앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "suggeritore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUGGERITORE 의 발음

sug · ge · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGERITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUGGERITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «suggeritore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

격려 자

Suggeritore

산문, 잡지 또는 오페라 극장의 지지자는 시청자가들을 수없는 목소리로 배우에게 농담을 "제안"하는 책임을 맡은 사람입니다. 그는 스크립트를 사용하고 뿔이있는 경적 (horned horn)으로 보호 된 힌트의 구멍으로 알려진 플립 사이드 중앙에있는 구멍에 숨어서이 작업을 수행합니다. 또한 앉아 있거나, 배우의 움직임을 따라 가면서 가능한 한 많이 그들에게 다가 가기 위해 풍경 뒤에서 움직이는 장면을 제안 할 수 있습니다. 그는 모든 농담을 표명하거나 단서를 붙일 수 있습니다. 농담, 농담, 뚜껑 끝 부분의 시작. 그러나이 숫자는 과거에는 더 많이 사용되었습니다. 요즘 팁은 일반적으로 테스트 중에 만 나타납니다. Il suggeritore, nel teatro di prosa, di rivista o d'opera, è la persona incaricata di "suggerire" le battute agli attori, con un volume di voce tale da non essere udito dagli spettatori. Svolge tale compito servendosi del copione e nascondendosi in un’apertura praticata al centro della ribalta, detta buca del suggeritore, protetta da un cupolino detto gobbo. Può anche suggerire da dietro le quinte rimanendo seduto, oppure seguendo gli spostamenti degli attori e muovendosi dietro la scenografia per avvicinarsi loro il più possibile. Può pronunciare tutte le battute o limitarsi a dare lo spunto, l'imbeccata, cioè gli attacchi delle battute, l'inizio dei capoversi. Tale figura era comunque maggiormente in uso nel passato; oggigiorno il suggeritore è presente in genere solo durante le prove.

이탈리아어 사전에서 suggeritore 의 정의

사전에있는 프롬 터의 정의는 누가 제안을 제공 하는가입니다.

La definizione di suggeritore nel dizionario è chi dà suggerimenti.

이탈리아어 사전에서 «suggeritore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUGGERITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SUGGERITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGERITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

이탈리아어 사전에서 suggeritore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUGGERITORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «suggeritore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suggeritore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «suggeritore» 번역

번역기
online translator

SUGGERITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suggeritore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suggeritore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suggeritore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

提词
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apuntador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prompter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रोत्साहक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحاض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

суфлер
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incitador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্বোধক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

souffleur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembisik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Souffleur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

プロンプター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

격려 자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prompter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người xúi giục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உதவுபவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

prompter
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

suflör
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

suggeritore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sufler
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

суфлер
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sufler
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποβολεύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

souffleur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prompter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sufflør
화자 5 x 백만 명

suggeritore 의 사용 경향

경향

«SUGGERITORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suggeritore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suggeritore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suggeritore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUGGERITORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suggeritore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «suggeritore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suggeritore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUGGERITORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

suggeritore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jostein Gaarder
Siamo condannati a improvvisare: siamo come attori che vengono mandati in scena senza avere un ruolo, un copione e un suggeritore che possa sussurrarci in un orecchio quello che dobbiamo fare. Noi stessi dobbiamo scegliere come vogliamo vivere.
2
Carl Gustav Jung
Il sogno è il teatro dove il sognatore è allo stesso tempo sia la scena, l'attore, il suggeritore, il direttore di scena, il manager, l'autore, il pubblico e il critico.

«SUGGERITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suggeritore 의 용법을 확인하세요. suggeritore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il suggeritore
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DE «L’IPOTESI DEL MALE», IL NUOVO ROMANZO DI DONATO CARRISI DISPONIBILE DAL 29 APRILE 2013.
Donato Carrisi, 2010
2
F. T. Marinetti futurista
Nel teatro dell'ultimo Marinetti il Suggeritore nudo assume un posto singolare. E non tanto perché alla franca illeggibilità dei testi teatrali redatti tra 1922 e 1929, esposti tutti, con la sola eccezione di Bianca e Rosso, a una crisi drammaturgica  ...
‎1977
3
Cosmorama pittorico
suggeritore , e lo sono da molti anni in tutto onore , senz'essere stato mai una volta nè applaudito nè chiamato fuori. Pure io non mi adiro di questa trascuranzaedi questa ingratitudine per me solo, ma bensì a nome e per tutti i miei colleghi.
‎1837
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... clie se ne vada talor bene , talora come può andare. Cosi vedete la bizzarra Talia, nello stesso dramma , or muovere disinvolta , ora im cciata ; quando recitare con verità e quando senza; ad una scena ribel arsi felicemente al suggeritore , e ...
‎1838
5
Commedie
SCENA IV Il SUGGERITORE con fogli in mano e cerino acceso, poi PLACIDA ed EUGENIO SUGGERITORE . Animo, signori, che l«ora vien tarda. Vengano a provare le loro scene. ToccaaRosaurae Florindo. PLACIDA . Eccomi, son pronta.
Carlo Goldoni, 2013
6
I romanzi, le novelle e il teatro
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiteràa parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi egliAttori,farà trasportareimobili indicatidai Servi di scena e lidisporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013
7
Sei personaggi in cerca d'autore:
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiterà a parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare i mobili indicati dai Servi di scena e li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2014
8
Teatro
(Batterà di nuovo le mani e si rivolgerà al Suggeritore.) Su, su, il secondo atto del Giuoco delle parti. (Sedendo sulla poltrona:) Attenzione, signori. Chi è di scena? Gli Attori ele Attrici sgombreranno il davanti del palcoscenico e andranno ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
9
Componimenti teatrali: con un discorso sul teatro Italiano
E ciò ancor non è tutto. Giacchè siam sul roposito è da notarsi che questo suggeritore parljante in principale attor trasformato, e detl'intera tragedia rccitatore , funge ancora nel tempo istesso l' ufficio di direttore di scena. Ed eccomi a favellar ...
Giovanni Pindemonte, 1827
10
Maschere Nude
Il Direttoredi scena correrà anchelui a eseguire:e, mentreilCapo- comico seguiterà a parlarecol Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare imobili indicatidai Servidi scenae li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013

«SUGGERITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suggeritore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Editoriale - Jovetic stravolge l'Inter
... e più probabile che il croato venga avanzato nel ruolo di suggeritore di Icardi, con Jovetic e Palacio (o Perisic) in fascia. Oppure, c'è anche la ... «Goal.com, 7월 15»
2
Scomparso Francavilla, la scrittura come strumento di lotta politica
... ultimi anni Francavilla aveva rinunciato alla parte del politico impegnato in prima persona per sposare il ruolo del suggeritore, dell'animatore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
... vecchio” e suggeritore di Fassino. Di qui l'assunto di Esposito secondo cui la Federazione torinese ha già nei fatti una nuova maggioranza. «Lo Spiffero, 7월 15»
4
Farfan è dell'Al-Jazira. Ora Shaqiri allo Schalke e Perisic-Inter
Perisic è una pedina fondamentale per il gioco che vorrebbe fare Mancini perché è un trequartista moderno, abile sia come suggeritore che ... «Mondo TiVu, 7월 15»
5
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
... si affiderà all'inedita coppia di attaccanti Niang-Matri, supportati da Honda nel ruolo di suggeritore. “Mi aspetto miglioramenti sotto tutti i punti ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Juventus Borusssia Dortmund streaming gratis in attesa diretta …
... mercato; sicuramente in campo tra i nuovi Dybala come suggeritore per le punte, Mandzukic in coppia con Morata e Khedira a centrocampo. «Business Online, 7월 15»
7
Lettera al sindaco Di Girolamo, Patrizio Sala: "Veglieremo sugli …
Sono sicuro che questo episodio farà ridere la giunta precedente ed in particolare l'ex Assessore al ramo ed il suo suggeritore. Caro Sindaco ... «Marsalaviva, 7월 15»
8
Sabatini: Attenti, uno non vale l'altro
Va detto che lo svedese nella prima amichevole stagionale (PSG-Fiorentina 4-2) si è divertito a giocare da suggeritore, dietro le punte. «Calciomercato.com, 7월 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... sapeva dove farsi trovare all'appuntamento con il pallone, e poi, arretrato da suggeritore, non ebbe rivali nel capire i tempi giusti con cui servire i compagni. «90min, 7월 15»
10
Fantacalcio, i nostri consigli per vincere
Per sbancare l'Olimpico scegliamo il grande ex Hernanes, che fungerà da suggeritore per Icardi. Ottime soluzioni per quanto riguarda Guarin e ... «SportPaper.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Suggeritore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suggeritore> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z