독일어 사전에서 "stiefmütterlich" 뜻

독일어 에서 STIEFMÜTTERLICH 의 발음

stiefmütterlich  sti̲e̲fmütterlich [ˈʃtiːfmʏtɐlɪç]

독일어에서 STIEFMÜTTERLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 stiefmütterlich 의 정의

다소 무시당한 사람이 다시 돌아가는 방식으로 행동한다. 나쁜; 계모의 치료의 사랑스럽지 못한 사례는 무시 될 수 있습니다.

sich so auswirkend, dass jemand, etwas vernachlässigt, zurückgesetzt wird; schlecht; lieblosBeispieleeine stiefmütterliche Behandlung erfahrenstiefmütterlich behandelt werden.

독일어 에서 «STIEFMÜTTERLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «stiefmütterlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

stiefmütterlich 의 독일어 동의어

abweisend · achtlos · barsch · eisig · frostig · gefühllos · gleichgültig · grob · herzlos · kühl · lieblos · nachlässig · rüde · schlecht · schludrig · unfreundlich · unliebenswürdig

STIEFMÜTTERLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 stiefmütterlich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stiefmütterlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «stiefmütterlich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 被忽视的
• 독일어 - 스페인어 번역기: descuidado
• 독일어 - 영어 번역기: neglected
• 독일어 - 힌디어 번역기: उपेक्षित
• 독일어 - 아랍어 번역기: مهمل
• 독일어 - 러시아어 번역기: пренебрегли
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: negligenciada
• 독일어 - 벵골어 번역기: অবহেলিত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: négligé
• 독일어 - 말레이어 번역기: diabaikan
• 독일어: stiefmütterlich
• 독일어 - 일본어 번역기: 無視
• 독일어 - 한국어 번역기: 무시
• 독일어 - 자바어 번역기: nguciwakake
• 독일어 - 베트남어 번역기: bỏ qua
• 독일어 - 타밀어 번역기: புறக்கணிக்கப்பட்ட
• 독일어 - 마라티어 번역기: दुर्लक्ष
• 독일어 - 터키어 번역기: ihmal edilmiş
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: trascurato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zaniedbany
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: знехтували
• 독일어 - 루마니아어 번역기: uitat
• 독일어 - 그리스어 번역기: παραμεληθεί
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: verwaarloos
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: försummade
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: neglisjert

«STIEFMÜTTERLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

stiefmütterlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Georg Forster

Die Natur, die weniger stiefmütterlich ist, als ihre Verläumder sie schildern, legt oft in ihre Kargheit selbst den Sporn, der neue Anstrengung hervorruft und die Geistesanlagen entwickelt.

«STIEFMÜTTERLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 stiefmütterlich 의 용법을 확인하세요. stiefmütterlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Patchworkfamilien in der Spätantike

Stiefmütterlich im christlichen Sinne steht vor allem für die Nichtexistenz der elterlichen / mütterlichen uneingeschränkten Verbundenheit zu den eigenen Kindern. So bezeichnet Cyprian von Karthago das Verhalten von Heiden oder von ...

Moritz Schnizlein, 2012

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

Matz,MatheS; 2. ,». ein Dummian, Hicseli 3, der Kater; 4. der ^är, Matz; S. die Magenwurst; 6. ein Dikkbakkiger , Dikkleibiger; — evl », das betasten; — e«l s. die Stiefmutter; 2. stiefmütterlich ; — eslm, eli zur Stief- mutter, stiefmütterlich werden; ...

Josef F. Šumavský, 1851

Stenographische Protokolle

Amte, war doch gewiß ein ganz guter Pole, der nicht beabsichtigt und es auch nicht gethan hat, Galizien stiefmütterlich zu behandeln; denselben Vorwurf werden Sie ebensowenig gegen den gewesenen Acker» bauminister Herrn Varon ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871

Online-Marketing-Attacke: Das So-geht's-Buch für messbar ...

Den Abmeldeprozess stiefmütterlich zu behandeln, ist kurzsichtig. Denn wer kündigen ... „Den. Abmeldeprozess. stiefmütterlich. Abmeldeprozessen zu kämpfen. Stattdessen wählt er die bequem erreichbare Funktion „Als Spam melden“.

Stefan Gottschling, 2010

Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...

... Adj.: halb, halbbürtig, nicht leiblich, unächt: in Zusammensetzungen z. B.: die Stiefeltern, das Stiefkind. — stiefmütterlich, Adj.: vernachlässigend, liebloss: sie behandelt die Kinder stiefmütterlich; die Natur hat ihn stiefmütterlich 22 337.

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

... Mutter od. überh. Verpflegerinn, Aufseherinn zc. gebraucht, u. stiefmütterlich, Bw. , d. i. einer Stiefmutter gemäß od, eigen, auch f. lieblos, karg (z. B. sie behandelt ihre Kinder stiefmütterlich ; die Natur hat ihn stiefmütterlich ausgestattet, u. dgl.) ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

... Mutter od. überh. Verpflegerinn, Aufseherin» zc. gebraucht, u. stiefmütterlich, Bm., d. i. einer Stiefmutter gemäß od. eigen, auch f. lieblos, karg (z. B. sie behandelt ihre Kinder stiefmütterlich; die Natur hat ihn stiefmütterlich ausgestattet , u. dgl.) ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(sehr/etwas/ziemlich) stiefmütterlich behandeln/... ugs (Aus einer Kritik/ Rezension eines literaturwissenschaftlichen Buches:) Während das Leben des Autors und die Zeitumstände sehr ausführlich und präzise dargestellt sind, werden die ...

Hans Schemann, 2011

Naturschutzgebiet Mensch: Wenn Luxus zum Normalfall wird

Zentrales Organ stiefmütterlich behandelt. Gbwohl die Bauchspeicheldrüse also offenbar zentrale Aufgaben für eine uneingeschränkte Versorgung unseres Systems darstellt, wird sie meist sehr stiefmütterlich behandelt. So werden Personen ...

Margot Ritzer, 2012

Systematisches Handbuch der Zahnheilkunde

V on den Ärzten meistens nur stiefmütterlich bedacht , hat die Zahnheilkunde bis in der neueren Zeit keine verhältniss- mässigen Fortschritte mit den übrigen Theilen der Arzenei- kunde gemacht. Was sich daher in den Schriften der Alten über ...

Georg Carabelli, Georg Carabelli, Georg Carabelli von Lunkaszprie, Georg Carabelli, Edl

«STIEFMÜTTERLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stiefmütterlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Linke: Sozial-Themen haben es schwer

Menden. Trotz unübersehbarer sozialer Probleme sieht die Partei Die Linke diese Themen in der Mendener Politik stiefmütterlich behandelt. Das machten der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1월 17»

Schulfach Chemie wird im Lehrplan nicht stiefmütterlich behandelt

Man kann also in keiner Weise davon sprechen, dass die Chemie im Lehrplan stiefmütterlich behandelt wird. Ein Manko ist hingegen, dass es zu wenige ... «Badische Zeitung, 12월 16»

Finke: 3.Liga wird stiefmütterlich behandelt

„Die 3. Liga ist wirtschaftlich eine Katastrophenliga, die von DFB und DFL finanziell stiefmütterlich behandelt wird“, sagte der SCP-Präsident und wollte das ... «transfermarkt, 12월 16»

Kameraüberwachung: „Kelmis wird stiefmütterlich behandelt“

Der Kelmiser Kirchplatz ist einer der beiden Orte, die künftig mit Kameras überwacht werden. Im Fokus steht auf dem Kirchplatz vor allem der Raum vor dem ... «GrenzEcho.net, 11월 16»

Kurzinterview: Neukundengewinnung wird oft stiefmütterlich behandelt

Die Aufgabe wird in den meisten Fällen „stiefmütterlich“ angesehen und abgebildet. Meine Erfahrung ist, dass zu wenig Wert auf fokussierte und konsequente ... «CallCenterProfi, 10월 16»

Stiefmütterlich behandelte Tristanhandschrift im Fokus

Der Stoff von Tristan und Isolde wurde oftmals verarbeitet und gerade die im deutschen Sprachraum vermutlich bekannteste Version Gottfrieds von Straßburg ist ... «literaturkritik.de, 9월 16»

FDP: Konventionelle Bauern stiefmütterlich behandelt

Dagegen würden die 90 Prozent konventionell produzierenden Bauern vergleichsweise stiefmütterlich behandelt. Angesichts des Preisverfalls bei der Milch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»

FC 08 Villingen: „Wir werden stiefmütterlich behandelt!“

FC 08 Villingen: „Wir werden stiefmütterlich behandelt!“ ... „Wir haben schon das Gefühl, stiefmütterlich behandelt zu werden“, kritisiert der Sportmanager. «Neckarquelle, 5월 16»

Der IT-Einkauf wird zu oft unterschätzt

Das Thema IT-Beschaffung bzw. der Einkauf von digitalen Gütern und Dienstleistungen wird in vielen Unternehmen nach wie vor eher stiefmütterlich behandelt. «MittelstandsWiki, 4월 16»

Remscheid: Schlieper: " Archiv wird stiefmütterlich behandelt"

"Die Arbeit im Stadtarchiv haben wir bisher immer nur stiefmütterlich behandelt", sagte Schlieper. Die Grünenpolitikerin hat bei ihren Besuchen vor Ort ... «RP ONLINE, 4월 16»