앱 다운로드
educalingo
Popanz

독일어 사전에서 "Popanz" 뜻

사전

POPANZ 의 어원학

über das Ostmitteldeutsche wohl aus dem Slawischen, vgl. tschechisch bubák.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 POPANZ 의 발음

Po̲panz


POPANZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 POPANZ 의 뜻은 무엇인가요?

도깨비

"Popanz"라는 용어는 심각하게 받아 들여지지 않거나 허수아비처럼 쓸데없는 공포의 한 형태를 묘사합니다. 이 경우, "쇠퇴"라는 용어는 "두려움, 협박 등을 야기하거나 원인이되는 것으로 간주되는 것"또는 "의지가없는 자신을 사용하는"사람을 의미하는 데 사용되지만, 동시에 권력과 자기 결정의 인상을 준다 시도합니다.

독일어 사전에서 Popanz 의 정의

인위적으로 만들어진 인형, 특히 인형 인형 인형은 의미, 중요성 공포, 협박 혐의로 인해 생긴 것입니다. 그와 아무 것도 기꺼이하지 않고 자신을 사용하는 사람을 일으키거나 유발하십시오. 인위적으로 창조 된 인물, 특히 인형 인형은 사용되지 않습니다.

POPANZ 운과 맞는 독일어 단어

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Diskrepanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

POPANZ 처럼 시작하는 독일어 단어

Pop · Pop-Art · Pop-Art-Künstler · Pop-Art-Künstlerin · Pop-up · Pop-up-Blocker · Pop-up-Buch · Pop-up-Fenster · Pop-up-Menü · Popcorn · Pope · Popel · Popelfahne · popelig · Popelin · Popeline · popeln · Popfarbe · popfarben · Popfestival

POPANZ 처럼 끝나는 독일어 단어

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Vakanz · Zahnkranz

독일어 사전에서 Popanz 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «POPANZ» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Popanz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Popanz» 번역

번역기

POPANZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Popanz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Popanz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Popanz» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

怪物
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

espantajo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

bugbear
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

डरावना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مصدر قلق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

пугало
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

pesadelo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

জুজু
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

épouvantail
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

momok
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Popanz
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

変化
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

도깨비
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

bugbear
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lời thô lổ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

बाऊ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

umacı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

spauracchio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

straszak
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

лякало
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

gogoriță
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μπαμπούλας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Bugbear
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

buse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bugbear
화자 5 x 백만 명

Popanz 의 사용 경향

경향

«POPANZ» 의 용어 사용 경향

Popanz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Popanz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Popanz 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPANZ» 단어가 포함된 독일어 인용문

Popanz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thaddäus Troll
Das der Pietismus, ursprünglich als Reaktion gegen den Absolutismus und das Kathederchristentum durchaus berechtigt, heute nur noch ein Popanz der Heuchelei und der moralischen Terrorisierung ist, wird selbst von evangelischen Theologen bestätigt.
2
Kurt Marti
In Tyrannum Wenn Gott ein Tyrann ist, muß man ihn stürzen. Sein Sturz wird zugleich zeigen, daß der Tyrann nicht Gott war, vielmehr ein Popanz tyrannisch Gesinnter, tyrannisch Gewillter.

«POPANZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Popanz 의 용법을 확인하세요. Popanz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herr von Pepinster und sein Popanz: Die dunkle und die ...
Jahrhundert einen pragnanten Spiegel vorhalt. In dieser Arbeit soll auf intertextuelle Weise die Erzahlung Herr von Pepinster und sein Popanz," entstanden 1915, einer naheren Betrachtung unterzogen werden.
Andreas Fingas, 2008
2
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Popanz. Ab« Er hat doch den Prozeß verloren, das Gesetz fordert Geld und seine Strafe; sein Gut muß also verlauft weiden, es ist nicht anders und das von Rechtswegen ! (Vau er geh! ab.) Popanz (»er sich wieder in einen »rdenilichen ...
Ignaz Hub, 1856
3
Die deutsche komische und humoristische dichtung seit beginn ...
Hinze. Mit Ihrer Erlaubniß7 -- (für fick)) Hinzef du mußt dir ein Herz faffenF - Ihro Excellenz -- - Popanz. Was wollt Ihr? , Hinze. Ih bin ein durhreifender Gelehrter; und wollte mir nur die Freiheit nehmen; Ihro Exeellenz kennen zu lernen. Popanz .
Ignaz Hub, 1855
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
seit Beginn des XVI. Jahrhunderts bis auf unsere Zeit : Auswahl aus den Quellen ; in fünf Büchern ; mit biogrphisch-litterarischen Notizen, Worterklärungen und einer geschichtlichen Einleitung Ignaz Hub. Popanz. Aber Ei hat doch den Prozeß ...
Ignaz Hub, 1855
5
Die deutsche komische und humoristische dichtung seit beginn ...
Popanz. Aber Er hat doch den Prozeß verloren, das Gesetz fordert Geld und seine Strafe; sein Gut muß also verlauft werden, es ist nicht anders und das von Rechtswegen! (Vauer geh! ob.) Popanz <der sich wieder in «inen »rdenMchen ...
Ignaz Hub, 1855
6
Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Märchen und Sagen, ...
„Die Königstochter beim Popanz, l/s war einmal ein König, dessen Frau war gestorben und hatte ihm nur eine einzige Tochter hinterlaßen, die noch sehr klein war und von der Amme aus dem Arm getragen wurde. Der König liebte die Kleine ...
Karl Joseph Simrock, 1870
7
Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Märchen und Sagen: ...
„Die Königstochter beim Popanz. Es war einmal ein König, dessen Iran war gestorben und hatte ihm nur eine einzige Tochter hinterlaßen, die noch sehr klein war und von der Amme aus dem Arm getragen wurde. Der König liebte die Kleine ...
Karl Joseph Simrock, Ernst Theodor Echtermeyer, Ludwig Henschel, 1870
8
Phantasus: Eine Slg. von Mährchen
Der Popanz steht als 3lbin«ler»j >«, ein, armer Bauer "r «im. Bauer. Geruhn Ihr Gnaden PopanzPopanz. Gerechtigkeit muß seyn, mein Freund. Bauer. Ich kann jetzt noch nicht zahlen — Popanz. Aber Er hat doch den Prozeß ver, loren, das ...
Ludwig Tieck, 1812
9
Schriften
Popanz, der sich wieder in einen ordentlichen Popanz verwandelt. Die Leute würden allen Respekt verlieren, wenn man sie nicht so zur Furcht zwänge. Ein Amt m a n n tritt mit vielen Bücklingen herein. Amtmann. >- Geruhen Sie, — gnädiger ...
Ludwig Tieck, 1828
10
Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...
In ei« nem Lande, viele tausend Meilen von hier, wohnt ein Popanz, der Oberste aller Popanze, dem nichts verborgen ist, und der das Größte und Kleinste weiß, was durch die Zauberei geschieht und geschehen kann; zu dem mußt du hin, ...

«POPANZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Popanz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dieter Nuhr: "Das Burka-Verbot ist eine Chimäre und ein Popanz"
Dieter Nuhr: Das Burka-Verbot ist meiner Ansicht nach eine Chimäre, ein Popanz. Ein Burka-Verbot wird nicht dazu führen, dass wir weniger Radikale im Land ... «t-online.de, 10월 16»
2
Finanzen: Bremer CDU-Fraktion: Rot-Grün liefert nur Spar-„Popanz
„Da wird aber nur ein Popanz geliefert“, kritisierte der finanzpolitische Sprecher der CDU-Fraktion Jens Eckhoff am Mittwoch im Landtag. Von den 116 Millionen ... «FOCUS Online, 9월 16»
3
Kommentar zur Armenien-Resolution: Erdogans billigster Popanz
Außenpolitik ist „die Kunst, einem anderen so lange auf den Zehen zu stehen, bis dieser sich entschuldigt“, so der französische Staatsmann Charles-Maurice de ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9월 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern: Die AfD aushalten lernen
Aushalten lernen, heißt das Gebot der Stunde, dann bleibt sie ein Popanz. ... auch im Bundestag; und wir können sie aushalten, denn sie bleibt ein Popanz. «Tagesspiegel, 8월 16»
5
Kolumne: Der Ökonom: Der Popanz der Erbschaftsteuer
Düsseldorf. Die neue Erbschaftsteuer dürfte nur wenige Unternehmen treffen. Trotzdem wird erbittert darum gerungen. Am besten wäre ein einfacher niedriger ... «RP ONLINE, 7월 16»
6
Precht heißt er und Recht hat er, denkt er
... und beginnt nach anfänglich durchaus sachlicher Beschreibung dessen, was Andere erdacht hatten, einen dummen Popanz nach dem anderen aufzubauen. «Die Achse des Guten, 5월 16»
7
Sibylle-Krause-Burger-Kolumne: Die Ehre ist ein Popanz
Denn die Ehre ist eine Luftnummer, ein Popanz, eine Monstranz, die man vor sich her trägt, um sich selbst, die eigenen Landsleute oder den eigenen Glauben ... «Stuttgarter Nachrichten, 5월 16»
8
NPD-Verbotsverhandlung: Die "Popanz-Partei" bleibt im ...
Der frühere Bundesvorsitzende Holger Apfel bezeichnete die NPD dagegen als ein "Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist". Ihre Schlagkraft sei in der ... «ZEIT ONLINE, 3월 16»
9
NPD-Verbotsverfahren: Richter stellen Verbotsbefürwortern harte ...
Ex-Parteichef: NPD ist ein Popanz. Nach Darstellung ihres früheren Bundesvorsitzenden Holger Apfel ist die NPD ein „Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist“. «Tagesspiegel, 3월 16»
10
Kommentar LGBT in Italien: Der Trick mit dem Gewissen
Einen Popanz vor allem haben die Gegner der Reform aufgebaut: Die Stepchild adoption, wonach das Kind eines der Partner vom anderen adoptiert werden ... «taz.de, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Popanz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/popanz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO