앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schindluder" 뜻

사전
사전
section

SCHINDLUDER 의 어원학

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = totes Tier, das geschunden wird.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHINDLUDER 의 발음

Schindluder  [Schịndluder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHINDLUDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHINDLUDER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schindluder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

계집

Luder

사냥 언어에서, 암캐는 육식 동물을 유치하기 위해 사용되는 죽은 동물을 의미합니다. 그 암캐는 소위 루더 플라 츠 (Luderplatz)에 놓여 있습니다. 그 사이에 그러한 육체적 인 장소는 자연 보호론자들에 의해 새들, 특히 독수리와 붉은 연, 그리고 육식 동물들에게 먹이를주기 위해 만들어졌습니다. Schindluder는 이전에 선장에게 데려온 죽은 또는 병든 소라고 불 렸습니다. Schindluder는 초기 수세기에 Schindanger에 던져졌으며 넝마주이에게 남겨졌습니다. Das Luder bezeichnet in der Jägersprache ein totes Tier, das zum Anlocken von Raubtieren verwendet wird. Das Luder wird an einem so genannten Luderplatz ausgelegt. Inzwischen werden solche Luderplätze auch von Naturschützern angelegt, um Vögel, insbesondere Geier und Rotmilane, und Raubtiere zu füttern. Als Schindluder wurde früher totes oder krankes Vieh bezeichnet, das zum Abdecker gebracht wurde. Das Schindluder wurde in früheren Jahrhunderten auf den Schindanger geworfen und den Aasfressern überlassen.

독일어 사전에서 Schindluder 의 정의

누군가와 함께하는 구절, 구절, 잠언은 약간의 거시기를 운전합니다. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit jemandem, etwas Schindluder treiben.
독일어 사전에서 «Schindluder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHINDLUDER 운과 맞는 독일어 단어


Boxenluder
Bọxenluder
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Fuder
Fu̲der
Gefluder
Geflu̲der
Geplauder
Gepla̲u̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Intruder
Intru̲der
Kuder
Ku̲der
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Partyluder
Pa̲rtyluder
Puder
Pu̲der 
Querruder
Que̲rruder
Ruder
Ru̲der 
Salatschleuder
Sala̲tschleuder
Schauder
Scha̲u̲der 
Schleuder
Schle̲u̲der
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

SCHINDLUDER 처럼 시작하는 독일어 단어

Schindanger
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen
Schinkenknochen

SCHINDLUDER 처럼 끝나는 독일어 단어

Amtsbruder
Blutsbruder
Dreckschleuder
Honigschleuder
Höhenruder
Klosterbruder
Krawallbruder
Körperpuder
Laienbruder
Mitbruder
Muslimbruder
Ordensbruder
Pennbruder
Schneeschleuder
Schützenbruder
Skatbruder
Steinschleuder
Steuerruder
Talkumpuder
Wäscheschleuder

독일어 사전에서 Schindluder 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schindluder» 번역

번역기
online translator

SCHINDLUDER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schindluder25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schindluder 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schindluder» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

朝三暮四
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

rápido y suelto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fast and loose
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तेजी से और ढीली
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بسرعة وفضفاضة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ненадежный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

rápido e solto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দ্রুত এবং আলগা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rapide et lâche
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

cepat dan longgar
화자 190 x 백만 명

독일어

Schindluder
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

遠慮なく
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

빠르고 느슨한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

cepet lan ngeculke
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhanh chóng và lỏng lẻo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வேகமாக மற்றும் தளர்வான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

जलद आणि सैल
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hızlı ve gevşek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

e molla
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

szybkie i luźne
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ненадійний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

rapid si pierde
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γρήγορα και χαλαρά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vinnig en los
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

snabb och lös
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rask og løs
화자 5 x 백만 명

Schindluder 의 사용 경향

경향

«SCHINDLUDER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schindluder» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schindluder 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schindluder» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHINDLUDER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schindluder» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schindluder» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schindluder 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHINDLUDER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schindluder 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.

«SCHINDLUDER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schindluder 의 용법을 확인하세요. Schindluder 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Mit solchen alten Männern kann man dochkein Schindluder treiben!« »Das Volklässtnicht zu,dass wir mit alten Männern Schindluder treiben«, pflichtete ihm Lawr Fedotowitsch bei. »Und das mit Fug und Recht.« »Eben!«, bellte Wybegallo  ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
2
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Schelten und Schimnfen. Davon, zu gleichem Gebkauche beim Schimpfenx' Säiitfderde fe m . SGinderknecht, Schinderknochex Sch-inderkröte , Sehindervulk , Schindeez e u g. 2c. Das Schindluder, als niedriges Schimpfwort „ oft aber“ auch ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... ansehen, als zu schade finden (etw, jn; für jn, etw/i); mißgönnen (etw; jm/i); nicht angemessen gebrauchen/behandeln/verwenden (etw iala), vergeuden, verschwenden (etw iala), zuschanden machen (etw iala), Schindluder treiben ...
Ulrich Seeger, 2009
4
Ein und ausfaelle eines Hundertjaehrigen
SCHINDLUDER MIT EDLEN GEFÜHLEN Buenos Aires, Zum Artikel "Tüten tragen, befreite Zonen ", AT 3.08.01.Ich hatte von anderer Seite ebenfalls erfahren, dass ein Wandel im Auftreten der Neonazis unterwegs sei. Ihr Ziel " national ...
5
Mens sana in corpore sano !: Beziehungsweise Ein gesunder ...
157 Ein Schindluder war im Mittelalter ein todkrankes Tier, das zum „Schinder“, dem Abdecker, kam. „Luder“ hieß das Fleisch von so einem Tier, das als Lockfutter für Raubwild benutzt wurde. „Schindluder“ war also ein grobes Schimpfwort, ...
Rodolfo Caro, 2004
6
Aufbruch: Roman
»Schindluder?«, fiel mir die Mutter ins Wort. »Schindluder?« Es war nicht klar, ob sie das Wort nicht verstand oder die Sache, um die es ging. »Ja, Schindluder«, sagte ich, »Hexerei. Hexer und Hexen, sagt man, trugen die Hostien nach Hause  ...
Ulla Hahn, 2010
7
J – N
Hierher gehört auch Schindluder. vor allem in der Redensart Schindluder treiben mit jem. 'zum Gefpött haben": ..er . . . ward nicht böfe. wenn man öffentlich Schindluder. wie man fagt. mit ihm fpielteW; oder ftärker: ..Und was fagen Ihre Offiziere ...
Walter De Gruyter, 1954
8
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Schindluder 9 mit jemandem Schindluder treiben jemanden schändlich behandeln rnaltraiter quelqu'un Das Schindluder etait [a carcasse d'un animal amenée à l'équan'sseur (der Schinder, derAbdecker). Littéralement, l'expression signifie ...
Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012
9
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
5. Ein. Waverly-Schüler. treibt. mit. einem. Anwärter. kein. Schindluder. Brandon Buchanan lag auf seiner Ralph-Lauren-Tagesdecke und hatte die Hände, die vom vielen Squashspielen ganz schwielig waren, unter dem Kopf gefaltet.
Cecily von Ziegesar, 2010
10
Hiobs Brüder: Historischer Roman
Waren sie alle, die von der Insel entkommen waren, Hiobs Brüder?" Er weiß nicht, wer er ist, und so nennen sie ihn Losian.
Rebecca Gablé, 2009

«SCHINDLUDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schindluder 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mineralölindustrie contra Biosprit
Sie argumentierten, dass in armen Ländern Wälder gerodet, Sümpfe trockengelegt und viel Schindluder mit der Umwelt getrieben würde, um den Bedarf gerade ... «agrarheute.com, 12월 16»
2
Policen mit schlechtem Ruf
Wenn es Finanzprodukte gibt, deren Nutzen permanent in Frage gestellt wird und die besonders anfällig für Schindluder sind, dann gehören die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
3
Urteil zu NSA-Selektoren - "Parlamentarische Kontrolle ist ...
Und dann ist natürlich dem Schindluder Tür und Tor geöffnet. Heinrich: Aber das wissen Sie noch nicht mit Sicherheit? von Notz: Was weiß ich nicht mit ... «Deutschlandfunk, 11월 16»
4
Quiz: Kennst du noch diese fast vergessenen Wörter?
Willst du mit jemandem Schindluder treiben oder machst du es dir lieber kommod? Hä? Sprache befindet sich in ständigem Wandel – und so verschwinden ... «UNICUM Abi, 11월 16»
5
US-Wahl 2016: Donald Trump attackiert Hillary und Bill Clinton
"Wenn die Clintons bereit waren, mit ihrem Unternehmen Schindluder zu treiben, als sie nicht im Weissen Haus waren, stellt euch nur einmal vor, was sie im ... «GMX.ch, 10월 16»
6
Ordner auf der Wiesn: "Da wird großes Schindluder getrieben"
München - Rund 2000 Ordner sollen heuer auf der Wiesn für Sicherheit sorgen. An der Qualifikation mancher Sicherheitsleute bestehen aber offenbar Zweifel: ... «tz.de, 9월 16»
7
Milchpreise: Mit cleverem Marketing sorgen Händler für hohe Preise
Milch ist für die Deutschen eine hochemotionale Ware – und damit eines der wichtigsten Lockmittel der Supermärkte. Aber es wird viel Schindluder getrieben, ... «DIE WELT, 9월 16»
8
Olympia 2016: Julius Brink kritisiert IOC
"Doch es tut so weh mitzuerleben, wie Schindluder an dieser schönen Idee betrieben wird", so Brink. Harting-Aus bei den Olympischen Spielen: Verhext ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
9
Mönchengladbach: Schindluder mit dem Grauen Star
Mönchengladbach. Die Verbraucherzentrale warnt, dass einige Augenärzte Katarakt-OPs nur zusammen mit kostenpflichtigen Extras anbieten. Von Angela ... «RP ONLINE, 8월 16»
10
Trumps Rede: Flüchtlinge, Arbeitslosigkeit, Steuerzahler
DIE FAKTEN: Trump betreibt Schindluder mit den Statistiken. Die in seiner Detroiter Rede zitierten Zahlen stimmen noch nicht einmal mit den Fußnoten überein, ... «Handelsblatt, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schindluder [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schindluder> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z