앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "höchlich" 뜻

사전
사전
section

HÖCHLICH 의 어원학

mittelhochdeutsch hōchlich, althochdeutsch hōhlīh = erhaben.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HÖCHLICH 의 발음

höchlich  [hö̲chlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖCHLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HÖCHLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «höchlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 höchlich 의 정의

대다수가 대단한 즐거움을 보여 주었고 항상 영어로 남아있었습니다. in großem Maße, sehrBeispielesie zeigten sich höchlich amüsiertSie blieben immer Engländer.

독일어 사전에서 «höchlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÖCHLICH 운과 맞는 독일어 단어


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

HÖCHLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

hochleben
hochlegen
Hochlehner
hochlehnig
Hochleistung
hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
hochlöblich
Hochlohnland
Hochmeister
Hochmittelalter
hochmodern
hochmodisch
hochmögend
hochmolekular
Hochmoor
hochmüssen

HÖCHLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

독일어 사전에서 höchlich 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «höchlich» 번역

번역기
online translator

HÖCHLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 höchlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 höchlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «höchlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

höchlich
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

höchlich
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

höchlich
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

höchlich
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

höchlich
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

höchlich
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

höchlich
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

höchlich
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

höchlich
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

höchlich
화자 190 x 백만 명

독일어

höchlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

höchlich
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

höchlich
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

höchlich
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

höchlich
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

höchlich
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

höchlich
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

höchlich
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

höchlich
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

höchlich
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

höchlich
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

höchlich
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

höchlich
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

höchlich
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

höchlich
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

höchlich
화자 5 x 백만 명

höchlich 의 사용 경향

경향

«HÖCHLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «höchlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
höchlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «höchlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÖCHLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «höchlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «höchlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

höchlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÖCHLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

höchlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wofür ich Allah höchlich danke? Daß er Leiden und Wissen getrennt. Verzweifeln müßte jeder Kranke, das Übel kennend wie der Arzt es kennt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man mag nicht mit jedem leben, und so kann man auch nicht für jeden leben; wer das recht einsieht, wird seine Freunde höchlich zu schätzen wissen, seine Feinde nicht hassen noch verfolgen, vielmehr erlangt der Mensch nicht leicht einen größeren Vorteil, als wenn er die Vorzüge seiner Widersacher gewahr werden kann: dies gibt ihm ein entschiedenes Übergewicht über sie.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wer aber recht bequem ist und faul, flög' dem eine gebratene Taube ins Maul, er würde höchlich sich's verbitten, wär' sie nicht auch geschickt zerschnitten.

«HÖCHLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 höchlich 의 용법을 확인하세요. höchlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Betrachtungen über den vorseyenden Frieden mit Spanien, wie ...
- F xxachijtjtgen ' - den vorfeyenden W r i ed e n' mit Wpanien/ und wie höchlich Groß-Britannien daran gelegen/ Gibraltar zu behalten. Nach dee deuten ( Znglifchen Wie-"07- überfetzr. (JOWZLOLKQ'LÄVUZ 8(1[168 äyparcnccz 1)]7) W [ PMA, ...
‎1714
2
Deutsche synonymik
Ein-Mensch kann grosse aber keine hohen Fehler an sich haben. — Erhaben nennt man Das, was an Grösse und Höhe, Macht und Würde unermesslich ist. ( Vgl. Hehr., Erhaben.) Hoch. Höchlich, [ü.] Kommen darin überein, .dass sie in Bezug ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
.Hoch - Höchlich erfreut. betrübt. verwundert feyn; Hoch - Höchlich erfreuen. betrüben. beleidigeiiz Hoch - Höchlich bedauern. beklagen u. f.“ f. Nur in diefer figürlichen Bedeutiuig kommen beide Nebenwörter mit einander üderein. V. Höchlich ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Höchlich unterscheidet sich von Hoch dadurch, daß es überhaupt nur in der angegebenen , figürlichen Bedeutung üblich ist. Eigentlich ist Hoch dasjenige, was von unten nach oben eine große Ausdehnung hat; wie ein hoher Berg, bei dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Ferrnere, rechtmäßige, beständige vnd vnablainliche, ...
Der augenfehein gibt es auch allenthalben zur - erkennen. - Was aber fein J. G. an e'zlich wenig orthen feindte lich handlen laffen / dazii f eien diefelben höchlich veruracht : wie folchs feiner Z-.Qferrner Llußfchreiben züerennen geben würde.
Albertus junior Marchio Brandenburgensis dictus Alcibiades, 1557
6
Des Durchleuchtigen Hochgebornen Fürsten vn[d] Herrn, Herrn ...
Wölcher gestalt sein Fürstlich Gnaden von wegen erlaubter Defension vnd natürlicher gegenwehr, datzu dieselbig von den Landfridbrüchigen, geächten, verpannten vn[d] vermainten Bischouen zu Bamberg vnd Würtzburg ... höchlich ...
Albrecht Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach, Markgraf), 1556
7
Des durchleüchtigen hochgeborne[n] Fürsten vnd Herrn, herrn ...
Welcher gestalt sein F. G. Von wegen erlaubter defension vn[d] natürlicher gegenwehr, dazu dieselbig von den landfridbrüchige[n], geächten, verban[n]ten vnd vermainte[n] Bischofen zu Bamberg vnd Würtzburg... Höchlich verursacht vnd ...
Albrecht Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach, Markgraf), Wilhelm von Grumbach, 1557
8
Teutscher Nation Heldenbuch: Inn diesem werden aller ...
... hohen vnnd nideren staths, Leben vnnd nam[m]hafftige thaten gantz warhaftig beschriben, welliche durch jhre tugendt, grosse authoritet, starcke waffen, from[m ]keit, weißheit, vnd gute künst ... jr vatterland Teutsche nation höchlich bezieret, ...
Heinrich Pantaleon, 1570
9
Des Durchleüchtigen hochgeborne[n] Fürsten vnnd Herrn, herrn ...
welcher gestalt sein F. G. von wegen erlaubter defension vnd natürlicher gegenwehr, dazu dieselbig von den landfridbrüchigen ... Bischofen zu Bamberg vnd Würtzburg ... höchlich verursacht vnd benottrangt ... worden Albrecht Alcibiades ...
Albrecht Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach, Markgraf), 1557
10
Des Hochwürdigen Fürsten und Herrn, Herrn Hugen Bischoven zu ...
Starr Collantz höchlich be-M fchwerc/ pncl 7m* f7 wiirden/ecren/ ond guetcen _lemfivclens mic vnzvarhafikä gedichc ZngezOgEVnq _verletzc 3; keys'. TZ? »4.1 )- xxx/[ll. x I J . 'N'www M--R'. --Ä-*aW ..x ... . I . . A F. YEsWchwürdigen Yür? - ...
Hugo (Konstanz, Bischof), 1528

«HÖCHLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 höchlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eine neue Biografie würdigt Friedrich Sieburg
Hier gelingt es Zimmermann, dem portrait oft the artist as a young man ein paar kräftige Striche hinzuzufügen: Die Anbiederung an den höchlich verehrten ... «DIE WELT, 10월 15»
2
Hochzeitsbrauch früher und heute
Beim Brautstehlen bringt man ihm zum Ersatz die "wilde Braut", einen als Weib maskirten Mann, gegen die er sich natürlich höchlich sträubt und seine Erkorene ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. höchlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hochlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z