앱 다운로드
educalingo
passieren

독일어 사전에서 "passieren" 뜻

사전

PASSIEREN 의 어원학

französisch passer, über das Romanische zu lateinisch passus, ↑Pass.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PASSIEREN 의 발음

passi̲e̲ren 


PASSIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PASSIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

합격이란 액체 및 다른 질량이 고체 성분으로부터 자유롭게 유지되는 작업 공정을 의미합니다. 액체의 흐름과 털, 과일 및 고기 준비의 쓰레기를 구별하는 것이 필요합니다. 특히 미세 구멍과 메시가있는 통과 체가 도구로 사용됩니다. 체액을 통과시키기 위해 깔때기 모양의 금속 망 또는 구멍 뚫린 판으로 된 아군 된 체뿐만 아니라 린넨 또는 거즈 천을 통과시켜 단단한 체모 체를 통과시키는 데 사용됩니다. 조리 된 과일 및 채소의 통과를 위해 특별한 통과자가 사용될 수 있습니다. 전기식 휴대용 교반기에는 부착 가능한 커넥팅로드가 있습니다. 주방 믹서 또는 커터는 훨씬 더 복잡한 통과를 대체하지 않습니다. 왜냐하면 순수한 성분이 감소되고 음식에서 분리되지 않기 때문입니다.

독일어 사전에서 passieren 의 정의

다른면으로 가거나, 무언가를 지나치고, 넘어서 가거나, 누군가에게 가거나, 무언가를 보내고, 드라이브가 끝나면, 체 또는 적당한 장치에서 표류하고 죽 같은 종류의 물건이 나옵니다. 그에게 접근하기 어렵도록 그 공을 지나쳐 미끄러지게하십시오. 다른 한쪽으로 가면»모자«와 함께 GramaticPerfektbildung을 방문하십시오.

독일어 동사 PASSIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passiere
du passierst
er/sie/es passiert
wir passieren
ihr passiert
sie/Sie passieren
Präteritum
ich passierte
du passiertest
er/sie/es passierte
wir passierten
ihr passiertet
sie/Sie passierten
Futur I
ich werde passieren
du wirst passieren
er/sie/es wird passieren
wir werden passieren
ihr werdet passieren
sie/Sie werden passieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin passiert
du bist passiert
er/sie/es ist passiert
wir sind passiert
ihr seid passiert
sie/Sie sind passiert
Plusquamperfekt
ich war passiert
du warst passiert
er/sie/es war passiert
wir waren passiert
ihr wart passiert
sie/Sie waren passiert
Futur II
ich werde passiert sein
du wirst passiert sein
er/sie/es wird passiert sein
wir werden passiert sein
ihr werdet passiert sein
sie/Sie werden passiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passiere
du passierest
er/sie/es passiere
wir passieren
ihr passieret
sie/Sie passieren
Futur I
ich werde passieren
du werdest passieren
er/sie/es werde passieren
wir werden passieren
ihr werdet passieren
sie/Sie werden passieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei passiert
du seiest passiert
er/sie/es sei passiert
wir seien passiert
ihr seiet passiert
sie/Sie seien passiert
Futur II
ich werde passiert sein
du werdest passiert sein
er/sie/es werde passiert sein
wir werden passiert sein
ihr werdet passiert sein
sie/Sie werden passiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passierte
du passiertest
er/sie/es passierte
wir passierten
ihr passiertet
sie/Sie passierten
Futur I
ich würde passieren
du würdest passieren
er/sie/es würde passieren
wir würden passieren
ihr würdet passieren
sie/Sie würden passieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre passiert
du wärest passiert
er/sie/es wäre passiert
wir wären passiert
ihr wäret passiert
sie/Sie wären passiert
Futur II
ich würde passiert sein
du würdest passiert sein
er/sie/es würde passiert sein
wir würden passiert sein
ihr würdet passiert sein
sie/Sie würden passiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
passieren
Infinitiv Perfekt
passiert sein
Partizip Präsens
passierend
Partizip Perfekt
passiert

