앱 다운로드
educalingo
Hoffnung

독일어 사전에서 "Hoffnung" 뜻

사전

HOFFNUNG 의 어원학

mittelhochdeutsch hoffenunge.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HOFFNUNG 의 발음

Họffnung 


HOFFNUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HOFFNUNG 의 뜻은 무엇인가요?

기대

호프는 자신감있는 내적 지향이고 미래의 어떤 것이 바람직한 확실성없이 미래에 일어날 것이라는 긍정적 인 기대와 결합됩니다. 이것은 특정 이벤트 일 수 있지만 지속적인 상태 또는 재정적 보안과 같은 기본 조건 일 수도 있습니다. 희망은 미래에 대한 인간의 포괄적 인 정서적이고 가능한 지침입니다. 인간은 자신의 존재의 일시성에 긍정적 인 행동을하기를 바랍니다. 희망은 두려움과 소망이 일어나지 않는다는 우려를 동반 할 수 있습니다. 그들의 반대는 절망, 절망, 사임, 우울증입니다. 희망은 또한 세 가지 기독교 덕목 중 하나입니다 : 신앙, 사랑과 희망.

독일어 사전에서 Hoffnung 의 정의

희망; 미래의 자신감; 미래가 가져올 것이 무엇인지에 대한 자신감, 낙관주의는 누군가의 누군가가 커다란 비정상적인 기대에 배치되도록 누군가를 설정한다는 긍정적 인 기대입니다. 희망; 미래의 자신감; 미래가 가져올 것에 대한 자신감, 낙관, Grammatikohne 복수.

HOFFNUNG 운과 맞는 독일어 단어

Ausflussöffnung · Ausstellungseröffnung · Bewaffnung · Blendenöffnung · Einfüllöffnung · Entwaffnung · Eröffnung · Fensteröffnung · Geschäftseröffnung · Kap der Guten Hoffnung · Konkurseröffnung · Marktöffnung · Maueröffnung · Mundöffnung · Neueröffnung · Saisoneröffnung · Sonntagsöffnung · Türöffnung · Wiedereröffnung · Öffnung

HOFFNUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Hoffärtigkeit · hoffen · Hoffenster · hoffentlich · höfflich · Hoffmann · Hoffmann von Fallersleben · Hoffmannstropfen · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · Hoffnungslauf · hoffnungslos · Hoffnungslosigkeit · hoffnungsreich · Hoffnungsrunde · Hoffnungsschimmer · Hoffnungsstrahl · Hoffnungsträger · Hoffnungsträgerin

HOFFNUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abendöffnung · Ahnung · Anerkennung · Ausschussöffnung · Auszeichnung · Friedenshoffnung · Kapitalöffnung · Körperöffnung · Leichenöffnung · Meinung · Passivbewaffnung · Schallöffnung · Scheidenöffnung · Schlitzöffnung · Sehöffnung · Spaltöffnung · Testamentseröffnung · Wiederbewaffnung · Zukunftshoffnung · Äufnung

독일어 사전에서 Hoffnung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HOFFNUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hoffnung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Hoffnung» 번역

번역기

HOFFNUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hoffnung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hoffnung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hoffnung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

希望
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

esperanza
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hope
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

आशा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أمل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

надежда
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

esperança
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আশা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

espoir
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berharap
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Hoffnung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

希望
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

기대
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Mugi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hy vọng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நம்புகிறேன்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

आशा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

umut
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

sperare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nadzieja
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

надія
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

speranță
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ελπίδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hoop
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hoppas
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

håper
화자 5 x 백만 명

Hoffnung 의 사용 경향

경향

«HOFFNUNG» 의 용어 사용 경향

Hoffnung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hoffnung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hoffnung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOFFNUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hoffnung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Ich liebe die Wahrheit. Ich glaube, die Menschheit braucht sie, sicher aber braucht sie noch viel mehr die Lüge, die ihr schmeichelt, Trost spendet und ihr endlos Hoffnung macht. Ohne Lüge würde sie umkommen vor Verzweiflung und Langeweile.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Wer die Hoffnung nährt läßt sich Flügel wachsen
3
Beverly Nichols
Von allen Schatzgräberexpeditionen, die die Menschheit je unternahm, ist es eine der erregendsten, ganz früh an einem Vorfrühlingsmorgen gartenwärts zu schleichen, in der insgeheimen Hoffnung, schon ein paar Schneeglöckchen durch s vorjährige Laub brechen zu sehen.
4
Ernst Jünger
Auf alle Fälle führt die Hoffnung weiter als die Furcht.
5
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.
6
Jean-Paul Sartre
Frauen leben in der Hoffnung, dass Männer, die mit Geld gut umgehen können, auch gut mit Frauen umgehen werden.
7
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Wer treu des Lebens Kampf bestand, Trägt seiner Hoffnung Keime Ins stille Land.
8
Julius Rodenberg
Ach, die Hoffnung bleibt ja treu bis zum letzten, und an der Stelle, von der man sie mit zitternder Hand ausgerissen, wächst eine neue.
9
Manes Sperber
Die Hoffnung auf das irdische Paradies führt geradewegs in die Hölle.
10
Otto Ludwig
Der Mensch gibt ebenso schwer eine Furcht auf als eine Hoffnung.

«HOFFNUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hoffnung 의 용법을 확인하세요. Hoffnung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2012
2
Ethik der Hoffnung
Die Christen, so ruft Moltmann seine Glaubensbrüder auf, sollen der Wirklichkeit nicht mehr "die Schleppe nachtragen, sondern die Fackel voran".
Jürgen Moltmann, 2010
3
Die christliche Hoffnung: Grundkurs Eschatologie
Der Grundkurs Eschatologie bietet einen in dieser Hinsicht praxisnahen Uberblick.Der Autor sichtet und ordnet biblische wie auaerbiblische Jenseits-Vorstellungen, befragt sie kritisch und entfaltet als christliche Antwort auf gegenwartige ...
Hans Schwarz, 2002
4
Echo der Hoffnung: Roman
Die Feder ist mächtiger als das Schwert 1777 – die Zeichen für einen Sieg der Kolonien im Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten stehen schlecht.
Diana Gabaldon, 2009
5
Pädagogik der Hoffnung
Zweites Kapitel: Philosophie der Hoffnung "Philosophie der Hoffnung" und Ernst Bloch erscheinen in Untersuchungen als untrennbare Einheit, so als habe Ernst Bloch als erster Philosoph über das Phänomen Hoffnung nachgedacht1 und, als  ...
Friedhelm Zubke, 1996
6
Prolegomena einer medizinischen Psychologie der Hoffnung
Gernot Huppmann. Instrumente zur Messung von Hoffnung - eine kritische Synopsis B. Lipps & G. Huppmann Einleitung Die Medizinische Psychologie bedient sich in jüngster Zeit weit überwiegend des naturwissenschaftlichen Zugangs zu ...
Gernot Huppmann, 2006
7
Ich gebe die Hoffnung niemals auf: Hundert Jahre Weisheit ...
"Zutiefst bewegend" (Václav Havel) Ich gebe die Hoffnung niemals auf – dieses Lebensmotto hat Alice Herz-Sommer 108 Jahre lang geleitet.
Caroline Stoessinger, 2012
8
Von der Christlichen hoffnung ein tröstlich leer für die ...
Martin Luther. treüwen (cцen fol/wener nun tmtb ber werct* wflíen in gott bofe t С ban alfo lafi er jm trüwen wen et? ein banffengwterweret* voz jmfcU jo mócbter trófïlteb er tmb frolteber Ingott bojf en ) fo wtrt er überzeuge b<*ô er mer ín bíc ...
Martin Luther, 1522
9
Würde und Hoffnung der katholischen Kirche mit ...
Hoffnung der katholischen Kirche. <<Venn diese vorsiehenden Ansichten und Behauptungen, so sehr sie mit den Aussprüchen der heiligen Schrift, mit der Oeconomie der göttlichen Offenbarung, mit den beschei« denen Grundsätzen der ...
Johann Baptist Kastner, 1825
10
Bildung und Hoffnung
Paulo Freire Peter Schreiner. In seinem Vorwort zum 1997 erschienenen „ Handbuch Kritische Pädagogik" verdeutlicht Paulo Freire die Gegensätzlichkeit einer progressiven, kritischen Pädagogik, wie er sie versteht, zu einer vorherrschenden, ...
Paulo Freire, Peter Schreiner, 2007

«HOFFNUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hoffnung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AKTIEN IM FOKUS: Japans Zentralbank gibt Banken und ...
"Die Bank-Aktien werden von der Hoffnung getrieben, dass der Plan aufgeht." Die Hoffnung der Anleger in Europa ist nun, dass dieses Vorgehen eine ... «Finanztreff, 9월 16»
2
Aktien New York Ausblick: Ölpreis und Hoffnung auf unveränderte ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Steigende Ölpreise und die Hoffnung auf weiter niedrige Zinsen dürften die US-Börsen am Montag anschieben. Eine Dreiviertelstunde ... «Finanzen.net, 9월 16»
3
Hoffnung für Museum Morsbroich
Für das von der Schließung bedrohte renommierte Museum Morsroich in Leverkusen mit seiner Sammlung von Joseph Beuys bis Gerhard Richter gibt es ... «Monopol - Magazin, 8월 16»
4
Spitz will starten: "Die Hoffnung bleibt"
"Die Hoffnung bleibt, Daumen drücken", schrieb Spitz auf ihrer Facebook-Seite. Dazu ein Foto, das die Mountainbikerin aus Murg-Niederhof mit einem ... «sport.de, 8월 16»
5
Wissenschaft: Regen statt Sternschnuppen - aber noch Hoffnung auf ...
Stuttgart (dpa) - Das Wetter hat den Sternschnuppen-Guckern im Südwesten Deutschlands in der Nacht einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Nacht ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
6
Meteorologe macht Hoffnung auf Sommerwetter
Auch wenn sich viele kaum ohne Jacke aus dem Haus trauen: Die Hoffnung auf strahlende Sonne und Temperaturen um die 30 Grad muss niemand aufgeben. «Hamburger Abendblatt, 8월 16»
7
Hoffnung für ALS-Kranke: Die Maschine, die mit den Augen ...
Die Hoffnung ist, dass er in Zukunft mithilfe des Roboters etwa an internationalen Konferenzen teilnehmen kann. Die Maschine wäre für ihn auf der Tagung ... «DIE WELT, 7월 16»
8
Flüchtlingsteam in Rio: Zeichen der Hoffnung
Das Internationale Olympische Komitee will mit der Gründung des "Refugee Olympic Team (ROT)" nach eigenen Angaben "ein Zeichen der Hoffnung" für ... «sport.de, 7월 16»
9
Sebastian Vettel rät allen, sein Leben nicht in ständiger Angst zu ...
Aber die Hoffnung besteht immer. Wer ihn aus seiner aktiven Zeit kennt, weiß, dass Michael ein Kämpfer ist. Wenn einer es schafft, das Ruder herumzureißen, ... «N24, 7월 16»
10
Wachstum in Zukunftsbereichen Cloud-Geschäft gibt IBM wieder ...
Wachstum in Zukunftsbereichen Cloud-Geschäft gibt IBM wieder Hoffnung ... deutlichem Wachstum in ausgewählten Zukunftsbereichen Hoffnung auf ein Ende ... «manager-magazin.de, 7월 16»
참조
« EDUCALINGO. Hoffnung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hoffnung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO