앱 다운로드
educalingo
schlüpfen

독일어 사전에서 "schlüpfen" 뜻

사전

SCHLÜPFEN 의 어원학

mittelhochdeutsch slüpfen, slupfen, althochdeutsch slupfen, Intensivbildung zu ↑schliefen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHLÜPFEN 의 발음

schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]


SCHLÜPFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHLÜPFEN 의 뜻은 무엇인가요?

Schlüpfvorgang

부화 과정은 계란에서 유래 한 동물, 일반적으로 난생 동물 또는 유충의 독립적 인 방출이다. 변태 후에 인형에서 벗어난 곤충에서도 "부화"라고 말합니다. 조류와 파충류의 경우, 얼음의 껍질은 먼저 계란 이빨로 강한 지키는 압력으로 내부에서 찢어지게됩니다. 소년이 알에서 껍질을 벗길 수있을 때까지 확장되는 구멍에 압력을 가하면 크랙이 확장됩니다. 자신의 힘으로 계란에서 해방하는 것은 매우 에너지 집약적입니다. 따라서이 프로세스는 종종 몇 시간이 걸립니다. 부화하는 동물은 스스로를 재생하기 위해 휴식을 취해야합니다. 일부 동물 종에서는 첫 번째 부화 한 소년이 형제 자매를 외부에서 지원합니다. 다른 사람들은 둥지 밖으로 밀폐 된 계란을 밀어 내려 경쟁을 제거합니다.

독일어 사전에서 schlüpfen 의 정의

빠르게 회전하고 특정한 방향으로 조금 움직입니다. 특히 미끄러지고 부드럽게 움직여서 달걀, 번데기, 애벌레를 피하십시오. 부화하고 밖으로 기어 나온다.

독일어 동사 SCHLÜPFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe
du schlüpfst
er/sie/es schlüpft
wir schlüpfen
ihr schlüpft
sie/Sie schlüpfen
Präteritum
ich schlüpfte
du schlüpftest
er/sie/es schlüpfte
wir schlüpften
ihr schlüpftet
sie/Sie schlüpften
Futur I
ich werde schlüpfen
du wirst schlüpfen
er/sie/es wird schlüpfen
wir werden schlüpfen
ihr werdet schlüpfen
sie/Sie werden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschlüpft
du bist geschlüpft
er/sie/es ist geschlüpft
wir sind geschlüpft
ihr seid geschlüpft
sie/Sie sind geschlüpft
Plusquamperfekt
ich war geschlüpft
du warst geschlüpft
er/sie/es war geschlüpft
wir waren geschlüpft
ihr wart geschlüpft
sie/Sie waren geschlüpft
Futur II
ich werde geschlüpft sein
du wirst geschlüpft sein
er/sie/es wird geschlüpft sein
wir werden geschlüpft sein
ihr werdet geschlüpft sein
sie/Sie werden geschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe
du schlüpfest
er/sie/es schlüpfe
wir schlüpfen
ihr schlüpfet
sie/Sie schlüpfen
Futur I
ich werde schlüpfen
du werdest schlüpfen
er/sie/es werde schlüpfen
wir werden schlüpfen
ihr werdet schlüpfen
sie/Sie werden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschlüpft
du seiest geschlüpft
er/sie/es sei geschlüpft
wir seien geschlüpft
ihr seiet geschlüpft
sie/Sie seien geschlüpft
Futur II
ich werde geschlüpft sein
du werdest geschlüpft sein
er/sie/es werde geschlüpft sein
wir werden geschlüpft sein
ihr werdet geschlüpft sein
sie/Sie werden geschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte
du schlüpftest
er/sie/es schlüpfte
wir schlüpften
ihr schlüpftet
sie/Sie schlüpften
Futur I
ich würde schlüpfen
du würdest schlüpfen
er/sie/es würde schlüpfen
wir würden schlüpfen
ihr würdet schlüpfen
sie/Sie würden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschlüpft
du wärest geschlüpft
er/sie/es wäre geschlüpft
wir wären geschlüpft
ihr wäret geschlüpft
sie/Sie wären geschlüpft
Futur II
ich würde geschlüpft sein
du würdest geschlüpft sein
er/sie/es würde geschlüpft sein
wir würden geschlüpft sein
ihr würdet geschlüpft sein
sie/Sie würden geschlüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlüpfen
Infinitiv Perfekt
geschlüpft sein
Partizip Präsens
schlüpfend
Partizip Perfekt
geschlüpft

SCHLÜPFEN 운과 맞는 독일어 단어

Inselhüpfen · abknüpfen · anknüpfen · aufhüpfen · aufknüpfen · ausschlüpfen · durchschlüpfen · entschlüpfen · herausschlüpfen · hereinschlüpfen · herumhüpfen · hineinschlüpfen · hochhüpfen · hüpfen · knüpfen · lüpfen · sackhüpfen · seilhüpfen · unterschlüpfen · verknüpfen

SCHLÜPFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

schlupfen · Schlüpfer · Schlupfhose · Schlupfjacke · Schlupflid · Schlupfloch · Schlupfpforte · schlüpfrig · Schlüpfrigkeit · Schlupfschuh · Schlupfstiefel · Schlupfwespe · Schlupfwinkel · Schlupfzeit · Schluppe · Schlurf · schlurfen · schlürfen

SCHLÜPFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Augentropfen · Flohhüpfen · Froschhüpfen · Fußstapfen · Gummihüpfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Lämmerhüpfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · einknüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · topfen · tropfen · zapfen · zupfen

독일어 사전에서 schlüpfen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHLÜPFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schlüpfen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schlüpfen» 번역

번역기

SCHLÜPFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schlüpfen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schlüpfen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schlüpfen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

resbalón
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

slip
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

चूक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

انزلاق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

слип
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

deslize
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

চিলতা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

glissement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

slip
화자 190 x 백만 명
de

독일어

schlüpfen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

スリップ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

슬립
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

slip
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trượt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சீட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

स्लिप
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kayma
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

scivolare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

poślizg
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

сліп
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

alunecare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ολίσθημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

strokie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

slip
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

slip
화자 5 x 백만 명

schlüpfen 의 사용 경향

경향

«SCHLÜPFEN» 의 용어 사용 경향

schlüpfen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schlüpfen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schlüpfen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHLÜPFEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

schlüpfen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dieter Thomas Heck
Ein Schlager ist für meine Begriffe ein Märchen für Erwachsene. Oder es ist ein Kurztheaterstück. Sie schlüpfen in eine Rolle. Für dreieinhalb Minuten.
2
Jean-François Millet
Meine Kritiker sind wahrscheinlich Leute von Bildung und Geschmack. Aber ich kann nicht in ihre Haut schlüpfen.
3
Kurt Masur
Für mich besteht Interpretation darin, dass ich versuche, in die Rolle des Komponisten zu schlüpfen, versuche, den kreativen Wurzeln eines Werkes nachzuspüren.
4
Meat Loaf
Ich mag es einfach, in andere Rollen zu schlüpfen, und meine ganze kranke Natur ausleben zu können.
5
Robert Benchley
Warum schlüpfen Sie nicht aus Ihren nassen Kleidern in einen trocken Martini?
6
Thomas Chandler Haliburton
Ich wollte, ich könnte aus meinem Fleisch schlüpfen und eine Weile in meinen Knochen herumsitzen, um mich abzukühlen.
7
Sigmund Graff
Viele entlarven sich im Karneval bereits in dem Moment, in dem sie in ein Kostüm schlüpfen.
8
Werner Mitsch
Vor den Wahlen schlüpfen die Parteien in ihren Sonntags-Staat.
9
August Pauly
Freundlichkeit ist das Öl der Streber, mit dem sie sich salben, um leichter durch die Menge nach oben zu schlüpfen.
10
Søren Kierkegaard
Jedesmal, wenn die Philosophie sich häutet, schlüpfen Dummköpfe in die abgelegte Haut.

«SCHLÜPFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schlüpfen 의 용법을 확인하세요. schlüpfen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
德語動詞600+10000
schlüpfe! , schlüpft! , schlüpfen Sie! schlüpfe / schlüpfen schlüpfst / schlüpft schlüpft / schlüpfen schlüpfte / schlüpften schlüpftest / schlüpftet schlüpfte / schlüpften 55 bin / sind geschlüpft • bist / seid geschlüpft ist / sind geschlüpft war / waren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
S. lup. slup, sleupan slaup schleichen, schlüpfen. g. sliupan st. vb. schleichen; ags. slüpan st. vb. gleiten, afries. sliapa, mnd. slüpen st. vb. schlüpfen, schleichen ; ahd. sliofan, mhd. sliefen st. vb. schlüpfen, nhd. veralt. schliefen: nhd. Schlucht ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
3
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Was aber die Zahl der ausgeflogenen Jungvögel anbelangt, so habe ich notiert. von 76 Eiern schlüpfen 70 und fliegen aus 67 juv. Der Verlust wäre somit minim und könnte der Durchschnittsnachwuchs eines Pärchens entsprechend den von  ...
Johann Morbach, 1943
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
1) Eine schnelle Bewegung in «inen Raum, welche ein Schlüpfen. ist. Einen Schlupf in die Tasche thun. Mit Einem Schlupf war die Hand wieder im Muff. ,) Ein enger Ort ober Paß , durch welchen man nur schlüpfen kann; ein Wort wie Schluff , ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Das Schlanke ist demnach dem Dicken und Steifen, daS Sck mächtige dem Starken und Kraft» vollen, daS Hagere dem Blühenden und Fleischigen entgegenge« setzt (s. Hager. Mager). (Nach Eberhard.) Schleichen. Schlüpfen. Ueb.
Johann B. Mayer, 1837
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Schlüpfen. Ueb. Sich sanft und leise fort bewegen, fty e» gehend ech« kliechend, oder sonst auf eine Alt. Versch. Schleichen scher,! mit leicht zu einem Stamme zu geboren, und ihm de» Begn' «in» leichten, nicht schwelfälligen Bewegung, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Das Ei: ein faszinierender Bildband über das Schlüpfen
An Beispielen ganz unterschiedlicher eierlegender Tiere - Vögel, Insekten, Reptilien u.a. - wird in Bild und Wort die Entwicklung im Ei und das Schlüpfen dargestellt.
‎1994
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Schlüpfen.) Insbesondere gebraucht man dieses Wort im gemeinen Leben, um eine schmale, enge, aber lange Vertiefung zwischen zwei Bergen zu bezeichnen . Schluft gehört zu Schlüpfen, oder vielmehr zunächst zu dem einfachem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adv.|ok. kriechen, schlüpfen, gleiten; Sich verkriechen; pD nâch herschlüpfen hinter; pDûz(+D) schlüpfen aus; pD von ... pDze schlüpfen/ sich stehlen in/zu; pAdurch schlüpfen durch; pAin(+D) schlüpfenlfahrenlgeraten/ sich (ein) schleichen in; ...
Beate Hennig, 2007
10
Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...
Schlüpfen der Imago, Reifen, Altern Die Vorgänge der Metamorphose werden mit dem Schlüpfen der Imago im wesentlichen abgeschlossen. Das Phaenomen der Diapause (Zusammenfassung: LEE 1956; auch DANILEVSKY, GORYSHIN ...
Thilo Krumbach, 1973

«SCHLÜPFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schlüpfen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pokémon GO - Togepi, Pichu & mehr: Pokemon der 2. Generation ...
Generation schlüpfen jetzt aus Eiern. Das Pokémon-GO-Team hat ... Aus Eier können nun Pokémon der zweiten Generation schlüpfen. Außerdem gibt es einen ... «GamePro, 12월 16»
2
Rodler schlüpfen von der Neben- in die Hauptrolle
Der Kampf um die Tickets für die Kunstbahnrodel-Heim-WM im Jänner in Igls ist im österreichischen Herren-Team schon jetzt entfacht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 11월 16»
3
Spin Master enthüllt, was im Ei ist: Hatchimals schlüpfen rechtzeitig ...
Das Hatchimal reagiert auf menschliche Berührung, beginnt zu schlüpfen und kommuniziert durch Klopfen, Picken, Licht und Klang; welches Hatchimal wirklich ... «Presseportal.de, 10월 16»
4
Schlüpfen die Küken rechtzeitig?
In Reinhardtsdorf sollen genau an jenem Tag auch Küken aus Eiern schlüpfen. Besonders für Kinder dürfte es interessant sein, das zu beobachten. Hühnereier ... «sz-online, 10월 16»
5
Pokémon Go Eier: Diese Monster schlüpfen bei 2, 5 und 10 km
Ein guter Weg in Pokémon Go, um an seltene Monster zu kommen, ist das Ausbrüten der Ingame-Eier. Aus diesen schlüpfen je nach Ei nach zwei, fünf oder ... «Heute.at, 8월 16»
6
Pokémon GO: Ei ausbrüten - welche Pokémon schlüpfen denn da?
Aus den Eiern schlüpfen – abhängig vom Typ – nach zwei, fünf oder zehn Kilometern zurückgelegter Strecke verschiedene Pokémon, die mehr oder minder rar ... «COMPUTER BILD, 7월 16»
7
Berliner Modewoche (2): Lasst die Larven schlüpfen!
Eine Designerin wird vom Island-Spiel angeregt, ein Modemacher gewinnt einen wichtigen Preis, und für eine Marke müssen keine Tiere sterben. 30.06.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
8
Manche Wörter schlüpfen in verschiedene Rollen
Sie haben kein darstellerisches Talent. Oder doch? In der Tat gibt es Wörter, die schlüpfen in die unterschiedlichsten Rollen, wechseln die Wortarten wie andere ... «Hamburger Abendblatt, 6월 16»
9
Tierschützer-Kritik - Fasanküken schlüpfen in Brütereien für die Jagd
Die Fasane in den Massentierhaltungen und Brütereien schlüpfen in diesen Wochen und werden in geschlossene Verschläge gesteckt. Der VGT präsentiert ... «Krone.at, 6월 16»
10
Eintagsküken töten: Schlüpfen für den Schredder
Das Staatliche Naturhistorische Museum in Braunschweig lädt jedes Jahr dazu ein, dem Brüten und Schlüpfen der Osterküken fünf gefährdeter Hühnerrassen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. schlüpfen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schlupfen-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO