앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "poireau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POIREAU 의 발음

poireau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POIREAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POIREAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «poireau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
poireau

부추

Poireau

부추는 Allium polyanthum, 포도 나무 부추 등 Allium 속 여러 식물을 지칭하는 용어입니다. 그러나, 대부분의 경우, 그것은 부추, Allium porrum, 언급되고있다. 이 기사에서는 후자에 대해서만 다룹니다. 따라서 일반적인 부추는 야채로 소비되는 잎을 야채 식물로 널리 재배하는 2 년생 초본 식물입니다. 학명 : Allium porrum L., Amaryllidaceae의 가족. 일반적인 이름 : 부추, 죽, 페리, poirette, 가난한 아스파라거스. of : Porree, Lauch, in : 부추, es : puerro, poro. Poireau est un terme qui désigne plusieurs plantes du genre Allium dont Allium polyanthum, le poireau de vigne. Cependant, la plupart du temps, c'est du poireau cultivé, Allium porrum, dont il est question. Cet article ne traite que de ce dernier. Le poireau commun est donc une plante herbacée bisannuelle largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légumes. Nom scientifique : Allium porrum L., famille des Amaryllidacées. Nom commun : poireau, porreau, poirée, poirette, asperge du pauvre,. de : Porree, Lauch, en : leek, es : puerro, poro.

프랑스어 사전에서 poireau 의 정의

사전에있는 부추의 첫번째 정의는 많은 요리 준비에 들어가는 그것의 발을 위해 재배 된 가족 백합과의 이뇨성 재산을 가진 2 년생 단동질 주름진, 긴 잎을 뿌린 식물 식물이다. 부추의 또 다른 정의는 일부 동물의 몸의 여러 부분에 나타나는 다육질의 파생물입니다. 남성 회원. 그의 부추 기질을 심는다. 부추도 부추로 만든다.

La première définition de poireau dans le dictionnaire est plante potagère monocotylédone bisannuelle à bulbe, à feuilles longues, aux propriétés diurétiques, de la famille des liliacées, cultivée pour son pied qui entre dans de nombreuses préparations culinaires. Une autre définition de poireau est excroissance charnue apparaissant sur diverses parties du corps de certains animaux. Membre viril. planter son poireau coïter. Poireau est aussi fait de poireauter.

프랑스어 사전에서 «poireau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POIREAU 운과 맞는 프랑스어 단어


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
hobereau
hobereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
pastoureau
pastoureau
perdreau
perdreau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

POIREAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poiré
poireautage
poireauter
poirée
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille
poise

POIREAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
lapereau
ouvreau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

프랑스어 사전에서 poireau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poireau» 번역

번역기
online translator

POIREAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 poireau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poireau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «poireau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

puerro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

leek
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लीक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكراث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лук-порей
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alho-porro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পেঁয়াজ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

poireau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

leek
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lauch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

リーキ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

부추
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

awam
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tỏi tây
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இந்த leek
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कांद्यासारखी फळभाजी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pırasa
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

porro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

por
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

цибуля-порей
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

praz
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πράσο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

prei
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

purjolök
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

purre
화자 5 x 백만 명

poireau 의 사용 경향

경향

«POIREAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poireau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poireau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poireau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POIREAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poireau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «poireau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poireau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POIREAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

poireau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
2
Albert Valentin
Quand on dit que le poireau est l'asperge du pauvre, ce n'est gentil ni pour le poireau, ni pour l'asperge, ni pour le pauvre.
3
Francis Blanche
L'asperge est le poireau du riche.

«POIREAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 poireau 의 용법을 확인하세요. poireau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maraîchage biologique
La. culture. du. poireau. Voici le témoignage fictif d'un producteur en maraîchage biologique. Cette présentation détaillée et les activités qui l'accompagnent vont vous aider à lister et à comprendre les éléments essentiels à prendre en compte  ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
2
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
L'explication conviendrait pour faire le poireau, mais les variantes 1planter son poireau et piquer son poireau contredisent cette hypothèse. Selon le DENC, la métaphore porte sur la longue immobilité du poireau qui reste en terre tout l'hiver , ...
Julie Amerlynck, 2006
3
Ce scelerat de Poireau| vaudeville en un acte par MM. ...
ConçoiI-on aussi ce Poireau... qui ne me donne pas de ses nouvelles !.. c'esI vrai pourIanI que, depuis qu'il esl riche, je n'ai plus enIendu parler de lui. Voyez un peu comme les mauvaises langues sonI dan— gereuses!.. Je ne pensais a rien,  ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Amédée : de Jallais, Pol Mercier, 1860
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Issu d'une plante sauvage, le poireau descendrait en ligne droite de l'ail d'Orient, d'où son nom latin d'Allium ampeloprasum. Il trouve ses origines entre la péninsule Ibérique et le Proche-Orient. Il a été domestiqué sous plusieurs formes  ...
Marianne Loison, 2006
5
Légumes
Noms vernaculaires Allium ampeloprasum comprend plusieurs légumes dont les plus importants sont : – poireau (Fr), leek (En), alho porro (Po) ; – ail à grosse tête (Fr), great-headed garlic, elephant garlic (En) ; – poireau perpétuel, petit ...
G.J.H. Grubben, 2004
6
Les légumes du Canada
Poireau. oms Nom scientifique (latin) : Allium ampeloprasum L. Synonyme scientifique fréquent : Allium porrum L. Nom vulgaire français : poireau (m.) Nom vulgaire anglais : leek Description et taxinomie Le poireau est une plante herbacée ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
7
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Culture du poireau (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, il y a le poireau cultivé, connu sous le nom de poireau de Syrie, puis le poireau naba- Ihéen et le poireau sauvage. Le poireau cultivé est employé généralement comme plante alimentaire ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
8
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Culture du poireau (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, il y a le poireau cultivé, connu sous le nom de poireau de Syrie, puis le poireau naba- théen et le poireau sauvage. Le poireau cultivé est employé généralement comme plante alimentaire ...
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Culture du poireau (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, il y a le poireau cultivé, connu sous le nom de poireau de Syrie, puis le poireau naba- Ihéen et le poireau sauvage. Le poireau cultivé est employé généralement comme plante alimentaire ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
un filet de vinaigre, de la saumure, de l'huile d'amande douce, du cumin, du carvi et du poivre. On peut assaisonner de la même manière l'oignon, le radis et le navet. ARTICLE VI. Culture du poireau (1). Suivant Ahou'l-Khaïr et autres, il y a le  ...

«POIREAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poireau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
On y trouve quelques plats de tradition française, comme la terrine, le tartare et les frites, le poireau vinaigrette quand ce sera la saison, ... «Télérama.fr, 7월 15»
2
Cuisine de soudeur
Le poireau, alors qu'il n'avait rien fait, est le premier visé. Il nous arrive un peu sonné, la bobine un peu noircie et tout estourbi de ce traitement ... «Le Monde, 7월 15»
3
L'art se met au vert
Ils s'appellent aigue-marine, sinople, hooker, smaragdin (émeraude) ou prasin (vert poireau)», détaille Roseline comme une invitation à (re) ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Les chaises musicales des chefs
Au menu, entre autres choses, flétan mariné avec salicorne et crème infusée au basilic, ou encore agneau à la gremolata de poireau avec jus ... «LaPresse.ca, 7월 15»
5
Moncheaux : Les Poir'olympiades ont rassemblé 400 enfants de …
Notamment quand ils ont dû composer une danse devant un jury ou trouver le déguisement le plus original pour la photo devant le poireau ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Oblinghem : à la ferme Carpentier, on s'active: après les radis et les …
Heureusement, estime Arnaud, le temps chaud et sec actuel n'affecte pas le repiquage du poireau. De plus, les petites pluies qui sont tombées ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
A chaque occasion, un sacré poireau
A chaque occasion, un sacré poireau. Il y a des gens comme ça qui ont un ange gardien prompt à venir en coup de vent ... «Journal du Jura, 7월 15»
8
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Là sont cultivées des variétés de légumes régionaux oubliés ou menacés : cardon, panais, radis violet de Gournay ou encore poireau ... «Paris Normandie, 7월 15»
9
Côte de Saint-Pierre : ils l'ont (dé)testée pour vous
Du «poireau» au cador de la petite reine, ils ont testé pour vous la côte de Saint-Pierre. (Jean-Louis Bories). Vendredi, dans la chaleur d'un 17 ... «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
10
Recette : Salade de langoustines
Tailler le blanc de poireau en fine julienne, le laver, l'égoutter et le faire frire dans une huile bien chaude. Egoutter sur du papier absorbant, ... «Nice-Matin, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Poireau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/poireau> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z