앱 다운로드
educalingo
schniegeln

독일어 사전에서 "schniegeln" 뜻

사전

SCHNIEGELN 의 어원학

aus dem Ostmitteldeutschen, zu ↑Schnecke.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHNIEGELN 의 발음

schni̲e̲geln


SCHNIEGELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHNIEGELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 schniegeln 의 정의

과장된 보살핌, 미용, 드레싱 및 유혹으로 허영에서 벗어나십시오. 예를 들어, 그의 머리카락은 버핑 된 머리카락입니다.


독일어 동사 SCHNIEGELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schniegle
du schniegelst
er/sie/es schniegelt
wir schniegeln
ihr schniegelt
sie/Sie schniegeln
Präteritum
ich schniegelte
du schniegeltest
er/sie/es schniegelte
wir schniegelten
ihr schniegeltet
sie/Sie schniegelten
Futur I
ich werde schniegeln
du wirst schniegeln
er/sie/es wird schniegeln
wir werden schniegeln
ihr werdet schniegeln
sie/Sie werden schniegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschniegelt
du hast geschniegelt
er/sie/es hat geschniegelt
wir haben geschniegelt
ihr habt geschniegelt
sie/Sie haben geschniegelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschniegelt
du hattest geschniegelt
er/sie/es hatte geschniegelt
wir hatten geschniegelt
ihr hattet geschniegelt
sie/Sie hatten geschniegelt
Futur II
ich werde geschniegelt haben
du wirst geschniegelt haben
er/sie/es wird geschniegelt haben
wir werden geschniegelt haben
ihr werdet geschniegelt haben
sie/Sie werden geschniegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schniegle
du schnieglest
er/sie/es schniegle
wir schnieglen
ihr schnieglet
sie/Sie schnieglen
Futur I
ich werde schniegeln
du werdest schniegeln
er/sie/es werde schniegeln
wir werden schniegeln
ihr werdet schniegeln
sie/Sie werden schniegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschniegelt
du habest geschniegelt
er/sie/es habe geschniegelt
wir haben geschniegelt
ihr habet geschniegelt
sie/Sie haben geschniegelt
Futur II
ich werde geschniegelt haben
du werdest geschniegelt haben
er/sie/es werde geschniegelt haben
wir werden geschniegelt haben
ihr werdet geschniegelt haben
sie/Sie werden geschniegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schniegelte
du schniegeltest
er/sie/es schniegelte
wir schniegelten
ihr schniegeltet
sie/Sie schniegelten
Futur I
ich würde schniegeln
du würdest schniegeln
er/sie/es würde schniegeln
wir würden schniegeln
ihr würdet schniegeln
sie/Sie würden schniegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschniegelt
du hättest geschniegelt
er/sie/es hätte geschniegelt
wir hätten geschniegelt
ihr hättet geschniegelt
sie/Sie hätten geschniegelt
Futur II
ich würde geschniegelt haben
du würdest geschniegelt haben
er/sie/es würde geschniegelt haben
wir würden geschniegelt haben
ihr würdet geschniegelt haben
sie/Sie würden geschniegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schniegeln
Infinitiv Perfekt
geschniegelt haben
Partizip Präsens
schniegelnd
Partizip Perfekt
geschniegelt

SCHNIEGELN 운과 맞는 독일어 단어

Eissegeln · abriegeln · absegeln · abspiegeln · ansegeln · besiegeln · einpegeln · entriegeln · kegeln · maßregeln · regeln · riegeln · segeln · siegeln · spiegeln · striegeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln

SCHNIEGELN 처럼 시작하는 독일어 단어

schnicken · Schnickschnack · schnieben · Schniedel · Schniedelwutz · schniefen · schnieke · Schniepel · Schnipfel · schnipfeln · Schniposa · schnipp · schnipp, schnapp · Schnippchen · Schnippe · Schnippel · Schnippelbohnen · Schnippelchen · Schnippelei · schnippeln

SCHNIEGELN 처럼 끝나는 독일어 단어

Strandsegeln · abregeln · abwiegeln · aufriegeln · aufwiegeln · auskegeln · beflegeln · besegeln · bespiegeln · einriegeln · entsiegeln · entspiegeln · ersegeln · herunterregeln · preiskegeln · umsegeln · verspiegeln · vorspiegeln · wiegeln · zuriegeln

독일어 사전에서 schniegeln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHNIEGELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schniegeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schniegeln» 번역

번역기

SCHNIEGELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schniegeln25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schniegeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schniegeln» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

美化
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

engalanarse
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

spruce up
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सजाना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تجميل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

наряжаться
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

enfeitar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ফিটফাট
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

arranger
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

merapikan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

schniegeln
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

整えます
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

멋 부리다
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

minterake munggah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ăn mặc lèo loẹt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தளிர்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अप ऐटबाज
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çeki düzen vermek
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

agghindare
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wystroić się
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

вбиратися
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

molid
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καλλωπίζω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

opschikken
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

piffa upp
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gran opp
화자 5 x 백만 명

schniegeln 의 사용 경향

경향

«SCHNIEGELN» 의 용어 사용 경향

schniegeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schniegeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schniegeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHNIEGELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schniegeln 의 용법을 확인하세요. schniegeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
(snicker, snigger, snögger, Holl, »uogger, snuZger) f. hurtig, munter, lebhaft; dünn , schlank, zierlich, hübsch (ein schnickeres Mädchen); glatt, zierlich geordnet ( schnickeres Haar; — in den letzteren Bed. vielleicht zu schniegeln gehörend?) ...
Johann Christian August Heyse, 1842
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
(snicker, sniggcr, snögger, Holl, snogßer, »uugger) f. hurtig, munter, lebhast; dünn, schlank, zierlich, hübsch (ein schnickeres Mädchen); glatt, zierlich geordnet (schnickeres Haar; — in den letzteren Bed. vielleicht zu schniegeln gehörend?) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Gewöhnlich ist der Rebenbegriff des Gesuchten und Steifen damit verbunden. X Sich schniegeln und bAgeln, sich herausputze» »nd schön machen. .Diese geschniegelten Leute, welche die Franzosen tirös K ^ustre öpingl« nennen.» Sarvt.
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... Conj. schnöbe, Mttw. geschnoben; das Schnauben; das Geschniebc. schniegeln, zierlich anpassen, mit übertriebener Sorgfalt sich putzen: Er ist geschniegelt und gebügelt; sie hat die Haare glatt geschniegelt; das Schniegeln. schnippen: I) ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
... Striegel (mhd. strigel, v. lat. strigilis), schwierig (v. mhd. swaere, wie langwierig, v. wem, mhd. laneweric, auch wiric), Schierling (ahd. scerlinc), schmieden (ahd. smidön), schniegeln (viel. st. schniedeln, vom mhd. snieden, schneiden, putzen,  ...
Heinrich August Schötensack, 1856
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... vorbringen; aufHügeln; aufdecken, d. Werfen »ecken ; e. aufspringen, sich empören. l> auffahren. Aufwettern („»er«) t. scheltend anfivecken, - toben, - fluchen; Aufwichsen, t. neu »ichsen, aufputzen, -schniegeln ; -tischen, Aufwickeln ,t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Kurzes deutsches Wörterbuch für Etymologie
422 Schnee — Schnitt UcKvni« Der ganze Körper <!nrtk»i> ^vtev^s An die Erde gefugt. B. , tS. Daher ist also «nerck«, das Kriechende; ebenso der Snegel und die Schnake. Auch schniegeln, glatt anpassen, gehört hierher. Der Schnee, ahd.
Friedrich Schmitthenner, 1837
8
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 1 (Volk) revoltieren jd 1 (Volk) sich schniegeln sich seifen jdl jdl schwärmen an 1 (Bienenvolk) sich shampoonieren sich waschen jdl jdl Sache: kopfstehen etw 1 2RE'04 Sich Herausputzen jdl schwären etw 1 sich aufplustern idl kranken etw ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
9
Hundert drei Lieder
Der verliebte Kutscher. In des Stalles Winkel lehnend Klagt' ein derbes Kutscherherz Seinen großen Liebesschmerz Schmachtend in gedehnten Tönen : Alle Wetter! hät? ich sie, Wollt' ich striegeln, wollt' ich schniegeln, Alle Wetter! hätt' ich sie ...
Pierre-Jean de Béranger, 1839
10
Kleines Glossar des Verschwindens: von Autokino bis ...
von Autokino bis Zwischengas : lauter Nachrufe Andrea Köhler. Putzen und Schniegeln Lächelnde Laken Von Brigitte Kronauer «Weiße Wäsche wendet der Wind Putzen und Schniegeln.
Andrea Köhler, 2003

«SCHNIEGELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schniegeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Satirischer Wochenrückblick - Die Heinzelmännchen müssen zurück ...
... ihr nicht ins Schleudern kommt. Wir schaffen das einfach nicht mehr, das ganze Kratzen und Schaben, das Rennen und Traben, das Schniegeln und Biegeln. «Kölner Stadt-Anzeiger, 8월 15»
2
"Bachelorette"-Show 2: Kommen sich Alisa und Florian näher?
Nachdem die Kandidaten in der ersten "Bachelorette"-Folge von der Kamera vor allem beim Schniegeln und Striegeln für die erste "Nacht der Rosen" begleitet ... «OK! Magazin, 7월 15»
3
Wie werde ich Zimmermann? (9)
Die Dimensionen wuchsen, Virgil musste exakter und härter „schniegeln“ (arbeiten), als damals an seinem Baumhäuschen. Er lernte, Neigungen zu berechnen, ... «Fudder, 7월 07»
참조
« EDUCALINGO. schniegeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schniegeln> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO