앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intrigo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTRIGO 의 발음

in · tri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTRIGO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intrigo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intrigo 의 정의

사전에 음모의 첫 번째 정의는 줄거리, 비밀 기계, 사양입니다. 해를 입히거나 불안정하게하기 : 모든 종류의 음모를 꾸미기. 음모의 또 다른 정의는 복잡한 상황입니다. garbuglio, imbroglio : bell'i에 있어야합니다. 음모 또한 뒤죽박죽이다 : a i. 가지의.

La prima definizione di intrigo nel dizionario è trama, macchinazione segreta, spec. per nuocere o destabilizzare: ordire ogni genere d'intrighi. Altra definizione di intrigo è situazione intricata, garbuglio, imbroglio: trovarsi in un bell'i. Intrigo è anche groviglio: un i. di rami.


이탈리아어 사전에서 «intrigo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRIGO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

INTRIGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

INTRIGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

이탈리아어 사전에서 intrigo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTRIGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intrigo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intrigo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INTRIGO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «intrigo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intrigo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «intrigo» 번역

번역기
online translator

INTRIGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrigo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intrigo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

诡计
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intriga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intrigue
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साज़िश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دسيسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

интрига
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intriga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intrigue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tipu muslihat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Intrigen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

陰謀
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

음모
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intrik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

âm mưu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூழ்ச்சியை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कारस्थान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

entrika
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intrigo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intryga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інтрига
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intrigă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μηχανοραφία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intrige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intriger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intriger
화자 5 x 백만 명

intrigo 의 사용 경향

경향

«INTRIGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intrigo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intrigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRIGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intrigo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intrigo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intrigo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRIGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrigo 의 용법을 확인하세요. intrigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
2
Intrigo a Highbury: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Lungo una strada buia nei pressi del villaggio di Highbury, la carrozza su cui viaggiano Mr. e Mrs.
Carrie Bebris, 2011
3
Intrigo internazionale: Perché la guerra in Italia. Le ...
AVREBBERO POTUTO AVERE EFFETTI DESTABILIZZANTI SUGLI EQUILIBRI INTERNI E INTERNAZIONALI.” Rosario Priore, giudice istruttore per il caso Moro, Ustica, il tentato omicidio di Giovanni Paolo II e altri casi di eversione rossa e nera
Giovanni Fasanella, Rosario Priore, 2010
4
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
Un'immersione, però, tutt'altro che immaginificaperché, mentre l'Intrigo è frutto della fantasia dell'autrice, Poggio di Mezzo esiste veramente. Nella provincia di Terni, nelle terre quasi a confine con il Lazio, Castrum Podii Medii, detto anche ...
Annalisa Basili, 2014
5
Intrigo all'ippodromo
Edgar Wallace. ZEROQUARANTANOVE NEWTON COMPTON EDITORI. ED. GAR. WALLACE. Intrigo. all'ippodromo. GIALLO 246. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
6
Intrigo sulla Moskova
Andrea Masotti. intrigo andrea masotti moskova oucanprint Andrea Masotti Intrigo sullaMoskova il verde e il blu sous. Front Cover.
Andrea Masotti, 2014
7
Intrigo internazionale. Pop, chic, spie degli anni settanta
Fabio Cleto. INTRIGO INTERNAZIONALE L'OPERA - New York. Autunno 1964. Benvenuti nel luogo e.
Fabio Cleto, 2013
8
Il giro del tempo (tre amori e un Intrigo)
Giangaetano Bartolomei. GIANGAETANO BARTOLOMEI Il giro del tempo (tre amori e un intrigo) Copyright 2010 Giangaetano Bartolomei.
Giangaetano Bartolomei, 2010
9
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Massimo Tallone. Massimo Tallone Doppio inganno al Valentino Un intrigo traVenezia eTorino Fratelli Frilli Editori I fatti e i personaggi del romanzo sono inventati.
Massimo Tallone, 2012
10
Tempo e racconto
È quindi solo all'interno di un intrigo che un ruolo è narrativo. Il nesso tra una azione e un agente è il dato più generale di una semantica dell'azione e riguarda la teoria del racconto solo nella misura in cui la semantica dell'azione condiziona  ...
Paul Ricoeur, 1987

«INTRIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
Roma, Inter e Napoli vogliono Salah: gli agenti del giocatore sono in Italia, la Lupa appare in pole rispetto alle altre pretendenti. Il destino di ... «Goal.com, 7월 15»
2
Intrigo Salah, irrompe il Napoli: ecco la strategia per far felici …
E' sbarcato in Italia l'agente di Mohamed Salah, l'avvocato Rami, per cercare di sbloccare la vicenda: ma tra Roma e Inter potrebbe spuntarla il ... «Goal.com, 7월 15»
3
Intrigo Anderson, in quota occhio allo United
ROMA - Mino Raiola non rappresenta Felipe Anderson. A smentire le voci circolate in mattinata è stata la sorella del giocatore, Juliana Gomes. «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
Intrigo internazionale è anche un atto d'amore dell'inglese Hitchcock verso i luoghi simbolo dell'America che lo ha adottato e celebrato: il ... «Sentieri Selvaggi, 7월 15»
5
Intrigo Defrel, tratta con il Palermo ma pensa al Bologna: la situazione
Defrel diviso tra Palermo e Bologna: l'attaccante francese tratta con la società rosanero, ma pensa al Bologna che è pronto ad offrirgli ... «CalcioWeb, 7월 15»
6
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma. Mercato. Guardiola non vuole mollare il trequartista ma «tutto può succedere» Colpo viola ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
7
Napoli, per la difesa intrigo Astori, Bartra e Tonelli
NAPOLI - Il Napoli abbraccia Allan mentre a Udine fanno lo stesso con Duvan Zapata. Chiede di andar via Mariano Andujar, che rischia di ... «Tuttosport, 7월 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Intrigo Romagnoli
La prima, magari pure l'ultima. Cose dell'altro mondo: mentre il Milan s'imbarca per la Cina, Alessio Romagnoli gioca a Melbourne contro il ... «AsRomaLive.it, 7월 15»
9
EDITORIALE – Intrigo internazionale
Intrigo Internazionale è il titolo di un vecchio – ma bellissimo – film di Alfred Hitchcock, distribuito nel 1959 e interpretato magistralmente da un ... «passioneinter.com, 7월 15»
10
Di Marzio: "Intrigo Quintero-Bologna, il Porto cambia le carte in tavola"
Un affare che sembra già chiuso: Juan Quintero e il Bologna, pronti a dirsi si dopo che la società rossoblù aveva trovato in settimana l'accordo ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Intrigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intrigo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z