앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Lauch" 뜻

사전
사전
section

LAUCH 의 어원학

mittelhochdeutsch louch, althochdeutsch louh, vielleicht verwandt mit ↑Locke und ursprünglich = Gebogener, nach den nach unten gebogenen Blättern.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 LAUCH 의 발음

Lauch  [La̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LAUCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Lauch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Lauch

부추

Lauch

파, 또한 파, 넓은 파, 겨울 파, 유럽 양파, 일반 파, 스페인 파, Aschlauch, 고기 류는 지중해에서 재배하는 품종이다. 이 야채는 부추의 아과에서 속 부추 속에 속한다. Lauch, auch Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs. Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse.

독일어 사전에서 Lauch 의 정의

부추의 관목 줄기 끝에 umbellifers와 양파 공장. 관목 줄기의 끝 부분에 umbellififer가있는 양파 식물에서 부추 기요 © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. aus einer Zwiebel entstehende Pflanze mit Doldenblüten am Ende eines röhrenförmigen Schafts Porree. aus einer Zwiebel entstehende Pflanze mit Doldenblüten am Ende eines röhrenförmigen Schafts Porree© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
독일어 사전에서 «Lauch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAUCH 운과 맞는 독일어 단어


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

LAUCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Laubkäfer
Laubkrone
Laubmoos
Laubsäge
Laubsägearbeit
Laubsänger
Laubsauger
laubtragend
Laubwald
Laubwerk
lauchgrün
Lauchzwiebel
Lauda
laudabel
Laudanum
Laudatio
Laudation
Laudator
Laudatorin
Laude

LAUCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

독일어 사전에서 Lauch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LAUCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Lauch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Lauch 의 독일어 동의어

25개국어로 «Lauch» 번역

번역기
online translator

LAUCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Lauch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Lauch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Lauch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

puerro
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

leek
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लीक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الكراث
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

лук-порей
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

alho-porro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পেঁয়াজ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

poireau
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

leek
화자 190 x 백만 명

독일어

Lauch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

リーキ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

부추
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

awam
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tỏi tây
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இந்த leek
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कांद्यासारखी फळभाजी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

pırasa
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

porro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

por
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

цибуля-порей
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

praz
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πράσο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

prei
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

purjolök
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

purre
화자 5 x 백만 명

Lauch 의 사용 경향

경향

«LAUCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Lauch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Lauch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Lauch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAUCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Lauch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Lauch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Lauch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAUCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Lauch 의 용법을 확인하세요. Lauch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Akzeptiert man diesen Vorschlag, dann käme übereinstimmend in Prosa und Strophe die Vorstellung einer supranormalen, erektionsbewirkenden Kraft von Lauch zum Ausdruck. Die Prosa schreibt dann Dies erscheint möglich unter der ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh., bair.). 572,13 (in 2 Hss., 9. Jh., bair. und 2. Hälfte des 9. Jh.s, alem.) und in weiteren Gl., öfters im SH: ,Lauch, cepa, iuzis [lingua ignota, Hildeg.], parrum, prasan', wildi louh ,Weinbergslauch, ampelaprasan' <Var.: -au-, -o-, -ch, -hc, -c>.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Astrologisches Kochbuch
Lauch putzen Ringe schneid Muskat aufko Etwas Lauch pürieren. Lauchbrühe s kochen lassen Topf vom Her Schnittlauch w auch putzen, u Ringe schneiden Muskat aufkoch Etwas Lauch zu pürieren. Lauchbrühe sow kochen lassen.
Andreas Winkler, 2010
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
m ^^iserocepksllim. Der Zkliae „; — vok Kec vol». Lauch, lie ruigzgcize loolc , >V! Ii„5„ Lapphrrn, des es, pi. die hörner, «. iuKKirlurum. Der dreyeckige Lauch , "« ne FlÜgelschNecke. Das große, roth- clrieksol,«« Io«K, Milium rricjueirum, Illldige, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Meine griechische Küche
125 g zerlassene Butter Für die Füllung: 1 kg Lauch, in Stücke geschnitten, 1 Tasse Milch, 1⁄2 Tasse fein geschnittene Petersilie und/oder etwas Minze, 500 g Schafskäse, grobwürfelig, 3 Eier, verquirlt, 1 EL Paniermehl, Salz, Pfeffer, Öl zum  ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
6
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Falscher Lauch, (Bei Schmoll. II, 209. Allium mordax: hantaga chloualouch.) Allium fistolosum. L. Rühriger Lauch. Hohllauch, schwed. piplb'k, dän. huullögen , von den hohlen Stielen, sonst auch: Oartenzwiebel, Winterzwiebel, weil man sie im ...
7
Denkschriften
garten, leac-veard = Gemüsewärter, Gärtner), später bezeichnete man nur essbare oderKüchen- pflanzen mit dem Worte Lauch und zuletzt wurde der Kreis immer enger, so dass er sich endlich auf die Gruppe von Allium einschränkte.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
8
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
1 Grundrezept Kartoffelteig (S. 26), 1 kg Lauch, Salz, 80 g Parmaschinken, 2 EL Olivenöl, 80 g Parmesan, Pfeffer aus der Mühle - Kartoffelteig nach Grundrezept herstellen und ein mit Backpapier ausgelegtes Blech damit auslegen. Lauch ...
Edith Gätjen, 2012
9
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Die Samen dieser Pflanze tödten die Eingeweidwürmer schneller als die Samen der Garten-Brassica. (37) Kurräth, Allium Porrum. Es gibt einen syrischen, einen nabathäischen und einen Weinbergslauch. — Hnnaiiz. Der syrische Lauch ist ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
10
Neunundneunzig Nettigkeiten
Birgit Hrachowy. Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Zutaten für 4 Personen: 2 Stangen Lauch(Porree) 1 Teelöffel Salz 1 Esslöffel Zucker 50 Gramm Butter Zubereitung: Den Lauch ...
Birgit Hrachowy, 2008

«LAUCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Lauch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Straßenkunst von Barbara: "Du klebst doch selber, du Lauch"
Die Grimme-Online-Gewinnerin Barbara stellt ihre Botschaften für gewöhnlich in den öffentlichen Raum und ins Internet. Jetzt ist ihr zweites Buch erschienen: ... «WDR Nachrichten, 10월 16»
2
Lauch-Käsekuchen
Knusprig, cremig, käsig und total aromatisch - so lässt sich dieser Lauch-Käsekuchen wohl am besten beschreiben. Ein wirklich einfaches Rezept, das super ... «WOMAN.at, 10월 16»
3
Schinken und Lauch im Müsli
Stuttgart (dpa) Räucherschinken, Lauch oder Tomaten - im Frühstücksmüsli können sich das wohl noch die wenigsten vorstellen. Müsli-Macher setzen ... «Ruhr Nachrichten, 9월 16»
4
Diana Burkel grillt Gegrillte Zander-Lauch-Päckchen mit Roter Bete
Diana Burkel legt Zander-Lauch-Päckchen auf den Grill und aromatisiert sie mit einem Dill-Senf-Pesto. Durch das Pesto bleibt der Fisch schön saftig. «Bayerischer Rundfunk, 7월 16»
5
Belgischer Chicoree und Lauch bekommen ihr Visum für Indonesien
Die belgischen Erzeuger von Chicoree und Lauch werden bald nach Indonesien exportieren. „Wir haben letzte Woche die erforderlichen Genehmigungen ... «fruchtportal.de, 3월 16»
6
Lauch: Porree schützt die Körperzellen - und ist kalorienarm
So enthalten sie viele Ballaststoffe und reichlich Folsäure, die für Wachstums- und Entwicklungsprozesse im Körper wichtig ist. Lauch ist aber auch reich an ... «Augsburger Allgemeine, 3월 16»
7
Kochrezept: Gebackener Lauch mit Ziegenkäse
Lauch ist ein wahrer Allrounder, vielseitig und vor allem das ganze Jahr über einsetzbar. Anders schaut es mit dem Ziegenkäse aus, denn der schmeckt im ... «DIE WELT, 2월 16»
8
Die tz-Wohlfühl-Diät: Leute, esst mehr Lauch
München - In unserer Serie "Die große tz-Wohlfühl-Diät" erklären wir diesmal, warum Lauch gesund ist. Erfahren Sie, welche das sind, und worauf Sie beim ... «tz.de, 2월 16»
9
"Schreiber, Du Lauch": Autonome bekennen sich zu Anschlag
Im "Bekennerschreiben" heißt es: "Tom Schreiber, du Lauch, hast dich köstlich amüsiert als deine Schweine in die Häuser der Rigaer Straße eingebrochen sind. «Berliner Morgenpost, 1월 16»
10
Musik und gute Laune beim Strandfest im Grünewalder Lauch
Grünewalde Bereits zum vierten Mal haben Lauchhammeraner Unternehmer am Wochenende das beliebte Strandfest im Erholungsgebiet Grünewalder Lauch ... «Lausitzer Rundschau, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lauch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/lauch> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z