen
sie/Sie würden herüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herübergewachsen
du wärest herübergewachsen
er/sie/es wäre herübergewachsen
wir wären herübergewachsen
ihr wäret herübergewachsen
sie/Sie wären herübergewachsen
conjugation
Futur II
ich würde herübergewachsen sein
du würdest herübergewachsen sein
er/sie/es würde herübergewachsen sein
wir würden herübergewachsen sein
ihr würdet herübergewachsen sein
sie/Sie würden herübergewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberwachsen
Infinitiv Perfekt
herübergewachsen sein
Partizip Präsens
herüberwachsend
Partizip Perfekt
herübergewachsen

HERÜBERWACHSEN 운과 맞는 독일어 단어


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

HERÜBERWACHSEN 처럼 시작하는 독일어 단어

herüberschieben
herüberschießen
herüberschleichen
herüberschwappen
herüberschwenken
herüberschwimmen
herüberschwingen
herübersehen
herübersollen
herüberspringen
herübersteigen
herüberstellen
herübertönen
herübertragen
herüberwechseln
herüberwehen
herüberwerfen
herüberwinken
herüberwollen
herüberziehen

HERÜBERWACHSEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

독일어 사전에서 herüberwachsen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «herüberwachsen» 번역

번역기
online translator

HERÜBERWACHSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herüberwachsen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herüberwachsen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herüberwachsen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

在成长
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sobre el cultivo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

over growing
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बढ़ती से अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

على النمو
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

над выращиванием
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sobre crescimento
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বর্ধনশীল উপর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sur la culture
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

lebih berkembang
화자 190 x 백만 명

독일어

herüberwachsen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

成長オーバー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

성장 이상
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

liwat akeh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

qua trồng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வளரும் மீது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाढत्या प्रती
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

üzerinde büyüyen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

su crescita
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nad uprawą
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

над вирощуванням
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

peste creștere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πάνω από καλλιέργεια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oor die groeiende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

över odlingen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

i løpet av voksende
화자 5 x 백만 명

herüberwachsen 의 사용 경향

경향

«HERÜBERWACHSEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herüberwachsen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herüberwachsen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herüberwachsen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERÜBERWACHSEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «herüberwachsen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «herüberwachsen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

herüberwachsen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERÜBERWACHSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herüberwachsen 의 용법을 확인하세요. herüberwachsen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Jedenfalls muss aber bei dieser Form die gelenkige Verbindung phylogenetisch sehr frühzeitig aufgetreten und auch wieder verschwunden sein, da ja bei Sphenodon das Quadratum auch sonst noch durch das weite Herüberwachsen des ...
2
Verhandlungen der Anatomischen Gesellschaft
Durch spätere Zerstörung der zentralen Zellen der Glandarlamelle entsteht das Lumen des Präputialsackes. Was von ihr erhalten bleibt, stellt das Epithel der Glans und die innere Epithelbekleidung des Praeputiums vor. Ein Herüberwachsen ...
3
Anatomische Hefte: Arbeiten aus Anatomischen Instituten
Präputiumbildung durch Herüberwachsen des Präputiums — durch Einwachsen einer Glandarlamelle, — durch Einwachsen und darauffolgendes Herüberwachsen. Auch über die Entwickelung des Präputiums beim Menschen besteht noch ...
4
Ilius Pamphilius und die Ambrosia
... nicht wenn es nicht diese sinnliche Begründung hätte. — Und so Wenige auch davon wissen, wenn sie das Abendmahl genießen, so gewiß ist es doch eine sinnliche Wurzel, aus der wir herüberwachsen ins jenseitige Leben, und die 196.
Bettina von Arnim, 1848
5
Die Elemente Der Entwicklungslehre Des Menschen und Der ...
Die Veränderungen bestehen hauptsächlich darin, dass die Keimblätter sich ventralwärts ausbreiten, über die Dottermasse herüberwachsen (Fig. 122w125) und um sie einen geschlossenen, aus mehreren Schichten bestehenden Sack ...
Oscar Hertwig, 2012
6
ALS FILMKOMPARSE IN DER MAUERSTADT: Ein ...
Sie brauchten nur das Containerfenster zu öffnen, um am Kneipenfenster anzuklopfen. Dies war höchst praktisch und ungesehen liess der Wirt ein paar Kölsch herüberwachsen. Was aber waren das für traumhafte Schulzeiten? Auch ihr ...
Hans-Jürgen Köhler, 2013
7
Museum im Widerspruch: Das Städel und der Nationalsozialismus
»Heute soll und will das Museum dagegen möglichst direkt und vollkommen das künstlerische Erlebnis übermitteln, — als eigenen autonomen Bezirk schöpferischer Geistigkeit, der, so üppig seine Zweige in andere Gebiete herüberwachsen, ...
Uwe Fleckner, Max Hollein, 2011
8
EIN STUDENTENLEBEN IN DER MAUERSTADT: Humorvolle Prosa zum ...
Dies war höchst praktisch und ungesehen liess der Wirt ein paar Kölsch herüberwachsen. Was aber waren das für traumhafte Schulzeiten? Auch ihr Biolehrer stand im Ruf, einem Bier gegenüber nicht abgeneigt zu sein. Böse Zungen ...
Hans-Jürgen Köhler, 2013
9
KALLI GOES BERLIN: Ein Film-&TheaterKomparse erzählt aus ...
Sie brauchten nur das Containerfenster zu öffnen und konnten am Kneipenfenster anklopfen. Dies war höchst praktisch und ungesehen liess der Wirt ein paar Kölsch herüberwachsen. Was aber waren das für traumhafte Schulzeiten?
Hans-Jürgen Köhler, 2013
10
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
... aber doch verwegene Desperados auf der staubigen Straße des Lebens. Weiters war da natürlich noch Kralle, der alle fünf Minuten mit einem neuen Getränk herüberwachsen musste, sich jedoch dezent aus dem Gespräch 171.
Marcello Dallapiccola, 2013

«HERÜBERWACHSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herüberwachsen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Toll, toller, am tollsten: Kunst aus flachen Ländern zur Frankfurter ...
November, ein ganzes großes Festival den „tollen Künsten“, so der Titel, widmen kann, die aus dieser Gegend Europas so reichlich zu uns herüberwachsen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
2
Das Penisrohr als Jobkiller
... dir gleich zu Beginn, Schweinebacke: Wenn du mir nicht pro Monat 50.000 Euro herüberwachsen lässt, mache ich für deinen Saftladen keinen Finger krumm. «derStandard.at, 8월 16»
3
Zoff unter Nachbarn: Wenn Gerichte über Mauern, Zäune und ...
Er befürchtete, dass üppiges Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen könne, und die ausgetrockneten Blätter in der Hitze Feuer fangen könnten. Beides ... «Badische Zeitung, 7월 16»
4
Mauern und Zäune vor Gericht
Er befürchtete, dass üppiges Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen könne, und dass die ausgetrockneten Blätter in der Hitze Feuer fangen könnten. «Baulinks, 6월 16»
5
Hunde, Bäume, Gartenzwerge: Wichtige Nachbarschaftsurteile
Außerdem könne das Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen. Und das Schlimmste: Ausgetrocknete Blätter könnten auf seinem Grundstück Feuer ... «DIE WELT, 4월 16»
6
Juristische Grenzfälle / Wenn Gerichte über Mauern, Zäune und ...
Er befürchtete, dass üppiges Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen könne, und dass die ausgetrockneten Blätter in der Hitze Feuer fangen könnten. «Presseportal.de, 4월 16»
7
Einfriedung mit Nachbarrecht LBO BW - Zaun an Zaun zulässig?
... zwischen Nachbarn auslösen. Wo dürfen Bäume, Hecken und Sträucher stehen? Darf eine Pflanze auf ein anderes Grundstück herüberwachsen?... mehr ... «123recht.net, 2월 16»
8
Bräuteln: Gravitätischer Ritt auf der Stange bei Vetter Guser
Was er aber noch beim Griff in den Säckel an harter Münze hat herüberwachsen lassen, bleibt unser Geheimnis. „Jetzt liefere ich mich einem Brauchtum aus, ... «SÜDKURIER Online, 2월 16»
9
Grüner fliegen: Flugzeugfenster erzeugt Strom
lassen Sie mal ein Angebot herüberwachsen. Dann sehen wir, ob es sich um eine Verbesserung - oder um eine Verschlimmbesserung handelt! Auf die Plätze ... «aeroTELEGRAPH, 4월 15»
10
Was darf mein Nachbar?
Die bestehen nicht nur in der eventuellen Verschattung Ihres Grundstückes. Mit der Zeit werden Wurzeln herüberwachsen und auch Äste überhängen, wogegen ... «svz.de, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. herüberwachsen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/heruberwachsen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z