앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "rotwangig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ROTWANGIG 의 발음

rotwangig  [ro̲twangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTWANGIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ROTWANGIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «rotwangig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 rotwangig 의 정의

붉은 뺨. rotbackig.

독일어 사전에서 «rotwangig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROTWANGIG 운과 맞는 독일어 단어


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
erstrangig
e̲rstrangig
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

ROTWANGIG 처럼 시작하는 독일어 단어

rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotwurst
Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen

ROTWANGIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

독일어 사전에서 rotwangig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rotwangig» 번역

번역기
online translator

ROTWANGIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rotwangig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rotwangig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rotwangig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

变红
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

enrojecimiento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reddening
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लाल होना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

احمرار
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

покраснение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

vermelhidão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

লালহত্তন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rougissant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kemerahan
화자 190 x 백만 명

독일어

rotwangig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

発赤
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

붉어지는 것
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

reddening
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự làm cho đỏ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சிவப்பாக்குதல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

reddening
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kızarması
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

arrossamento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zaczerwienienie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

почервоніння
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

înroșire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κοκκίνισμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rooi
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rodnad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rødming
화자 5 x 백만 명

rotwangig 의 사용 경향

경향

«ROTWANGIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rotwangig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rotwangig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rotwangig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROTWANGIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rotwangig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «rotwangig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rotwangig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROTWANGIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rotwangig 의 용법을 확인하세요. rotwangig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eden
... und die kleineTochter, die erzwar gern als Städterinaufwachsen sehen wollte, mitallem, was die Großstadt zu bieten hatte, wieer sagte, aber die er wiederum auch gern rotwangig und barfuß im Hof herumspringen sah, wie das Klischeebild , ...
Yael Hedaya, 2013
2
Der Magier von Moskau: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin ermittelt. Roman Boris Akunin. gesund, rotwangig und von Natur aus lebensfroh, wenn Sie sich auch jenseitig geben.‹ Ich war sehr entrüstet. ›Gesund, rotwangig‹ – das ist alles? Andererseits, wiemansosagt, der Spiegel kann nichts  ...
Boris Akunin, 2011
3
Erinnerungskultur in Südosteuropa: Bericht über die ...
23 Prešeren 2000, 285: „Warum, Vida! Bist du nicht so rotwangig, / so rotwangig bist du nicht und nicht so blühend, / wie du es die ersten Jahre warst?“ 24 Ebd.: „ Das kranke Kind weint den ganzen Tag, / die ganze Nacht über hustet der Mann“  ...
Reinhard Lauer, 2011
4
Alkohol: stell' dir vor, du bist krank ... und kein Arzt ist ...
Ich sah mich um. Verschwommen, da tränengetrübt. Kollegen standen rotwangig, mit Tränen in den Augen und auf den Wangen. Schwestern ergriffen, ebenso rotwangig, ebenso mit Tränen auf den Backen, einige mit Taschentüchern 122.
Torsten Markwirth, 2011
5
Waldrausch
... er fchrieb. war auf den frohen Traumklang der letzten Minute im Mondfchein geftimmt. Von feiner Arbeit und feinen Plänen ftand in dem Brief-e kein Wort. Diefen Apfel follte die Mutter erft genießen. wenn er rotwangig und köftlich geworden.
Ludwig Ganghofer, 2013
6
Vor Jahr und Tag
Sie wollte gesund sein, rotwangig und frischfarbig, und nicht wie aus dem Blumentopf. Der Vetterlein kam nicht. Die Dorth wurde richtig ungeduldig. Sie ging gar nicht mehr ins Wirtszimmer, ihn zu erwarten. Dagegen stand sie oft oben am ...
Wilhelm Holzamer, 2012
7
Im Walde
... grün- und bräunlichgelb und oft rotwangig (Abb. 86). Wir fchneiden einen auf. Es erfordert einen beträchtlichen Kraftaufwand, Unfre Riefferklinge ift beim Schnitt fchwarzblau angelaufen. Jn der Mitte liegt eine Höhle mit einer Larve Abb . 84.
Paul Säurich, 2012
8
Das Haus
Gesund und rotwangig wie ein Apfel, so war Lotti acht Jahre alt geworden. Dann ein Sturz aus der Schaukel; Rückenverletzung, Qualen, Streckbett und endlich erlösend: der Tod. hielt er unentwegt auf die Lebenden gerichtet, die ihn nicht.
Lou Andreas-Salomé, 2013
9
Heilige Schrift
... er in der Hand; fo trat er an den Vhilifter heran. 41, Der Philifter kam immer näher an David heran; der Mann. der feinen Schild trug. vor ihm. 42. Der Vhilifter blickte anf nnd fah den David veröchtlich an. denn er war ein Knabe. rotwangig ...
Simon Bernfeld, 1819
10
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
fragt mich Matthias, rotwangig und gut gelaunt. »Ich trinke doch nicht mehr, Matthias Jägerschnitzel«, belehre ich ihn muffelig, um gleich anschließend ebenso schief zu grinsen wie er. Unser üblicher Schlagabtausch. Wer sendet mir so was?
Sinje Beck, 2009

«ROTWANGIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rotwangig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Victoria's Secret in Paris: Ist Victoria's Secret wirklich noch sexy?
... von Frauen über den Laufsteg, so unnatürlich schön, glatt, gebräunt und rotwangig, dass sie nichts mehr mit der Normalo-Frau zu tun hatten. Das wusste man. «DIE WELT, 11월 16»
2
Pomologen bestimmen unbekannte Apfelsorten : Rotwangig, lecker ...
Genau hinschauen und jede Menge Fachwissen aktivieren – das müssen Jens Pallas (links) und Christian Blom, um die bis dahin namenlosen Äpfel der ... «Westfälische Nachrichten, 9월 16»
3
Im Juli biegen sich die Marktstände unter der allerleckersten Last
Auch orange und auch zum Sofortfuttern sind die Aprikosen, die viele Bauern noch von ihren guten alten Aprikosenbäumen pflücken, zart rotwangig und süß ... «Badische Zeitung, 7월 16»
4
David Cameron: "Einmal war ich die Zukunft"
... Haufen von Post-Thatcheristen, Farangisten, Zucht-und-Ordnung-Brigadisten, rotwangig-selbstgerechten Provinzbossen und gewissenlosen Spekulanten. «ZEIT ONLINE, 7월 16»
5
Kulinarische Spurensuche
Dann zieht Bäuerin Elfriede Balk - rotwangig strahlend und offenkundig so pumperlg'sund, dass man ihr unbesehen jedwedes Hausmittel abkaufen würde - in ... «Onetz.de, 6월 16»
6
Wenn Eselinnen torkeln
lallt eine von ihnen rotwangig aus der ovalen Öffnung hervor, die ihr Fellkostüm fürs Gesicht freihält. Ach so, Eselinnen – keine Häschen, ich muss die Ohren ... «Migros-Magazin, 5월 16»
7
Der Think-Tanker
Vorgetragen von einer Batterie junger Leute wie Forster selber, aufgeweckt, rotwangig und engagiert, stiess der Vorschlag bei Politikern von Mitte-rechts bis ... «Tages-Anzeiger Online, 4월 16»
8
„Weniger ist mehr“
Nicht ohne sind auch gutgemeinte Mottopartys. Jüngst wieder die Fußballparty, die die Hälfte der Gäste enthusiasmiert und rotwangig übers Hallenfeld hetzen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3월 16»
9
Vera Thamm - eine Weltmeisterin taucht ab
Ohne regelmäßig trainiert zu haben, nervös und rotwangig. Da die Schwimmerinnen nach den gemeldeten Zeiten auf die Läufe verteilt werden, geht die ... «RP ONLINE, 2월 16»
10
Soziologie des guten Lebens: Landidylle im Optimierungswahn
Eher verrotzt, hustend und heulend statt rotwangig und zufrieden. Das Leben eben. Alternativlos. Das Gefühl, ständig nur als Feuerlöscher unterwegs zu sein, ... «Cicero Online, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. rotwangig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rotwangig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z