앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Rührlöffel" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 RÜHRLÖFFEL 의 발음

Rührlöffel  Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜHRLÖFFEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RÜHRLÖFFEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Rührlöffel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Rührlöffel

나무 숟가락

Kochlöffel

요리 숟가락은 재료를 섞고 요리하는 동안 불타거나 덩어리지는 것을 피하기 위해 수프와 다른 음식을 감동시키기위한 주방 도구입니다. 그것은 또한 원가 계산의 목적으로 액체와 부드러운 음식을 보관하는 역할을합니다. 그것은 다양한 길이의 손잡이가있는 평평한 그릇으로 구성되어 있으며 사용 된 냄비에 적합합니다. 종종, 요리 숟가락은 요리 냄비의 하단 가장자리에 더 잘 도달 할 수 있도록 테이퍼 진 모서리가 있습니다. 구멍이있는 변형은 흔들리는 숟가락 또는 구멍 흙손이라고도합니다. 요리 숟가락은 항상 나무로 만들어졌으며, 오늘은 많은 모양과 색상의 플라스틱으로 만들어졌습니다. 때때로 요리 뚜껑과 요리 숟가락은 뜨거운 음식이 있다는 것을 보여주기 위해 레스토랑의 정면을 장식합니다. 이전에 골짜기에서 조리 된 대형 세탁물도 사용되었고, 길이가 약 1.20m 인 나무 올챙이가 휘저어져 제거되었습니다. Der Kochlöffel ist ein Küchengerät zum Umrühren von Suppen und anderen Speisen, um die Zutaten zu mischen und ein Anbrennen oder Verklumpen während des Kochens zu vermeiden. Auch dient er zum Aufnehmen von Flüssigkeiten und weichen Speisen zum Zwecke des Kostens. Er besteht aus einer flachen Schale mit Stiel in unterschiedlichen Längen, passend zum jeweils verwendeten Topf. Oft besitzt der Kochlöffel eine spitz zulaufende Ecke, um besser in die Unterkante des Kochtopfes gelangen zu können. Die Variante mit Loch wird auch Rührlöffel oder Lochkelle genannt. Die Kochlöffel waren früher stets aus Holz, heute gibt es sie in vielen Formen und Farben auch aus Kunststoff. Manchmal zieren Kochmütze und Kochlöffel die Fassade eines Restaurants, um anzuzeigen, dass dort warme Küche geboten wird. Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.

독일어 사전에서 Rührlöffel 의 정의

스푼, 저어 © Martina Chmielewski - Fotolia.com © Martina Chmielewski - Fotolia.com. Löffel zum Rühren, Umrühren© Martina Chmielewski - Fotolia.com© Martina Chmielewski - Fotolia.com.
독일어 사전에서 «Rührlöffel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÜHRLÖFFEL 운과 맞는 독일어 단어


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

RÜHRLÖFFEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück
Rührteig

RÜHRLÖFFEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

독일어 사전에서 Rührlöffel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Rührlöffel» 번역

번역기
online translator

RÜHRLÖFFEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rührlöffel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rührlöffel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rührlöffel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Rührlöffel
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Rührlöffel
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Rührlöffel
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Rührlöffel
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Rührlöffel
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Rührlöffel
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Rührlöffel
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Rührlöffel
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Rührlöffel
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Rührlöffel
화자 190 x 백만 명

독일어

Rührlöffel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Rührlöffel
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Rührlöffel
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Rührlöffel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Rührlöffel
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Rührlöffel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Rührlöffel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Rührlöffel
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Rührlöffel
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Rührlöffel
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Rührlöffel
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Rührlöffel
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Rührlöffel
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Rührlöffel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Rührlöffel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Rührlöffel
화자 5 x 백만 명

Rührlöffel 의 사용 경향

경향

«RÜHRLÖFFEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Rührlöffel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Rührlöffel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Rührlöffel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÜHRLÖFFEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Rührlöffel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Rührlöffel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Rührlöffel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÜHRLÖFFEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rührlöffel 의 용법을 확인하세요. Rührlöffel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Rührlöffel. aus. Sassafras. Ich spanne ein Abfallstück Schichtholz auf meine Bank und befestige. Dieser Rührlöffel entspricht einer Darstellung im Buch von June Sprigg und Jim Johnson: »Shaker Woodenware: A Field Guide, Band 2«.
‎2002
2
Hochzeitsbuch, Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Beim dritten Male wird geöffnet und auf der Schwelle zeigt sich . — mit dem traditionellen Schwiegermuttergesicht, d. h. äusserst grämlich, am Gürtel den Rührlöffel, die bisherige Herrin des Hauses und trägt in strengem Tone : „Was wollt ihr?
Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von.), Otto Reinsberg-Düringsfeld (freiherr von.), 1871
3
Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Beim dritten Male wird geöffnet und auf der Schwelle zeigt sich — mit dem traditionellen Schwiegermuttergesicht, d. h. äusserst grämlich, am Gürtel den Rührlöffel, j die bisherige Herrin des Hauses und frägt in strengem Tone : „Was wollt ihr?
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871
4
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Für die Zubereitung ihrer Speisen benötigen beide Köche jeweils sowohl den Kochtopf als auch den Rührlöffel. Koch A hat sich den Kochtopf aus dem Schrank geholt und sucht auf der Ablage den Rührlöffel. Der ist aber nicht da. Also denkt ...
Dietrich Boles, 2008
5
Hochzeitsbuch
... die ebenfalls daraus trinkt und ihn dann weitergiebt, damit er von Hand zu Hand gehe. Hierauf bringen die Mädchen einen Besen und einen Rührlöffel, beides neu und mit bunten Bändern geschmückt. Die Alte reicht beide ( legenstände der ...
Ida von Dueringsfeld, Otto Frhr ¬von Reinsberg-Düringsfeld, 1871
6
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
Dann senke durch die Öffnung des Fasses einen Rührlöffel, der voller Löcher ist und bis auf den Boden des Fasses reicht und oben so über die Öffnung hinausragt, daß er gut mit der Hand gehalten werden kann. Und so bewege den Wein ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Karle. Kochlöffel (s. a. Löffel). Der K. als Sinnbild des Herrschaftsbereiches der Hausfrau tritt — gleichsinnig mit Schöpf- oder Rührlöffel — nicht nur im deutschen Sprachgebiet auf, sondern scheint romanischer Kochsitte zu entstammen.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. über ital. spatola ,Schäufelchen (der Apotheker und Maler), oder unmittelbar aus lat. spat(h)ula ,kleiner Rührlöffel, (Diminutiv von spatha ,Rührlöffel; Degen u.a.,, s. Spatha). Heute sind beide Wörter vielfach seman- tisch differenziert: ...
Boris Parashkevov, 2004
9
Backvergnügen wie noch nie
Bei Rührteig ohne Eischnee können Sie für diesen Arbeitsvorgang außer dem Rührlöffel auch die Knethaken des Handrührgeräts oder der Küchenmaschine bei niedrigen Touren benutzen. Bei Rührteig mit Eischnee darf das Mehlgemisch  ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Schippe, Windflügel, Radschaufel" (1966 Pizzinini), „Rührlöffel" (1923 Gartner 171; 1950 Martini), palôta „kleine Schaufel" (1895 Alton), enneb. paróta „ Rührlöffel" (1923 Gartner 171; 1966 Pizzinini), buch, palóta „Rührlöffel" (1923 Gartner ...
Johannes Kramer, 1993

«RÜHRLÖFFEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rührlöffel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Checkliste: In 12 Tagen zum stressfreien Weihnachtsfest
... wenn die selbstgebackenen Plätzchen fehlen. Wer nicht bereits den Rührlöffel geschwungen hat, sollte dies gleich nachholen. Was erledigt ist, ist erledigt. «Würzburg erleben, 12월 16»
2
„Wolfsland – Ewig dein“ Der Mystiker von Görlitz
... berührt ein Beweisstück mit einem Rührlöffel, den er vorher im Mund hatte. Dilettantischer geht es nicht, die Spuren wären kaum noch gerichtsverwertbar. «Frankfurter Rundschau, 12월 16»
3
Pfannkuchen mal anders
Mehl, Zucker und Salz kurz mit einem Rührlöffel vermischen. Einige Tropfen Bittermandelaroma und Amaretto hinzufügen. Das Ei hinzugeben, die Milch in ... «SR.de, 12월 16»
4
Seewald: Kinder befassen sich mit Essen
Sie gaben den Papierbrei in eine Wanne und verteilten ihn mit dem Rührlöffel gleichmäßig im Wasser. Dann kam der zweiteilige Schöpfrahmen zum Einsatz. «Schwarzwälder Bote, 12월 16»
5
"Mandelgebäck mit Cranberries" - Plätzchen-Gewinnspiel
Diese Mehlmischung zur Buttermischung geben und zusammen mit ein paar Esslöffeln kalter Milch, nun mit einem herkömmlichen Rührlöffel arbeitend, ... «StadtZeitung, 11월 16»
6
In Wehringhausen ist das Projekt "soziales Küchenstudio" gut ...
Also Töpfe, Pfannen, Schneidmesser oder Rührlöffel. Das Küchenstudio wird von Ehrenamtlichen unter der Regie des Vereins Hagen ist bunt organisiert. «107.7 Radio Hagen, 10월 16»
7
Bei jedem Unwetter ein mulmiges Gefühl: Tornado verwüstete 2006 ...
Helga und Clemens Jacob zeigen vor ihrem Reihenhaus in Quirla ein Foto, auf dem das Ausmaß der Zerstörungen im Wohngebiet "Am Rührlöffel" nach dem ... «Ostthüringer Zeitung, 9월 16»
8
Die Höhle der Löwen: Die Tops und Flops der Erfindungen
Auch "Popcornloop" etablierte sich, ein Rührlöffel mit Haube, der verhindert, dass die Maiskörner aus dem Topf springen. Anzeige. [x] skip video. Ein absoluter ... «Gala.de, 9월 16»
9
Kochkünste von Kate Middleton: Kaum erträglich! Prinz William ...
Können Sie sich Herzogin Kate mit Kochschürze und Rührlöffel bewaffnet in der Küche von Anmer Hall vorstellen, wie sie ihren Mann und die beiden Kinder, ... «news.de, 6월 16»
10
Rezepte: Drei weihnachtliche Backideen von Promis
Wenn die Ministerin Zeit findet, greift sie gerne selbst zum Rührlöffel. Hier verrät sie uns ein ganz klassisches Rezept eines weihnachtlichen Quarkstollens. «t-online.de, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rührlöffel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruhrloffel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z