PASSIEREN 운과 맞는 독일어 단어

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PASSIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

passierbar · Passiergewicht · Passiermaschine · Passierschein · Passierscheinabkommen · Passierscheinstelle · Passierschlag · Passiersieb · Passiflora · passim · Passimeter · Passio · Passion · Passional · Passionar · passionato · passionieren · passioniert

PASSIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

독일어 사전에서 passieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PASSIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «passieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «passieren» 번역

번역기

PASSIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 passieren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «passieren» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

发生
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

suceder
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

happen
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

होना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حدث
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

случаться
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

acontecer
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঘটা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

se produire
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berlaku
화자 190 x 백만 명
de

독일어

passieren
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

起こります
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kelakon
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xảy ra
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நடக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

काय
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gerçekleşmesi
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

accadere
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zdarzyć
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

траплятися
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

întâmpla
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

να συμβεί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gebeur
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hända
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skje
화자 5 x 백만 명

passieren 의 사용 경향

경향

«PASSIEREN» 의 용어 사용 경향

passieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSIEREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

passieren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher „Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
2
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
3
Cecelia Ahern
Ich kann nicht nur da sitzen und darauf warten, dass mir die guten Dinge passieren. Ich muss sie schon passieren lassen.
4
Christoph Schlingensief
Mir kommt es so vor, als würde ganz Deutschland auf dem Klo sitzen und stöhnen. Man weiß genau, was passieren muss, damit es endlich mal weitergehen kann, aber der Deutsche sitzt da und schimpft, dass kein Klopapier da ist und er deshalb nicht kann. So ist Deutschland.
5
Doris Lessing
Wir sind hypnotisiert vom Holocaust wegen seines Horrors. Aber andere schlimme Dinge passieren ebenfalls, und wir haben entschieden, sie nicht wahrzunehmen. Der Holocaust überschattet alles.
6
Enver Hoxha
Ich wünschte, er würde noch einige Jahre leben. Du kannst dir nicht vorstellen, was jetzt in Jugoslawien passieren wird.
7
Erik Zabel
Wenn man denkt: Was könnte alles passieren, dann hat man schon den Finger an der Bremse.
8
Fernandel
Dir kann passieren, was will. Es gibt immer einen, der es kommen sah.
9
Graciano Rocchigiani
Letztlich ist es doch egal, gegen wen er die fünf Millionen kassiert. Was kann denn passieren? Axel kriegt eine in die Fresse und geht k.o. Na und?
10
Hans Ree
Spiel ein langweiliges Spiel zu Ende und lustige Dinge können passieren.

«PASSIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 passieren 의 용법을 확인하세요. passieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Macht ja nix! Oder das kann jedem mal passieren!
Eddi Bär will bei der Theateraufführung seiner Freunde mitmachen. Doch dann passiert ihm ein Missgeschick nach dem anderen.
‎1998
2
Das Kann Doch Jedem Mal Passieren
Sich selbst auf den Arm zu nehmen, ist nicht jedermanns Sache.
Gerhard Holzer, 2003
3
Es wird viel passieren: as performed by S.O.S., Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in E-Moll. Der Titel ist bekannt als der Titelsong der ARD-Serie "Marienhof".
P. Heinrich, S.O.S., B. Peterson, 1994
4
Mein Krebs: was passieren kann, wenn man an Chats kein ...
Wenn man nicht chattet, kann einem viel passieren. Man stolpert unter anderem in eine Krebserkrankung. Mit was fur Hilfe ich diese uberstanden habe, davon erzahlt meine Geschichte.
Marina Teuscher, 2012
5
Es muss was passieren, aber es darf sich nichts ändern. Eine ...
Die Kirche in Deutschland steckt in einer ernsten Krise – so verkünden es zumindest die Pressemeldungen der vergangenen Monate und so ist auch die Stimmung innerhalb der Kirche treffend zu beschreiben.
Theresia Klein, 2005
6
Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...
Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.
Stefan J. Preisenhammer, 2012
7
Wie konnte so etwas passieren? Interpretation des Films "Napola"
Eine Frage die jedem in Deutschland kommen sollte ist, wie es das Naziregime in relativ kurzer Zeit geschafft hat – mit passiver und aktiver Beihilfe durch die Bevölkerung – ihre Verbrechen zu begehen.
Jan Hoppe, 2011
8
Momente die passieren nur einmal
So wie die Dinge im Augenblick in Lisas Villa standen, hatte sie keine Ahnung, was noch alles an diesem Tag passieren könnte. „Risko ist da“, murmelte Domenik. Lisa nickte. „Ich geh mal und schau, was er will“, sagte Lisa. Sie fand Risko vor ...
Laura Stone
9
Menschen, die passieren: #1: Personenminiaturen
Alles spielt sich drinnen ab.
Martin Manskind, 2014
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
S. > paß Passieren, verb, reg. welches aus dem Arinz. pqssi.-r, im mittler« Latein. p»lla>e, eullednet ist, und nur im gemeinen Lebe» gebraucht wird, ws es in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein tteurrum, mit demHülfs- r.'rrre seyn, reisen  ...
Johann Christoph Adelung, 1801

«PASSIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SIE entscheiden hier, was heute passieren wird!
Dortmund - Das Spitzenspiel der Bundesliga steht an: Bayern München muss beim BVB antreten. Bevor das Spiel um 18.30 Uhr beginnt, klären wir hier die ... «rosenheim24.de, 11월 16»
2
Ein Jahr danach: Paris kann überall passieren
Ein Jahr nachdem IS-Terroristen in Paris 130 Menschen hinmordeten, dominiert bei Anabel Schunke nicht Angst, sondern eine Ungeduld, die angesichts nicht ... «Tichys Einblick, 11월 16»
3
«Wie konnte das passieren
Vom «Trumpland» ist die Rede, vom «grossen Knall» und von einem «Schock»: Die Überraschung über das Wahlergebnis in den USA spiegelt sich am ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 16»
4
«Solche Pannen können jederzeit passieren»
Solche Pannen können leider jederzeit und an allen möglichen Orten in der Stadt passieren. Aber ein Stromausfall ist natürlich immer ein Ärgernis für alle ... «Tages-Anzeiger Online, 10월 16»
5
Kann passieren: Wenn sich Fussgänger und Velofahrer in die Haare ...
Der Fussgängerstreifen ist generell eine sensible Zone. Wenn der Velofahrer dem Fussgänger dort den Vortritt stiehlt, sieht Letzterer unter Umständen rot. «az Aargauer Zeitung, 10월 16»
6
USA drohen syrischer Regierung: "Kooperiert mit uns oder es ...
Ganz nach dem Motto: 'Kooperiert mit uns oder es passieren noch mehr Unfälle'." Der Syrien-Analyst Can Acun von der renommierten Denkfabrik SETA warnte ... «RT Deutsch, 9월 16»
7
Headhunter Kracht im Interview: Der Fall Hinz kann in der Wirtschaft ...
... ohnehin nicht, dass ein Fall Hinz in der freien Wirtschaft in dieser Ausprägung jemals passieren wird. Könnte der Fall Hinz auch in der Wirtschaft passieren? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
8
Streit mit der Türkei Was passieren könnte, wenn der ...
Die Türkei fordert Visaerleichterungen, die EU pocht auf ihre Bedingungen dafür. Das Flüchtlingsabkommen scheint massiv bedroht. Die Folgen eines ... «DIE WELT, 8월 16»
9
Deutschland – Frankreich: Das kann passieren
Fußball ist schon ein seltsames Spiel: Die Deutschen waren gegen Frankreich nicht schlechter und müssen trotzdem nach Hause fahren. Auch, weil sie gern ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
10
Fußball-EM 2016: Das kann am letzten Gruppenspieltag passieren
Portugal trifft im Achtelfinale auf England? Belgien bekommt es mit Frankreich zu tun? Am letzten Gruppenspieltag der EM 2016 kann viel passieren. «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. passieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/passieren> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO