앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "nebeneinanderhalten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NEBENEINANDERHALTEN 의 발음

nebeneinanderhalten  [nebeneinạnderhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENEINANDERHALTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NEBENEINANDERHALTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «nebeneinanderhalten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 nebeneinanderhalten 의 정의

비교를 위해 하나씩 다른 예제를 두 장씩 나란히 들고 있습니다. eines neben das andere haltenBeispielzwei Fotos zum Vergleich nebeneinanderhalten.

독일어 사전에서 «nebeneinanderhalten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 NEBENEINANDERHALTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte nebeneinander
du hältst nebeneinander
er/sie/es hält nebeneinander
wir halten nebeneinander
ihr haltet nebeneinander
sie/Sie halten nebeneinander
Präteritum
ich hielt nebeneinander
du hieltst nebeneinander
er/sie/es hielt nebeneinander
wir hielten nebeneinander
ihr hieltet nebeneinander
sie/Sie hielten nebeneinander
Futur I
ich werde nebeneinanderhalten
du wirst nebeneinanderhalten
er/sie/es wird nebeneinanderhalten
wir werden nebeneinanderhalten
ihr werdet nebeneinanderhalten
sie/Sie werden nebeneinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nebeneinandergehalten
du hast nebeneinandergehalten
er/sie/es hat nebeneinandergehalten
wir haben nebeneinandergehalten
ihr habt nebeneinandergehalten
sie/Sie haben nebeneinandergehalten
Plusquamperfekt
ich hatte nebeneinandergehalten
du hattest nebeneinandergehalten
er/sie/es hatte nebeneinandergehalten
wir hatten nebeneinandergehalten
ihr hattet nebeneinandergehalten
sie/Sie hatten nebeneinandergehalten
conjugation
Futur II
ich werde nebeneinandergehalten haben
du wirst nebeneinandergehalten haben
er/sie/es wird nebeneinandergehalten haben
wir werden nebeneinandergehalten haben
ihr werdet nebeneinandergehalten haben
sie/Sie werden nebeneinandergehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte nebeneinander
du haltest nebeneinander
er/sie/es halte nebeneinander
wir halten nebeneinander
ihr haltet nebeneinander
sie/Sie halten nebeneinander
conjugation
Futur I
ich werde nebeneinanderhalten
du werdest nebeneinanderhalten
er/sie/es werde nebeneinanderhalten
wir werden nebeneinanderhalten
ihr werdet nebeneinanderhalten
sie/Sie werden nebeneinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nebeneinandergehalten
du habest nebeneinandergehalten
er/sie/es habe nebeneinandergehalten
wir haben nebeneinandergehalten
ihr habet nebeneinandergehalten
sie/Sie haben nebeneinandergehalten
conjugation
Futur II
ich werde nebeneinandergehalten haben
du werdest nebeneinandergehalten haben
er/sie/es werde nebeneinandergehalten haben
wir werden nebeneinandergehalten haben
ihr werdet nebeneinandergehalten haben
sie/Sie werden nebeneinandergehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte nebeneinander
du hieltest nebeneinander
er/sie/es hielte nebeneinander
wir hielten nebeneinander
ihr hieltet nebeneinander
sie/Sie hielten nebeneinander
conjugation
Futur I
ich würde nebeneinanderhalten
du würdest nebeneinanderhalten
er/sie/es würde nebeneinanderhalten
wir würden nebeneinanderhalten
ihr würdet nebeneinanderhalten
sie/Sie würden nebeneinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nebeneinandergehalten
du hättest nebeneinandergehalten
er/sie/es hätte nebeneinandergehalten
wir hätten nebeneinandergehalten
ihr hättet nebeneinandergehalten
sie/Sie hätten nebeneinandergehalten
conjugation
Futur II
ich würde nebeneinandergehalten haben
du würdest nebeneinandergehalten haben
er/sie/es würde nebeneinandergehalten haben
wir würden nebeneinandergehalten haben
ihr würdet nebeneinandergehalten haben
sie/Sie würden nebeneinandergehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nebeneinanderhalten
Infinitiv Perfekt
nebeneinandergehalten haben
Partizip Präsens
nebeneinanderhaltend
Partizip Perfekt
nebeneinandergehalten

NEBENEINANDERHALTEN 운과 맞는 독일어 단어


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

NEBENEINANDERHALTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

nebenberuflich
Nebenbeschäftigung
Nebenblatt
Nebenbuhler
Nebenbuhlerin
Nebenbuhlerschaft
Nebenbühne
Nebendarsteller
Nebendarstellerin
Nebeneffekt
nebeneinander
nebeneinanderher
nebeneinanderlegen
nebeneinanderliegen
nebeneinanderschalten
Nebeneinanderschaltung
nebeneinandersetzen
nebeneinandersitzen
nebeneinanderstehen
nebeneinanderstellen

NEBENEINANDERHALTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

독일어 사전에서 nebeneinanderhalten 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NEBENEINANDERHALTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nebeneinanderhalten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nebeneinanderhalten 의 독일어 동의어

25개국어로 «nebeneinanderhalten» 번역

번역기
online translator

NEBENEINANDERHALTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nebeneinanderhalten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nebeneinanderhalten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nebeneinanderhalten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

跟贴
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mantenerse al tanto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

keep abreast
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जानकारी रखने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مواكبة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

идти в ногу
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

manter a par
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পাশাপাশি রাখা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

se tenir au courant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mengikuti perkembangan
화자 190 x 백만 명

독일어

nebeneinanderhalten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

後れを取りません
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

나란히 유지
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

supaya abreast
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

theo sát
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இணையாக வைத்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

खांद्यास खांदा लावून ठेवा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

takip
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tenere il passo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

na bieżąco
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

йти в ногу
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ține pasul
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ενήμερος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hoogte te bly
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hålla sig à jour
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

holde seg orientert
화자 5 x 백만 명

nebeneinanderhalten 의 사용 경향

경향

«NEBENEINANDERHALTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nebeneinanderhalten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nebeneinanderhalten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nebeneinanderhalten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEBENEINANDERHALTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nebeneinanderhalten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «nebeneinanderhalten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nebeneinanderhalten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEBENEINANDERHALTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nebeneinanderhalten 의 용법을 확인하세요. nebeneinanderhalten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philosophisches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft
Der hierbei geübte seelische Akt ist gewissermaßen ein seelisches Nebeneinanderhalten des einen Gegenstandes an den andern, auch wenn sie in Wirklichkeit sehr weit auseinanderliegen. b) Dieses Nebeneinanderhalten erfolgt immer ...
Constantin Gutberlet, 1968
2
Jahrbuch für wissenschaftliche und praktische Tierzucht
Ein solches Nebeneinanderhalten der beiden Schläge mußte natürlich Kreuzungen direkt begünstigen, später wurde dann durch gesetzgeberische Maßnahmen dieses Nebeneinanderhalten, wenigstens in den den Genossenschaften ...
3
Jahrbuch für wissenschaftliche und praktische Tierzucht, ...
Ein solches Nebeneinanderhalten der beiden Schläge mußte natürlich Kreuzungen direkt begünstigen, später wurde dann durch gesetzgeberische Maßnahmen dieses Nebeneinanderhalten, wenigstens in den den Genossenschaften ...
4
Marcus Tullius Ciceros Werke
A-ehn lichkeit aber wird beurtheilt nach der vergleichbaren Außenfeite. oder dem Zufammenflellen und Nebeneinanderhalten der natürlichen Befchaffenheit [des Wefens] der oerglichenen Dinge. En tgeg eng e feizt ift. f) was, zu einer ...
Marcus Tullius Cicero, 1836
5
Die Geschichte des dänischen Civilproceßes und das heutige ...
Jhr Product, und zwar ganz allein ihr Product, war der Proceß selbst. Diesen finden wir daher nur durch ein Nebeneinanderhalten jener Elemente, und durch ein Nachweisen, innerhalb welcher Gränzen sie sich selbst gegenseitig festsetzen ...
Lorenz von Stein, 1841
6
Die luziferische Erkenntnis
Wir halten fest, dass das Unbekannte, wie sich durch dieses Nebeneinanderhalten erraten lässt, zwei Bedeutungen hat, je nachdem ob es im Modus der paradiesischen oder der luzi- ferischen Erkenntnis verstanden wird. Im Rahmen der ...
Lucian Blaga, 2012
7
Jahrbuch der Deutschen Universitäten von Heinrich Wuttke. - ...
Der Berit. übt die fchwerej felten gehandhabte kritifclje Methodej welcher das Nebeneinanderhalten einzelner Quellenangaben nicht genügtx welche » vielmehr fordert, daß Alles in dem Zufammenhange feiner natürlichen Entwicklung ...
Heinrich Wuttke, 1842
8
Schlesisches Schriftsteller-Lexikon oder ...
Nöffelts ruhiges Nebeneinanderhalten der Gegenfätze, feine gründliche Bibelforfchung und das Gemüth- und Würdevolle feines Vortrags halfen dazu, " daß S. durch die Semlerfchen Streiflichter nicht geblendet, fondern auf feinem Wege ...
Karl Gabriel Nowack, 1840
9
Geschichte und Schriften der Apostel Jesu
... den Briefen, Wauf gewifle Begebenheiten fiel) ausdrücklich be. ziehen, dadurch aufgeheitert werden; fondern felbfl das DogmatWe, wie man es nennt. gewinnt-.durch dies [tete Nebeneinanderhalten der Gefchichte und der Lehre ungemein.
Johann Jakob Hess, 1781
10
Deutsche grammatik
Welche compofita die ableitun. verdrängen und erfetzen, läßt fich eril am fchluOe dritten cap. nebeneinanderhalten. * 10) die fremden fprachen find in den anmerkao zu jeder einzelnen ableitung verglichen worden, d will ich hier einiges  ...
Jacob Grimm, 1826

«NEBENEINANDERHALTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nebeneinanderhalten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eric Johannesen: Zum Kotzen
Zuletzt so knapp, dass Johannesen die Hände nur einige Zentimeter nebeneinanderhalten muss, um den Abstand zu zeigen. Und trotzdem stand in den ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
2
Samsung Gear 360: VR-Kamera für packende 360-Grad-Videos im ...
... einem kompatiblen Galaxy Smartphone (S6 oder S7) – einfach beide Produkte nebeneinanderhalten, dank NFC sind dann beide flott miteinander verbunden. «COMPUTER BILD, 2월 16»
3
Panzer weg, Touristen da
ist Redakteurin bei ZEIT ONLINE. Mit Schiebereglern lassen sich zehn markante Orte der Stadt nebeneinanderhalten. Während die Auguststraße in Mitte an der ... «ZEIT ONLINE, 5월 15»
4
Bilder drahtlos sendenDer Testsieger: Sony Cyber-shot DSC-RX100 II
über die Smartphone-App oder übertragen die Aufnahmen. NFC hilft durch einfaches Nebeneinanderhalten bei der Verbindung mit einigen Smartphones. «FOCUS Online, 4월 14»
5
Die Donau fließt durch die Friedberger Grundschule
Der gesamte Verlauf der Donau ist zu sehen, wenn die 22 Grundschüler ihre Bilder nebeneinanderhalten. Von ihrer Lehrerin Margot Gayer-Fleps (hinten) ... «Augsburger Allgemeine, 4월 13»
6
Macho-Macker, Mutproben, Totenköpfe
Deshalb könne ein Nebeneinanderhalten von Schädel und Penis eventuell als "Dominanzverhöhnung des anderen" aufgefasst werden. Mutprobe für ... «Spiegel Online, 10월 06»

참조
« EDUCALINGO. nebeneinanderhalten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nebeneinanderhalten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z